印度尼西亚语/课程/问候

课程
入门
0.01 导言
0.02 学习印度尼西亚语
0.03 字母表
0.04 发音
0.05 问候
0.06 正式讲话
0.07 你好吗？
0.08 数字
0.09 日期
0.10 计时
回顾 • 测试
编辑讨论 : 页面 • 课程

( v • d • e )	印度尼西亚语课程	(讨论)
学习印度尼西亚语 • 可下载和打印版本课程 • 语法 • 附录 • 文本 • 关于 • 问答 • 规划入门 • 一级 • 二级 • 三级 • 四级

^ 印度尼西亚语 ^ | << 第0课：字母表 | 第1课：问候 | 第2课：这，那 >>

对话示例 (Dialogue Example)

Budi: 早上好，夫人！
Wati: 早上好，先生！
Budi: 你好吗？
Wati: 很好，你呢？
Budi: 我也很好。
Wati: 你在做什么？
Budi: 我在看小说。
Wati: 你看了什么小说？
Budi: 我在看一本关于伊斯兰教的小说！
Wati: 我可以借吗？
Budi: 当然可以。
Wati: 我该回家了。再见，别忘了，明天我借你的小说。
Budi: 我不会忘记的。再见。
Wati: 一路顺风。

翻译 (The Translation)

Budi: 早上好，夫人！
Wati: 早上好，先生！
Budi: 你好吗？
Wati: 很好，你呢？
Budi: 我也很好。
Wati: 你在做什么？
Budi: 我在看小说。
瓦蒂: 你在看什么小说呢？
布迪: 我在看一本关于伊斯兰教的百科全书式小说！
瓦蒂: 我可以借阅吗？
布迪: 当然可以。
瓦蒂: 我已经该回家了。再见，别忘了我明天会来借你的书。
布迪: 当然不会忘记。再见。
瓦蒂: 再见。

新词汇 (New Vocabulary)

Selamat pagi – 早安
Selamat tinggal – 再见 (离开时)
Bu – 夫人。字面意思是母亲。
Pak – 先生。字面意思是父亲。
Apa kabar – 你好吗？怎么样？
Baik – 好的，很好
Anda – 你（正式）
Kamu – 你（非正式）
Juga – 也
Dan – 并且
Jika- 如果
Apa – 什么
Aku – 我；我（用于指代自己，非正式）
Membaca – 阅读
Boleh – 可以，能（被允许）
Harus – 必须
Pulang – 返回
Harus Pulang – 必须返回家

Selamat

单词selamat的意思是安全。所以，selamat pagi字面意思是早上好。印尼语中的问候语与英语中的问候语不太一样。以下是这些词语的含义表，以及你可能想在何时使用它们。

Kata (词)	Arti (意思)	时间 / 条件 (Time / Condition)
Pagi	早上	太阳已经升起，但在上午 10 点之前。
Siang	中午	大约中午。通常是上午 10 点到下午 2 点。
Sore	下午	太阳还在天上，但在下午 2 点之后。
Malam	晚上	太阳必须已经下山了。
Tinggal	再见 (字面意思：留下)	分别时，对留下的人说
Jalan	再见 (字面意思：走)	分别时，对离开的人说

与英语不同，晚上见面时用"selamat malam"向人们打招呼是完全可以的。要说"再见"，我们可以用"selamat tinggal"。

单词"selamat"也意味着祝贺。因此，它也被用来祝贺他人。所以，你可以用"selamat"和以下词语一起使用

Kata (词)	Arti (意思)
Ulang tahun	生日 (字面意思：ulang = 重复；tahun = 年)
Tahun baru	新年 (字面意思：baru = 新的)
Natal	圣诞节
Paskah	复活节
Jalan	航行 (例如bon voyage)