古英语/词语构成
简介： 引言 - 语法 - 正字法 - I-mutation
语法： 名词 - 代词 - 冠词 - 形容词 - 数字 - 动词 - 分词 - 副词 - 连接词 - 介词 - 感叹词 - 同位语 - 词语构成 -
古英语提供许多方法，通过将现有词语组合在一起，或用前缀或后缀改变现有词语的含义来产生新词，其中一些词语的现代英语形式你应该很熟悉。
-aþ 构成名词，例如 folgaþ，"随从"，来自 folgian，"跟随"；或 huntaþ，"狩猎"，来自 huntian，"狩猎"。这些名词总是阳性。
-dōm (= 现代英语 "-dom"，如 "wisdom"，"kingdom"）构成名词，例如 hlāforddōm，"统治权，领主身份"，来自 hlāford，"领主"；或 hāliġdōm，"神圣"，来自 hāliġ，"神圣"。以 -dōm 结尾的名词都是阳性。
-end 从动词构成名词；X-end 是做 X 的人：例如 feohtend，"战士，勇士"，来自 feohtan，"战斗"；或 lufiend，"爱人"，来自 lufian，"爱"。这些名词是阳性。
-ere (= 现代英语 "-er"）与 -end 类似，从动词构成名词，例如 dēmere，"法官"，来自 dēman，"判断"；或 lēogere，"说谎者"，来自 lēogan，"说谎"。这些名词总是阳性。
-estre 是 ere 的女性对应词；例如 lufestre，"(女性)爱人"；或 hearpestre，"(女性)竖琴手"。这些名词在语法上是阴性，因为它们在意义上是阴性。
-hād (= 现代英语 "-hood"，如 "childhood"）。X-hād 是成为 X 的状态或条件：例如 prēosthād，"神职人员"，来自 prēost，"牧师"；或 druncenhād，"醉酒"，来自 druncen，"喝醉"。以 -hād 结尾的名词都是阳性。
-nes (= 现代英语 "-ness"）从形容词构成名词，例如 beorhtnes，"明亮"，来自 beorht，"明亮"；或 glædnes，"高兴"，来自 glæd，"高兴"。以 -nes 结尾的名词总是阴性。
-oþ 与 -aþ 类似，例如 fiscoþ，"钓鱼"，来自 fiscian，"钓鱼"。以 -oþ 结尾的名词是阳性。
-scipe (= 现代英语 "ship"，如 "friendship"）与 -dōm 和 -hād 类似；例如 ƿinescipe，"友谊"，来自 ƿine，"朋友"；或 snotorscipe，"谨慎，明智"，来自 snotor，"明智"。以 -scipe 结尾的名词都是阳性。
-ung (= 现代英语 "-ing"）从动词构成名词，例如 huntung，"狩猎"，来自 huntian，"狩猎"；或 cēapung，"商业，贸易"，来自 cēapian，"购买，贸易"。以 -ung 结尾的名词总是阴性。
mis- (= 现代英语 "mis-"，如 "misdeed"）赋予名词贬义，例如 misƿeorc，"邪恶的行为"，来自 ƿeorc，"行为"。
un- (= 现代英语 "un-"）可以赋予名词否定含义，例如 unfriþ，"敌意"，来自 friþ，"和平"；或者它可以赋予名词贬义，例如 ungild，"不公正或过高的税收"，来自 gild，"税收，付款"；或 unrǣd，"糟糕的建议，愚蠢"，来自 rǣd，"建议"。
-en (= 现代英语 "-en"，如 "golden"），与词干的 I-变音一起，从表示材料的名词构成形容词，例如形容词 ǣcen，"由橡木制成"，来自名词 āc，"橡木"。
-feald (= 现代英语 "-fold"）从数量构成形容词，例如 seofonfeald，"七倍"；maniġfeald，"多方面的"。
-full (= 现代英语 "-ful"），例如 foreþancfull，"谨慎的"，来自 foreþanc，"深思熟虑"；或 eġefull，"可怕的"，来自 eġe，"恐惧"。
-iġ (= 现代英语 "-y"）从名词构成形容词，例如 grǣdiġ，"贪婪的"，来自 grǣd，"贪婪"；或 ƿlitiġ，"美丽的"，来自 ƿlit，"外观，形状，形式"。
-iht，应用于名词 X，产生一个形容词，意思是 "具有 X 的性质"，例如 sandiht，"沙质的"，来自 sand；或 þorniht，"多刺的"，来自 þorn。
-isc (= 现代英语 "-ish"）从地点或国籍构成形容词，例如 Rōmānisc，"罗马的"；或 Fresisc，"弗里斯兰的"。
-lēas (= 现代英语 "-less"）从名词构成否定形容词，例如 drēamlēas，"悲伤的"，来自 drēam，"快乐"；或 ellenlēas，"懦弱的，没有勇气的"，来自 ellen，"勇气"。
-liċ (= 现代英语 -"ly"）从名词构成形容词，例如 fēondliċ，"敌对的"，来自 fēond，"敌人"；或者从形容词构成，例如 cūþliċ，"确定，明显的"，来自 cūþ，"已知的"。
-ol 从动词构成形容词，例如 sƿicol，"欺骗的"，来自 sƿician，"欺骗"；或 hatol，"可憎的，被憎恨的，可恨的"，来自 hatian，"憎恨"。
-sum (= 现代英语 "-some"，如 "troublesome"）从名词构成形容词，例如 friþsum，"和平的"，来自 friþ，"和平"；或 ƿynsum，"令人愉快的，令人高兴的"，来自 ƿyn，"快乐"。
