俄语/语法/形容词

俄语中的形容词只是修饰名词的词语。形容词的词尾会根据它们修饰的名词的性、数和格而变化。形容词变化的规则通常比名词本身的变化规则要容易得多。有六种格，因此有六种主要的形容词变化方式来适应它们修饰的名词。最后，还有短形容词，在结尾部分详细介绍。

红场 - Красная Площадь -
KRA-sna-ya PLO-chshad

主格形容词

形容词的默认形式是其主格、阳性、单数形式，这也是字典中给出的形式。所有俄语形容词在其默认形式中都以-ый、-ий或-ой结尾，它们的变格只是去掉这个默认词尾并加上新的词尾。

硬结尾

大多数俄语形容词都有硬结尾。实际上，所有三种结尾（-ый、-ий和-ой）都是“硬的”。唯一的例外是那些以-ний结尾的形容词，我们稍后会讨论。现在，我们只需要知道形容词在主格中可以有四种不同的结尾：阳性、阴性、中性、复数。

1. 当形容词修饰阳性名词时，它们使用默认结尾。大多数形容词都有-ый结尾，发音为“ee”，不太常见的是-ий，也发音为“ee”，更不常见的是-ой，发音为“oy”。例如，“新的铅笔”是новый карандаш（发音为NO-vee ka-ran-DASH）。作为记忆辅助，请记住阳性名词以辅音或й结尾，而形容词的阳性结尾以й结尾。
2. 对于阴性名词，形容词以-ая结尾。记住这一点的一个简单方法是记住a和я是阴性名词结尾的字母。例如，“新车”是новая машина（发音为NO-vah-yah ma-SHEE-na）。
3. 对于中性名词，形容词以-ое结尾。与阴性名词一样，您可以记住这是中性名词结尾的两个字母，o和e。例如，“新裙子”是новое платье（发音为NO-vo-yeh PLAT-ye）。
4. 对于复数名词，无论性别如何，形容词都会用-ые（'ee-ye'）替换-ый或-ой，或者用-ие（'ee-ye'）替换-ий。例如，“这些好的新学生”是эти хорошие новые студенты（发音为EH-tee kha-RO-shee-ye NO-vih-yeh stoo-DYENT-ee）。作为记忆辅助，可以将复数视为一个阳性和一个中性物体。取阳性结尾的第一个字母（ы）和中性结尾的第二个字母（e），就可以得到ые。

软结尾

上面规则的一个相当罕见的例外是，如果形容词以所谓的“软”结尾-ний结尾，例如синий（深蓝色）。它不像通常的-ий结尾那样变化，而是遵循以下规则

1. 当修饰阳性名词时，结尾为-ний。例如，深蓝色的桌子 - синий стол.
2. 当修饰阴性名词时，结尾为-няя ('nya-ah')。例如，深蓝色的书 - синяя книга
3. 当修饰中性名词时，结尾为-нee ('nye-eh')。例如，深蓝色的信 - синее письмо
4. 复数结尾为-ние ('nee-ye')，与往常一样。例如，深蓝色的书 - синие книги

5 个和 7 个字母的拼写规则

在形成名词的主格复数时，请记住，如果词干以г, ж, к, х, ч, ш或щ结尾，则添加и，而不是ы。这个 7 个字母的拼写规则也适用于形容词。作为记忆辅助，这些字母包括非英语字母的“嘶嘶声”（ч, ш, щ, ж）和三个在喉咙后面发音的字母（г, к, х）。这就是为什么词干以这七个字母之一结尾的形容词以-ий结尾而不是-ый结尾。

这七个字母中有四个也在 5 个字母的拼写规则中。它规定，如果词干以ж, ц, ч, ш或щ结尾，则词尾中的任何未重读的o都用e代替。例如，“好信”写为хорошее письмо（而不是хорошое письмо）。

宾格形容词

宾格中的形容词词尾与名词词尾类似，它们都使用其他格的词尾，只有阴性名词例外。

如果其名词是无生命的，则阳性形容词采用主格形式，而中性形容词始终采用主格形式。例如，我想要一把新椅子和一封新信 - Я хочу новый стул и новое письмо。但是，如果被修饰的阳性名词是人或动物，那么它和它的形容词都采用属格形式。例如，我想要一只新兔子 - Я хочу нового кролика.

