德文郡手稿/残忍的欲望，我的主人和我的敌人
| ←如果带着抱怨，痛苦可以被表达 | 她坐在那里缝纫，那伤害了我→ |
 |
f. [73r]
1 残忍的欲望，我的主人{m+r+}1 和我的敌人。
2 {{th}+u+}{_u} 你自己如此改变，因为羞愧你如何能看
3 那{{th}+t+}我一直在寻求，迫使我到处跑
4 {{th}+u+}{_o} 你曾经统治/现在统治着我和我
5 什么权利能如此统治你的臣民们{es}。
6 以及被变幻无常所统治
7 瞧，因此/我担心会受到责备
8 现在，由于恐惧，我又开始怀疑那{{th}+e+}相同/
fs
1. 该缩写高度风格化。m 的一部分没有墨迹。另见 “她坐在那里缝纫，那伤害了我” (73r) 第 5 行上的一个略微不同的版本。关于该缩写，请参见 Cappelli.[1]
这首诗被 R. A. Rebholz 归因于 托马斯·怀亚特爵士，其副标题为“欲望，啊，我的主人，我的敌人”，[2] 由 H8 输入。这首诗也出现在托特尔诗集（Tottel's Miscellany）中，名为“爱人责怪他即刻的欲望”（第 112 项）。[3] R. A. Rebholz 指出，德文郡手稿中的怀亚特诗可能是一个早期版本，如果是这样，我们就可以识别出这首诗创作过程中的两个阶段。[4] 在这首诗中，怀亚特将欲望描述为一个暴君统治者：“什么权利能如此统治你的臣民/以及被变幻无常所统治”（5-6）。这种描述可以与亨利八世的统治联系起来，以主题的方式理解；然而，将欲望拟人化为暴君君主在都铎王朝早期并不罕见。 H8 输入了另外两首将欲望拟人化的诗：“致以你俩最诚挚的问候” (79r) 和 “我的约翰·彭茨，自从你乐于了解” (85v-87r)。
1 残忍的欲望] 欲望啊 LEge07 DEsire (alas) STC_13860_04 主人] 主人，STC_13860_04 &] 并且 STC_13860_04 敌人。] 敌人/ LEge07 fo: STC_13860_04
2 你自己如此改变，因为羞愧] 如此严重地改变了你自己的自我 LEge07 如此严重地改变了你自己的自我 STC_13860_04 如何能] 可以 LEge07 STC_13860_04 看] 看？ LEge07 看？ STC_13860_04
3 那我一直在寻求，迫使我到处跑] 你曾经在我寻找时/追赶着那个驱使我 LEge07 有时你寻找，那个驱使我 STC_13860_04 &] 并且 STC_13860_04 到处跑] 到处跑 LEge07 STC_13860_04
4 你曾经统治/现在统治着] 你曾经统治/那个领导着 LEge07 有时，你领导，那个领导着 STC_13860_04 我和] 你，并且 STC_13860_04 我] 我。 LEge07 STC_13860_04
5 什么权利] 暴政，它什么理由 LEge07 权利] 理由 STC_13860_04 统治] 统治 LEge07 如此。] 如此？ LEge07 STC_13860_04
6 以及被] 被强迫的法律和 LEge07 以及被变幻无常所统治] 被强迫的法律，以及变幻无常。 STC_13860_04 变幻无常] 变幻无常 LEge07
7 瞧] 因为 LEge07 因为 STC_13860_04 因此] 因此 LEge07 STC_13860_04 /] 你 STC_13860_04 担心] 害怕 LEge07 害怕 STC_13860_04 会受到] 会有 STC_13860_04 责备] 责备： STC_13860_04
8 现在] 现在 LEge07 现在 STC_13860_04 由于恐惧] 由于仇恨 LEge07 STC_13860_04 又开始] 又开始 LEge07 再次 STC_13860_04 怀疑] 怀疑 LEge07 怀疑那相同/ ] 怀疑相同，相同。 STC_13860_04 相同/ ] 相同。 LEge07