俄语/所有格代词

	所有者
	单数				复数
	1 (я)	2 (ты)	3m (он)	3f (она́)	1 (мы)	2 (вы)	3 (они́)
主格	мой моя́ моё мои́	твой твоя́ твоё твои́	его́	её	наш на́ша на́ше на́ши	ваш ва́ша ва́ше ва́ши	их
属格	моего́ мое́й моего́ мои́х	твоего́ твое́й твоего́ твои́х			на́шего на́шей на́шего на́ших	ва́шего ва́шей ва́шего ва́ших
与格	моему́ мое́й моему́ мои́м	твоему́ твое́й твоему́ твои́м			на́шему на́шей на́шему на́шим	ва́шему ва́шей ва́шему ва́шим
宾格	无生命 有生命 мой моего́ мою́ моё мои́ мои́х	无生命 有生命 твой твоего́ твою́ твоё твои́ твои́х			无生命 有生命 наш на́шего на́шу на́ше на́ши на́ших	无生命 有生命 ваш ва́шего ва́шу ва́ше ва́ши ва́ших
工具格	мои́м мое́й мои́м мои́ми	твои́м твое́й твои́м твои́ми			на́шим на́шей на́шим на́шими	ва́шим ва́шей ва́шим ва́шими
介词格	моём мое́й моём мои́х	твоём твое́й твоём твои́х			на́шем на́шей на́шем на́ших	ва́шем ва́шей ва́шем ва́ших

---

第三人称所有格代词（его́ 他， её 她， его́ 它， их 他们）采用所有者的性别和数量

"фильм"（电影）为阳性，但

Бо́ря рассказа́л о его́ люби́мом фи́льме. (鲍里亚谈论了他最喜欢的电影。)

А́нна рассказа́ла о её люби́мом фи́льме. (安娜谈论了她最喜欢的电影。)

"кни́га"（书）为阴性，但

Его́ кни́га ста́ла бестсе́ллером. (他的书成为畅销书。)

Её кни́га ста́ла бестсе́ллером. (她的书成为畅销书。)

"джи́нсы"（牛仔裤）是只有复数形式的名词，但

Его́ джи́нсы вы́глядели вызыва́юще. (他的牛仔裤看起来很招摇。)

Её джи́нсы вы́глядели вызыва́юще. (她的牛仔裤看起来很招摇。)

上述规则在英语和俄语中是通用的，与法语相反。

反身代词（свой 自己的， своя 自己的， своё 自己的， свои 自己的），以及所有除第三人称以外的所有格名词，采用所拥有对象的性别和数量

"фильм"（电影）为阳性，且

Бо́ря рассказа́л о своём люби́мом фи́льме. (鲍里亚谈论了他最喜欢的电影。)

А́нна рассказа́ла о своём люби́мом фи́льме. (安娜谈论了她最喜欢的电影。)

"Я не ви́дел твоего́ люби́мого фи́льма, Бо́ря." (鲍里亚，我没看过你最喜欢的电影。)

"Я не ви́дел твоего́ люби́мого фи́льма, А́нна." (安娜，我没看过你最喜欢的电影。)

"кни́га"（书）为阴性，且

Свое́й кни́ги он никогда́ не написа́л. (他从未写过自己的书。)

Свое́й кни́ги она́ никогда́ не написа́ла. (她从未写过自己的书。)

"Мо́жно, возьму́ твою́ кни́гу, Бо́ря?" (鲍里亚，我能借你的书吗？)

"Мо́жно, возьму́ твою́ кни́гу, А́нна?" (安娜，我能借你的书吗？)

"джи́нсы"（牛仔裤）是只有复数形式的名词，且

Бо́ря наде́л свои́ джи́нсы. (鲍里亚穿上了自己的牛仔裤。)

А́нна наде́ла свои́ джи́нсы. (安娜穿上了自己的牛仔裤。)

Тебе́ иду́т твои́ джи́нсы, Бо́ря. (鲍里亚，你的牛仔裤很适合你。)

Тебе́ иду́т твои́ джи́нсы, А́нна. (安娜，你的牛仔裤很适合你。)

这条规则不适用于英语，但与法语中使用第一人称和第二人称所有格代词相一致。