阴性形容词在宾格中只有-ую。作为记忆辅助，这是阴性名词在宾格中采用的两个字母。例如，我的俄罗斯猫喜欢我的新狗 - Моя русская кошка любит мою новую собаку。一个例外是带软结尾的形容词：它们在宾格中采用-юю。

复数形容词，无论性别如何，也根据有生命性进行划分：无生命的复数形容词采用主格形式，而有生命的复数形容词采用属格形式。

阳性	中性	阴性	复数
ый/ий/ой ого/его	ое	ую	ые/ие ых/их

属格形容词

属格相对容易，尤其是与名词在该格中的变化方式相比。形容词对阳性和中性名词都使用相同的结尾：-ого。如果形容词以软结尾结尾或以 5 个字母规则结尾（ш, щ, ч, ж, ц），则以-его结尾。请注意，这些属格词尾有一个新的发音规则：-ого发音为'oh-vo'，而不是'oh-goh'，而-его发音为'ye-vo'，而不是'ye-goh'。这种不寻常的发音只出现在属格（和宾格）词尾；мно́го，“多/许多”，发音为'mno-ga'。

与阳性和中性形容词一样，阴性形式也有两个结尾：-ой ('oy') 或-ей ('yay')，用于软形容词和以 5 个字母规则结尾的形容词。

复数形式也有两个结尾：-ых 或-их，如果形容词的词干以 7 个字母规则中的字母之一结尾（х, г, к, ш, щ, ч, ж）。

阳性/中性	阴性	复数
ого его	ой ей	ых их

示例

我的新丈夫有很多朋友 - У моего нового мужа есть много друзе́й

三公斤新鲜的奶酪 - Три килогра́мма свежих новых сыров

一公斤美丽的美国苹果 - Килогра́мм краси́вых америка́нских я́блок

我从我的老房子里来 - Я пришёл из моего старого дома

工具格形容词

工具格用于表示以某种方式进行动词的名词，例如，“我用笔写字”（Я пишу́ ру́чкой）。

为了形成阳性和中性形容词，结尾为-ым。如果形容词以 5 个字母规则结尾（ш, щ, ч, ж, ц）或软结尾结尾（-ний），则工具格结尾为-им。例如，“我用一支好的新铅笔写字” - Я написал хорошим новым карандашом。

阴性形容词以-ой结尾。对于以 5 个字母规则结尾或软结尾结尾的形容词，工具格结尾为ей。这些与属格、与格和介词格的阴性单数词尾相同。例如，“我想要和一位有趣的俄罗斯女人会面” - Я хочу встречу с интересной русской женщиной。

为了形成工具格复数，所有形容词都有-ыми。那些以-ий结尾的形容词有-ими。

阳性/中性	阴性	复数
ым им	ой ей	ыми ими

示例

我住在两栋新房子之间 - Я живу́ ме́жду двумя но́выми дома́ми

它在好书的下面 - Оно́ под хоро́шими кни́гами

我在学俄语 - Я занима́юсь ру́сским языко́м

与格形容词

与格表示动词的间接宾语。例如，"我给他写了一封信"中，"信"处于宾格，因为它 是动词的直接宾语，而 "给他" 中的 "他" 则处于与格。因此，它翻译成 Я написал письмо ему。与格形容词的变格如下

阳性和中性形容词以 -ому 结尾。如果形容词以 5 字母规则 (ш, щ, ч, ж, ц) 或软结尾 (-ний) 结尾，则以 -ему 结尾。如果您已经知道介词形式，您会发现这是介词形式，附加了 у。这可以作为一个有用的记忆辅助，因为大多数与格阳性和中性名词以 -у 结尾。

类似地，与格阴性形容词实际上与它们的介词形式相同 (也与它们的工具格和属格形式相同)：-ой，除非词干以 5 字母规则结尾，或者形容词以软结尾结尾，在这种情况下为 -ей。

复数形容词与与格复数名词类似，它们与它们的工具格形式相同，只是没有结尾 и。这也意味着它们与它们的工具格单数形式相同。换句话说，与格复数形容词以 -ым 结尾，除非它们以 7 字母规则 (г, к, х, ш, щ, ж, ч) 结尾，在这种情况下，结尾为 -им。

阳性/中性	阴性	复数
ому ему	ой ей	ым им

示例

她想和你年轻的表妹谈谈 - Она́ хо́чет поговори́ть с ва́шей молодо́й двою́родной сестро́й

他沿着新街道走 - Он шёл по но́вой у́лице

我给了这位友好的老妇人五英镑 - Я дал пять фу́нтов симпати́чной ста́рой же́нщине

介词形容词

最后一个格是介词格。它只用于四个介词之后 (в, на, о(б) 和 при)，在其专用页面上进行了更详细的讨论。正如您现在可能猜到的那样，阳性和中性形容词有一个结尾，阴性形容词有一个结尾，复数形容词有一个结尾，如果形容词词干以 5 或 7 字母规则结尾，它们都有备选方案。

阳性和中性结尾的结尾与与格形容词的结尾相同，减去结尾元音：-ом。如果词干以 5 字母规则 (ш, щ, ч, ж, ц) 结尾，或者形容词具有软结尾 -ний，则结尾为 -ем。例如，"他们正在谈论一家新开的电影院" - Они говорили о хорошем новом кино (请注意 кино，"电影院"，是不可变的)。

