德文郡手稿/赋予蜜蜂如此甜蜜恩典的自然

←我久久地寻找着，坚定地

渴望和想要，却无法得到→

德文郡手稿摹本 71v

f. [71v]

1    赋予蜜蜂如此甜蜜^甜蜜恩典的自然{gA}ce¹
2    以如此奇妙的方式获取蜂蜜
3    教导了蜘蛛从同一个地方
4    通过奇异的变化获取毒药
5    尽管这很奇怪，但这是一个更奇怪的{g'}情况
6    用{w+t+}一个吻，通过秘密的操作
7    在你嘴唇上找到这两种东西
8    在这种变化中，我把我的心留下了²

fs

注释和释义

     1. 这首诗的诗行突出到右下角的诗中，其诗行围绕着它排列，因此它不是页面上的最后一首诗。
     2. 上面的诗是先写的，然后对面的诗是后写的，覆盖了这首诗的一部分。

评论

这首诗被归因于 托马斯·怀亚特爵士， 由 H8 填写。说话者在女士的吻中发现了蜂蜜和毒药，有趣的是，他将她的“秘密操作”归功于她的神秘力量，这种力量能够激发快乐和痛苦。 "赋予蜜蜂如此甜蜜恩典的自然" 也出现在 《托特尔集》 中，标题为“如何通过一个吻找到他的生命和死亡”（第 88 项）。

H8 用比上面和左上角的诗更轻、更细的笔尖填写了这首诗。此外，H8 将“赋予蜜蜂如此甜蜜恩典的自然”记录为页面上的第三个条目。

文本注释

校对文本

LEge25，STC13860_18，DBLa13，LHar78_1

校对

1 自然] 自然，LEge25 NAture STC_13860_18 赋予] 给予，STC_13860_18 赋予] 给予 DBla13 favce 赋予 LEge25 蜜蜂] 蜜蜂 STC_13860_18 甜蜜恩典] 美丽 DBla13 脚 LEge25 胖 LHar78_1 特点 STC_13860_18 恩典] 恩典，/ LEge25 恩典 LHar78_1 STC_13860_18
2 以] 到 DBla13 STC_13860_18 获取] 抓取 DBla13 getfynd LEge25 找到 LHar78_1 发现 STC_13860_18 蜂蜜] 蜂蜜 DBla13 LHar78_1 蜂蜜 LEge25 STC_13860_18 的] 后面 DBla13 奇妙] 奇妙的 DBla13 奇妙的 时尚，/ LEge25 奇妙的 STC_13860_18 时尚] 时尚 DBla13 时尚，/ LEge25 时尚 LHar78_1 时尚：STC_13860_18
3 教导了] 具有 LHar78_1 具有 STC_13860_18 蜘蛛] 蜘蛛 DBla13 蜘蛛 LEge25 LHar78_1 STC_13860_18 从] 从 LEge25 从 LHar78_1 同一个] 同一个 LEge25 地方] 地方 DBla13 地方，LEge25
4 以] 到 DBla13 STC_13860_18 获取] 获取 DBla13 STC_13860_18 获取 LHar78_1 毒药] 毒药 DBla13 LHar78_1 STC_13860_18 毒药，LEge25 通过] 通过 DBla13 LEge25 LHar78_1 STC_13860_18 奇异] 奇异 DBla13 STC_13860_18 奇异 LEge25 LHar78_1 变化] 变化。LEge25 变化。STC_13860_18
5 尽管] 虽然 DBla13 尽管 LHar78_1 尽管 STC_13860_18 这] 这 DBla13 奇异] 奇异 DBla13 更奇怪的 /，LEge25 奇异 LHar78_1 奇异，STC_13860_18 是] 是 DBla13 LHar78_1 一个] 一个 DBla13 更奇怪] 更奇怪 DBla13 STC_13860_18 更奇怪 LEge25 LHar78_1 情况] thyngecase DBla13 情况，/ LEge25 情况，STC_13860_18
6 用] 通过 DBla13 wth LHar78_1 用 STC_13860_18 一个] 一个 DBla13 STC_13860_18 一个 LEge25 吻] 吻 DBla13 吻 LEge25 吻 LHar78_1 通过] 的 DBla13 通过 LEge25 LHar78_1 STC_13860_18 秘密] secrat DBla13 秘密 LEge25 LHar78_1 操作] 操作 /，LEge25 操作，STC_13860_18
7 两种] 两种 DBla13 STC_13860_18 两种 LEge25 两种 LHar78_1 东西] 这些 DBla13 这些 LEge25 STC_13860_18 东西 LHar78_1 一次] 一次 DBla13 一次 /，LEge25 一次 STC_13860_18 在] 在 DBla13 LHar78_1 LEge25 STC_13860_18 你] 你的 LEge25 STC_13860_18 你嘴唇] 你的嘴唇 DBla13 我们的嘴唇 LHar78_1 找到] 找到 DBla13 LHar78_1 找到 / LEge25 找到，STC_13860_18
8 在] 在 DBla13 STC_13860_18 在 LEge25 LHar78_1 变化] 变化 LEge25 变化 LHar78_1 中] 其中 DBla13 其中，LEge25 其中 LHar78_1 其中，STC_13860_18 留下了] 离开 LHar78_1 离开 STC_13860_18 心] 心 DBla13 STC_13860_18 心 LEge25 心 LHar78_1 在后面 /] 在后面 DBla13 在后面。LEge25 STC_13860_18 在后面 LHar78_1