波斯语/第 9 课
< 波斯语
.svg)
在本课中，您将学习如何在波斯语中创建和使用名词的复数形式。
... 和... 正在谈话....
| X: | ‹...› “...” |
... 缺少音频。如果您精通波斯语，请录制并上传您的声音。
|
...: |
| Y: | ‹...› “...” |
... 缺少音频。如果您精通波斯语，请录制并上传您的声音。
|
...: |
解释
- ... 和 ....
词汇
- {{{1}}}
‹{{{2}}}› IPA: 
[[:Media:fa-{{{1}}}.ogg|{{{3}}}]]
- – 今天 (今天)
- – 昨天 (昨天)
- – 小学
- – 是 (是)
- – 来 (来)
- – 名字 (名字)
- – 下雨,下雪
- – 我 (我)
- – 名字
- – 纳德 (男孩名字) (男孩名字)
- – 书 (书)
- – 阿明 (男孩名字) (男孩名字)
- – 归还
- – 他给, 她给
- – 今天下雨 (今天下雨)
- - 我从学校回来 (我从学校回来)
- – 我从学校快速回来 (我从学校快速回来)
| کتابها | ← | کتاب | ها | ← | کتابها | |||
| ‹ketâbhâ› | ‹ketâb› | ‹hâ› |
波斯语中形成复数的常用方法是在名词后面添加后缀 ها ‹ha›。后缀通常紧跟在名词后面，中间用 ZWNJ 连接。
口语中，ها 发音为 ‹â›。
许多词语有替代复数形式，可以用来代替波斯语口语形式。例如，有生命的词语（指代人或具有类人特征的事物）以及指代成对身体部位（例如眼睛、耳朵和手）的词语，其替代复数形式由后缀 ان ‹ân› 构成
- پسر ‹pesar› (“男孩”) + ان ‹-an› (“-s”)
- چشم ‹cešm› (“眼睛”) + ان ‹-an› (“-s”)
许多阿拉伯语词语在波斯语中可能有不同的复数形式。有些通过添加后缀形成
- باغ ‹bâgh› (“花园”) + ت ‹-at› = باغات ‹bâghat› (“花园”)
- معلّم ‹mo’allem› (“老师”) + ین ‹-in› = معلّمین ‹mo’allemin› (“老师”)
其他的被称为“破碎复数”
- كِتاب ‹ketâb› (“书”), كُتُب ‹kotob› (“书”),کتاب
- وَقْت ‹vaqt› (“时间”), اوقات ‹owqat› (“时间”)
- طَرَف (“边，方向”), اَطْراف (“边，方向”)
- شَخْس (“人”), اَشْخاس (“人”)
- مُقَدَّمِه (“初步”), مُقّدَّمات (“初步”)
- عِلم (“科学”), عُلوم (“科学”)
- وَزير (“部长”), وُزَراء (“部长”)(政府)
- لغت (“词”), لُغات (“词”)
- شاعِر (“诗人”), شُعَرا (“诗人”)
- عَرَب (“阿拉伯人”), اَعْراب (“阿拉伯人”)
|
“这些书” | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这些书 | |||||||||||
| 这些 | 书 | 们 | |||||||||
| ← | ‹in› | ‹ketâb› | ‹-hâ› | ||||||||
| ← | “这，这些” | “书” | “-s” | ||||||||
为了将名词短语变为复数，只需要改变主名词。形容词和指示形容词不变，如右图所示。
数字
[edit | edit source]|
|
“二十一 (21)” | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بیست و یک | |||||||||||
| بیست | و | یک | |||||||||
| ← | ‹bist› | ‹o› | ‹yek› | ||||||||
| ← | “二十” | “和” | “一” | ||||||||
在 20 之后，波斯语数字使用و 
‹o› (“和”) 在数字之间，如右例所示。
|
|
“三千四百五十六 (3,456)” | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{{fa}}} | |||||||||||
| {{{1}}} | |||||||||||
| ← | ‹{{{2}}}› | ||||||||||
| ← | “{{{3}}}” | ||||||||||
练习
[edit | edit source] 复数：(要检查你的答案，请点击“[显示 ▼]”.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 将以下短语翻译成波斯语。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
这些书 کتابها ‹ketâbhâ› 那些女孩 使用口语波斯语复数，آن دخترها ‹ân doxtarhâ› (“那些女孩，那些女儿”) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
下一节：第 10 课 ( ۱۰ ), 直接宾语和介词