阴性形容词的结尾与属格、与格和工具格相同：-ой，或者，如果形容词以 5 字母规则或软结尾结尾，则为 -ей。例如，"他们在老俄语学校" - Они были в старой русской школе。

介词格复数形容词以 -ых 结尾。如果词干以 7 字母规则 (г, к, х, ш, щ, ж, ч) 结尾，或者形容词具有软结尾，则复数介词格结尾为 -их。例如，"他们喜欢住在红色的大房子里" - Они любят жить в больших красных домах。

阳性/中性	阴性	复数
ом ем	ой ей	ых их

示例

我想住在干净的新城市 - Я хочу́ жить в чи́стом но́вом го́роде

她在蓝色的公寓里，而不是白色的公寓 - Она́ в си́ней кварти́ре, не в бе́лой кварти́ре - 注意 си́ний/си́ней 的软结尾

让我们谈谈我美丽的年轻俄罗斯妻子吧！- Давайте говорить о мое́й краси́вой молодо́й ру́сской жене́!

Russian/Grammar/Prepositional case

总结

所有形容词结尾的总结，包括格、性、数，可以在这里找到。

格	阳性		中性	阴性	复数
主格	ый ий ой		ое	ая	ые ие
宾格	ый ий ой	ого его	ое	ую	ые ие	ых их
属格	ого его			ой ей	ых их
工具格	ым им			ой ей	ыми ими
与格	ому ему			ой ей	ым им
介词格	ом ем			ой ей	ых их

阳性复数宾格结尾分为左侧的无生命结尾和右侧的有生命结尾。大多数其他结尾成对出现。对于单数结尾，只有在以 5 字母规则 (ш, щ, ч, ж, ц) 结尾的形容词词干后使用右侧的结尾 (带有 e 的结尾)。对于复数结尾，只有在 7 字母规则 (г, к, х, ш, щ, ж, ч；即任何默认结尾为 -ий 的形容词) 之后使用右侧的结尾 (带有 и 的结尾)。对于具有软结尾 (-ний) 的形容词，始终使用右侧的结尾。最后，请注意，对于后四个格，中性结尾与阳性相同，阴性结尾都相同。

简短形容词

用法

当形容词描述某些永久的、固定的或不变的事物时，我们使用 "长形式"，它在以上各节中给出。相反，简短形容词描述某些短暂的、转瞬即逝的或临时的。例如，"我很高兴！"可以用俄语使用通常的 "长形式" 形容词来写：Я счастли́вый! (对于男孩) 或 Я счастли́вая! (对于女孩)。但是，由于 "高兴" 的品质可能是一种暂时的品质 (将 "我总是很高兴" 与 "我昨天早上很高兴" 进行比较)，我们可以使用形容词的简短形式来描述这种状态，以强调其暂时性。口语俄语更喜欢使用长形式形容词的结构，尽管简短形式仍然用于这种重要的区别。

每个形容词都有长形式和简短形式；您使用哪一个取决于您要表达的更精细的细节。如果有疑问，请使用长形式。简短形式用于 "房子很干净" 等句子中，而不是 "干净的房子"；虽然两者都在大体上表达着相同的意思，但形容词的暂时性通过处于简短形式得到了强调，并且 处于句子的末尾，就像英语一样。

构成

要制作任何形容词的简短形式，只需删除结尾。阴性则以 -а 结尾，中性以 -о 结尾，所有复数以 -ы 结尾。简短形式不会根据它修饰的名词的格发生变化，只根据性数发生变化，这使得它非常容易记忆。阳性形式通常只是裸词干，但如果它以尴尬的辅音簇结尾，我们会添加 o 或 e 来使发音更流畅。具体来说，我们在最终的 -к 之前添加 -o-，在最终的 -н 之前添加 -e-。例如，ни́зкий ("低") 的简短形式为 низк，但由于这很难发音，因此阳性简短形式改为 ни́зок。

如果您对性数有很好的理解，您会发现这些后缀很容易记忆。因此，счастли́вый 的简短形式是 сча́стлив, сча́стливa, сча́стливo 和 сча́стливы，为了强调这种快乐的暂时性，我们可以说 Я сча́стлив!。

例外

有两个形容词的简短形式例外，большо́й ("大") 和 маленький ("小")，如下所示

性	Большой	Маленький
阳性	вели́к	мал
阴性	велика́	мала́
中性	велико́	мало́
复数	велики́	малы́

有些形容词没有简短形式，并且往往是那些从名词派生的形容词。它们有像 -ский、-овой 和 -ной 这样的结尾 (例如，братский)。还有一个简短形式的形容词 рад ("高兴")，它没有长形式。

---

参见

形容词的颜色词尾如何根据其修饰名词的性、数和格变化

• 主格
• 属格
• 与格
• 宾格
• 工具格
• 介词格

关于短形形容词的文章，请参见

• 掌握俄语 - 短形形容词