《花生漫画全集》1969-1970 年注釋

《花生漫画全集：1969-1970》由查尔斯·M·舒尔茨著（Fantagraphics Books，2008 年。 ISBN 1560978279

• 第 2 页（1969 年 1 月 4 日）。1984 年指的是乔治·奥威尔的反乌托邦小说《一九八四》。莱纳斯很可能将露西比作《老大哥》。

• 第 4 页（1969 年 1 月 8 日）。佩吉·弗莱明是一名著名的花样滑冰运动员，她在 1968 年法国格勒诺布尔冬奥会上获得了花样滑冰金牌。

• 第 8 页（1969 年 1 月 16 日）。参见 1967 年 12 月 4 日和 1967 年 10 月 8 日。

• 第 14 页（1969 年 2 月 1 日）。乔·加拉吉奥拉是一位前棒球运动员，后来成为广播员，当时他是《今日秀》的嘉宾。

• 第 17 页（1969 年 2 月 6 日）。美国职业棒球大联盟的投手丘在 1968 年棒球赛季结束后降低了 5 英寸。正如查理·布朗所述，这样做是为了通过减少投手优势来降低投手在棒球中的统治地位。另见 1969 年 3 月 25 日。

• 第 22 页（1969 年 2 月 18 日）。创世纪 19:26 中，罗得的妻子在他们逃离所多玛城时回头看（违背了天使告诉他们不要回头的话），结果变成了盐柱。在路加福音 17:32 中，耶稣说：“当记念罗得的妻子！”

• 第 29、31-32 页（1969 年 3 月 8-15 日）。舒尔茨以史努比的宇航员身份描绘了史努比飞往月球的场景，因为真实的阿波罗计划即将达到高潮。这一系列漫画是在阿波罗 9 号任务期间刊登的，之后的 5 月份进行了阿波罗 10 号演练，7 月份则是阿波罗 11 号首次登月。阿波罗 10 号的登月舱被昵称为“史努比”。

• 第 32 页（1969 年 3 月 13 日）。史努比指的是宇航员比尔·安德斯和吉姆·洛弗尔在去年 12 月的阿波罗 8 号任务期间的言论。

• 第 37 页（1969 年 3 月 24 日）。扩建球队是指刚刚加入某个体育联盟的新球队，通常球员和教练经验不足。当时，美国职业棒球大联盟刚刚经历了大规模扩建，在 1969 年赛季新增了蒙特利尔、圣地亚哥、堪萨斯城和西雅图四支球队。

• 第 37-38 页（1969 年 3 月 26-29 日）。低钠血症确实是莱纳斯描述的病症的名称。莱纳斯为这种病症开具的特殊平衡电解质溶液在市场上已经以佳得乐的形式出现。

• 第 58 页（1969 年 5 月 13 日）。“再次演奏，山姆”指的是经典电影《卡萨布兰卡》。这句话实际上并没有出现在电影中：真正的台词是“如果她能忍受，我就能忍受！演奏吧！”

• 第 60 页（1969 年 5 月 18 日）。克米特·扎雷是美国职业高尔夫球协会巡回赛上的职业高尔夫球手。另见 1969 年 2 月 1 日和 1967 年 10 月 8 日。

• 第 74 页（1969 年 6 月 21 日）。埃迪·里肯巴克是第一次世界大战期间美国得分最高的战斗机飞行员，之前是一名赛车手。

• 第 77 页（1969 年 6 月 26 日）。参见 1967 年 6 月 8 日。

• 第 80 页（1969 年 7 月 4 日）。滚轴溜冰德比是一项由 5 人制队伍组成、在赛道上滑旱冰的运动。当时，滚轴溜冰德比更接近于体育娱乐（类似于职业摔跤），而不是真正的竞技运动，这解释了史努比的服饰。

• 第 93 页（1969 年 8 月 3 日）。贝比·鲁斯是有史以来最著名的棒球运动员之一。另见 1964 年 9 月 28 日。

• 第 112 页（1969 年 9 月 15 日）。在这幅漫画出现的时候，美国军方仍然实行征兵制，兵役征召是所有男性在 18 岁生日临近时要面对的担忧。征兵制随后在 1973 年被取消，取而代之的是全志愿军。

• 第 113 页（1969 年 9 月 19 日）。文斯·隆巴迪是一位著名的橄榄球教练，他最出名的是 1959 年至 1967 年间绿湾包装工队的教练。在这幅漫画出现的时候，他是华盛顿红人队的教练。

• 第 119 页（1969 年 10 月 3 日）。罗德·麦克尤恩最出名的是诗人和词曲作者。莎莉像往常一样感到困惑。

• 第 136 页（1969 年 11 月 11 日）。比尔·莫尔丁是一位美国士兵和漫画家，他最出名的是为《星条旗报》创作的漫画人物威利和乔，这些漫画在第二次世界大战期间刊登。

• 第 151 页（1969 年 12 月 16 日）。史努比有点弄错了术语；初学者使用的简单滑雪坡通常被称为“兔子坡”，而不是“兔子坡”。

• 第 153 页（1969 年 12 月 21 日）。莱纳斯背诵的关于耶稣降临的引言是马太福音 1:1-18。

• 第 157 页（1969 年 12 月 31 日）。弗雷德·格洛弗是一位曲棍球运动员和教练（当时是 NHL 的奥克兰海豹队教练）。汉克·阿伦是亚特兰大勇士队的棒球运动员。潘乔·冈萨雷斯是一位著名的职业网球运动员。另见 1969 年 1 月 8 日、1969 年 2 月 1 日、1968 年 12 月 11 日和 1968 年 10 月 11 日。

• 第 190 页（1970 年 3 月 18 日）。“我出生在一个明媚的春日……”然而，史努比的生日是在 1968 年 8 月 10 日的漫画中庆祝的。

• 第 196 页（1970 年 4 月 1 日）。泰德·威廉姆斯被认为是有史以来最伟大的击球手之一。他在 1960 年退役，并于 1969 年被任命为华盛顿参议员队的经理，尽管他从未在任何级别的棒球比赛中执教或担任过经理。
• 第 206 页（1970 年 4 月 24 日）。露西应该查阅“植树节”，而不是查阅“植树节”。

• 第 230 页（1970 年 6 月 19 日）。鲍比·奥尔是加拿大前职业冰球运动员，被广泛认为是有史以来最伟大的冰球运动员之一。他为波士顿棕熊队效力了 10 个赛季，并在 1970 年 5 月的波士顿对阵圣路易斯蓝调队的斯坦利杯决赛中，在加时赛中打进了决定胜负的一球，这是波士顿 29 年来首次获得斯坦利杯冠军。
• 第 232 页（1970 年 6 月 22 日）。伍德斯托克音乐与艺术博览会，通常被称为“伍德斯托克”，是一个传奇的音乐节，于 1969 年 8 月 15 日至 18 日在美国纽约州贝特尔举行。
• 第 246 页（1970 年 7 月 26 日）。首次提到“六只兔子”的虚构书籍系列。

• 第 308 页（1970 年 12 月 17 日）。灵异板在 1960 年代后期和 1970 年代初期的普通民众中流行一时，这得益于派克兄弟公司在 1966 年将其作为玩具商业化。