你好,乔纳森!
外观
![]() | 请分享您的想法关于是否要保留此书在. 保留此通知,以便此书能够获得公正的审查,并让人们有时间大胆地通过具体的改进解决合理的问题。在讨论结束并做出社区决定后,删除或替换此通知。请同时考虑在主要贡献者的讨论页面上通知他们,使用
|
你好,乔纳森!(Hello, Jonathan!)讲述了一个年轻的英国人去拜访他在另一个欧洲国家的友人的故事。此版本完全使用习语中立语写成。它以非常简单的语言开始。读者已知的单词会被重复,新的单词会缓慢地且在上下文中添加,因此阅读不需要字典。这是一种也被其他书籍使用的方法,例如《自然法英语》、《自然法法语》和《自然法意大利语》,以及汉斯·厄尔贝格的《拉丁语自学教程》。
原始的Salute, Jonathan!是用西方语写成的一本书,由Dave MacLeod于2019年首次在上出版。文本在CC BY-SA 3.0许可下可用。因此,此翻译成习语中立语的文本也在相同条款下可用。
原始的《Salute, Jonathan!》包含100章。此习语中立语翻译正在进行中,因此目前仅包含其中一小部分。尽管如此,您阅读得越深入,语言就变得越复杂,一个真正的故事也开始形成。《Salute, Jonathan!》实际上是您可能非常熟悉的经典书籍的完整翻译。如果您想了解更多信息,请阅读西方语版本。