-ƿeardes (= 现代英语 "-ward"，如 "downward"）从方向构成形容词，例如 norþƿeard，"向北"。
æl- (= 现代英语 "al(l)-"）强化形容词：例如 ælcræftiġ，"全能的，无所不能的"，来自 cræftiġ，"强大的，熟练的"。
or- 从名词构成否定形容词，例如：ordǣle，"在某事中没有份额"，来自 dǣl，"份额或部分"；或 orgilde，"未支付的"，来自 gild，"付款"。
un- (= 现代英语 "un-"）颠倒形容词的含义，例如 undēop，"浅的"，来自 dēop，"深的"；或 unmōdiġ，"懦弱的"，来自 mōdiġ，"勇敢的，高贵的"。
-e 从形容词构成副词，例如 balde，"勇敢地"，来自 bald，"勇敢的"；或 frōde，"明智地，谨慎地"，来自 frōd，"明智的"。
-līċe 从形容词构成副词，例如 blīþelīċe，"高兴地"，来自 blīþe，"快乐的"；或者从名词构成，例如 ȝēarlíce，"每年"，来自 ȝēar，"年"。
-unga 也从形容词构成副词，例如 nīƿunga，"重新"，来自 nīƿe，"新的"。
ā- 有时有 "向前，离开" 的含义，例如 ā-drīfan，"赶走"，来自 drīfan，"驱赶"；或 ā-faran，"离开"，来自 faran，"去"。然而，很多情况下，这个前缀似乎没有特定的含义，并没有改变它所附加的动词的含义。
be- 通常似乎没有特定的含义。有时它可能意味着去除或剥夺，例如 beceorfan，"切断"，来自 ceorfan，"切割"，或 bedǣlan，"剥夺"，来自 dǣlan，"分割"。有时它有 "周围，关于" 的含义，例如 befaran，"绕着走，包围"，来自 faran，"去"；或 beflēogan，"飞来飞去"。
for- 加在动词前面，通常会赋予它 "毁灭" 的含义，例如 fordōn，"毁灭"，来自 dōn，"做"；或 forfaran，"灭亡"，来自 faran，"去"。如果动词已经具有这种含义，它就会强化它，例如 forbeornan，"被烧毁"，来自 beornan，"燃烧"。有时它可以赋予动词一般的坏的含义，例如 forhycgan，"蔑视"，来自 hycgan，"思考"。
on- 可以有否定的含义，例如 ondōn，"撤消，打开"，来自 dōn，"做"；或 onbindan，"解开"，来自 bindan，"系"。然而，它通常似乎对动词没有任何影响。
ȝe- 可以赋予动词成功或完成的含义：例如 ȝeƿinnan，"赢得，战胜"，来自 ƿinnan，"战斗"；或 ȝeacsian，"通过询问找出"，来自 acsian，"询问"。正是因为这种完成式的含义，ȝe- 经常被加在过去分词前面。然而，有时当它被加在动词前面时，它几乎不会改变它的含义。
tō- 作为动词的前缀，通常会赋予它分离的含义，例如 tōdōn，"分离，分开"，来自 dōn，"做"；或 tōfaran，"朝不同的方向走"，来自 faran，"去"。
ƿiþ- 具有 "对抗" 的含义，因此形成动词，例如 ƿiþdrīfan，"击退"，来自 drīfan，"驱赶"；或 ƿiþsprecan，"反对，谴责，辱骂"，来自 sprecan，"说话"。
ymb- 具有“周围”的意思；因此，我们得到了像 ymbscīnan， “用光包围”， 来自 scīnan， “照耀”；或者 ymbbindan， “捆绑周围”， 来自 bindan， “捆绑”。
复合名词可以形成
- 通过合成两个名词，例如 gūþdēaþ， “战场上的死亡”， 意思是 “战争-死亡”。
- 通过合成形容词和名词，例如 nēahbūend， “邻居”， 来自 nēah， “附近”， 和 būend， “居住者”。
- 通过合成副词和名词，例如 ūtgang， “出口”， 来自 ūt， “出”， 和 gang， “行走，旅程”。
请注意，在复合名词中非最后位置使用词语时，务必删除词尾的词形变化后缀。例如，如果单独使用，单词 “nama” - “名字”， 结尾是 "-a" 词形变化后缀。然而，像 “nambōc” - “姓名簿” 这样的复合词，必须在使用该组成部分之前去除词形变化后缀。
复合名词“不能”仅仅使用裸动词词干形成。动词词干必须具有生产性的后缀，例如 -ung， 应用于它们， 将它们转换为名词， 然后才能将它们并入名词中。顺便说一句，用 "-a" 后缀从动词中形成的表示行为者的名词（与现代英语 "-er" 后缀含义相同）， 然后在用作非最终复合成分时会去掉 "-a"， 例如 “cumlīðness” - “好客，来者-友好”。这种去除后的形式看起来与裸动词词干完全一样， 但是它具有表示行为者的意义， 而不仅仅是动词词干的意义。
复合形容词可以形成
- 通过合成名词和形容词，例如 lofȝeorn， “渴望赞美”， 意思是 “赞美-渴望”。
- 通过合成形容词和另一个形容词，例如 ƿīdbrād， “广泛，充足”， 来自 ƿīd， “宽” 和 brād， “阔”。
- 通过合成副词和形容词，例如 forþġeorn， “渴望前进”， 意思是 “向前-渴望”。
- 通过合成形容词和名词，例如 forhtmōd， “害怕”， 来自 forht， “害怕” 和 mōd， “心灵，精神”。