论语
.svg)
《论语》，又称《孔子语录》，是一部记录孔子教诲的中国古代经典著作。论语共二十篇。
一百多年前，詹姆斯·莱奇对一些书籍/门徒名字的音译/罗马化可能与现代汉语拼音相差很大。例如，第一篇名为“HSIO R.”，但用拼音则是“Xué ér”。
在其他情况下，莱奇的音译与拼音非常相似。例如，第二十篇名为“YAO YUEH”，用拼音则是“Yáo yuē”。
《论语》，又称《孔子语录》，是一部记录孔子教诲的中国古代经典著作。论语共二十篇。
一百多年前，詹姆斯·莱奇对一些书籍/门徒名字的音译/罗马化可能与现代汉语拼音相差很大。例如，第一篇名为“HSIO R.”，但用拼音则是“Xué ér”。
在其他情况下，莱奇的音译与拼音非常相似。例如，第二十篇名为“YAO YUEH”，用拼音则是“Yáo yuē”。
 |