德文郡手稿/I ame not she be prowess off syt

←我的心不会移

我也可以在我的歌声中→

德文郡手稿摹本 65r

f. [65r]

1    [我的]我不是她，她有力量，能看到
2    能让我对所有我的痛苦感到yogy 喜悦 
3    而且我并不喜欢这些事
4    但就像它们是，所以它们必须表现
5    我现在自己的不幸已经发生了 [] 正确
   比我愿意的那样，我可能会¹
6    这来自我的朋友，让我变成傻瓜
7    比我愿意的那样，我可能会
8    为了掩盖我的悲伤，它正在增长

注释和解释

     1. 显然，抄写员意识到漏掉了一行。

评论

这首诗是玛丽·谢尔顿的手笔，这首诗没有署名。这首诗是手稿中几首作品之一，谈论在公众场合伪造情感（例如，“有些人说我爱，有些人说我嘲笑” (58v); “在有我陪伴的地方” (62r); “我也可以在我的歌声中” (65v); “伪装欢乐的心情” (65v); “凯撒，当埃及的叛徒” (70r); and “当我想到” (82v-83r)).

这首诗可能与“我的心不会移” (64v)有关，因为这两首诗都有相似的韵律、节奏和情感。这个诗歌序列可能是玛格丽特·道格拉斯和玛丽·谢尔顿互相玩弄文本的另一个例子。有关这种文本游戏的其他示例，请参阅：哀叹以前更快乐时光的歌词（例如 “当我回想起我的旧习惯” (58r-59r)); 在逆境中表达坚定不移的爱（例如 “我的心不会移” (58v) 和 “看，你在帽子上走了” (59r)); 以及隐藏真实感受的必要性和/或困难（例如 “我不是她，她有力量，能看到” (65r) 和 “我也可以在我的歌声中” (65v)).