满语
(主要作者：你的课程，未被取消的，归类在“课程 A”.)
本网站面向那些想要学习满语的人。这里有两个初学者课程，你可以选择其中一个，因为它们是相互独立的，内容也相似。课程 A 更学术，它能让你系统地了解满语的语法结构，但对于初学者来说似乎有点难。课程 B (正在开发中) 更友好，采用更科学的教学模式，将提升你的满语水平。
以下链接到该页面的中文和日语版本。
中文
日语
满语是满洲-通古斯语支的一种语言，在满洲地区使用；它曾经是满族的语言，也是清朝的官方语言。如今大多数满族人说汉语，在超过一千万的满族人口中，只有不到 60 人说满语。这些说满语的人大多居住在伊兰布（三家子，在普通话中称为：三家子），这是一个位于黑龙江省齐齐哈尔 (齐齐哈尔) 北部约 40 公里的一个小村庄。虽然满洲地区的口语几乎灭绝，但满语以其方言之一——锡伯语的形式延续下来。锡伯语至今仍有 3 万多名使用者，其中大部分居住在新疆伊犁 (伊犁) 附近的察布查尔锡伯自治县 (察布查尔锡伯自治县)。
满语属于满洲-通古斯语族，一些学者认为该语族是阿尔泰语系的一个分支（与蒙古语和突厥语并列）。满语是一种粘着语，具有元音和谐和主语-宾语-动词的句子结构。虽然学习起来并不难（尤其是与汉语相比），但许多人会质疑为什么要学一种只有少数人说的语言，而其未来并不乐观。一些理由可能包括
- 对满洲-通古斯语族的兴趣
- 对清朝历史的兴趣，特别是考虑到满语档案资料的数量
- 一般智力上的好奇心
- 为了更深入地了解满族文化
- 文字很漂亮
- 这是一种阅读中国经典著作的简单方法（大部分中国经典著作都被翻译成满语）
本书共 24 课，可分为三个部分
第一部分：满语语法和满文介绍
本部分包括 12 课，每课包括一篇简短的文本或对话，然后是一个词汇表，最后介绍语言的某个语法特征。
注意
- 第 11 课是对第 1-10 课所有语法特征的总结，可以用来复习，也可以打印出来作为基本的满语语法。
- 满文直到第 12 课才开始教（与大多数教科书相反），这是因为满文本身比较难，而且在你掌握基本词汇和了解满语发音特征后，学习满文会容易很多。
第二部分：满语阅读
本部分包括 12 篇满语阅读。每篇阅读都包含词汇表，以及文本的翻译和解释。
第三部分：关于满语的其他信息
本部分包括词汇表、更深入的词汇，以及一些关于通古斯语族的概况，以及对女真语和文字的简要介绍。
页面底部还链接到 满语文本在线图书馆，该图书馆目前是本维基教科书的一部分。该图书馆正在开发中。
| 第一部分：语法与入门课程 | 第二部分：阅读 |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 第 1 课 - 发音 | 第 13 课 - 阅读 1 (关于旧满文的阅读) |
| 第 2 课 - 名词 | 第 14 课 - 阅读 2 (来自道德经的阅读 - 道德经) |
| 第 3 课 - 代词 | 第 15 课 - 阅读 3 (来自学习满语的旧韩语文本 第 1 章 - 清语老乞大卷一) |
| 第 4 课 - 数词 | 第 16 课 - 阅读 4 (来自学习满语的旧韩语文本 第 2 章 - 清语老乞大卷二) |
| 第 5 课 - 形容词 | 第 17 课 - 阅读 5 (来自论语的阅读 - 论语) |
| 第 6 课 - 动词 1 | 第 18 课 - 阅读 6 (邓格和狼的故事) |
| 第 7 课 - 动词 2 | 第 19 课 - 阅读 7（主祷文和马可福音） |
| 第 8 课 - 动词 3 | 第 20 课 - 阅读 8（从朝鲜古代文本中学习满语第三章 - 清语老乞大卷三） |
| 第 9 课 - 副词 | 第 21 课 - 阅读 9（从朝鲜古代文本中学习满语第四章 - 清语老乞大卷四） |
| 第 10 课 - 后置词和连接词 | 第 22 课 - 阅读 10 |
| 第 11 课 - 语法总结 | 第 23 课 - 阅读 11 |
| 第 12 课 - 满文 | 第 24 课 - 阅读 12（从三字经中学习） |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 第 3 部分：其他 | |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 词汇表 | 扩展词汇 1 - 地理、时间、季节和气候 |
| 满语-通古斯语的信息 | 扩展词汇 2 - 颜色、动物和人体 |
| 女真语和文字简介 | 扩展词汇 3 - 国家和语言 |
B 课程
[edit | edit source]B 课程（开发中）是一本新的满语教科书，旨在避免初学者在学习时遇到大量枯燥的语法规则或用另一种语言翻译的教材带来的障碍。本课程应用了外语习得理论。作者希望这门课程能够使您快速有效地学习满语。
预备初级
[edit | edit source]初级
[edit | edit source]预备中级
[edit | edit source]（开发中）
中级
[edit | edit source]高级
[edit | edit source]链接
[edit | edit source]满语文本在线图书馆
[edit | edit source]
该 满语文本在线图书馆 旨在提供不再受版权法保护的满语文本的集中收集。所有文本都使用莫里逊转写法，这意味着任何想要下载文本的用户可以直接从页面中复制粘贴内容。由于这是一个维基，用户将能够纠正错误并监视文本中的更改以确保准确性。要访问在线图书馆，请 点击此处！
现在图书馆已迁移至维基文库，
 |
Template:Iso2lang 维基文库 拥有与本书相关的原文 |
| 阿尔泰语维基教科书 |
|---|
| 蒙古语： 蒙古语 |
| 通古斯语： 满语 |
| 突厥语： 阿塞拜疆语 | 土耳其语 | 土库曼语 | 乌兹别克语 |
| 夫余语：* 日语* | 朝鲜语* |
| *日语和朝鲜语的阿尔泰语归属 以及夫余语的存在是有争议的。 更多信息请参见 阿尔泰语系。 |
参考资料
[edit | edit source]满族在线 http://dbmanju.net/21d 满语7天
满语电子周刊
- 爱新觉罗·乌拉熙春. <<满语读本>>. 内蒙古人民出版社
- 爱新觉罗·乌拉熙春. <<满语语法>>. 内蒙古人民出版社
- 爱新觉罗·瀛生. <<满语读本>>. 吉林教育出版社
- D.O.朝克. <<满通古斯诸语比较研究>>. 民族出版社
- Gorelova, Liliya M. 2002. Manchu Grammar. Handbook of Oriental Studies, ISBN 90-04-12307-5
- Li, Gertraude Roth. 2000. Manchu: A Textbook for Reading Documents. University of Hawai'i Press, Honolulu, ISBN 0-8248-2206-4
- 季永海，刘景宪，屈六生. <<满语语法>>. 民族出版社
- Möllendorff, Paul Georg von. 1892. A Manchu Grammar: With Analysed Texts. Shanghai.