俄语/打字
| 俄语 · Русский язык | ||
| 课程 | 介绍 · 字母表 · 课程 1 · 课程 2 · 课程 3 · 课程 4 · 课程 5 | (查看) (编辑) |
|---|---|---|
| 参考 | 数字 · 格 (主格. · 属格. · 与格. · 宾格. · 工具格. · 介词格.) · 形容词 · 介词 · 动词 (体 · 过去式 · 将来式) · 代词 (人称代词 · 所有格代词 · 疑问代词) · 草书 | |
| 附录 | 附录 · 字母表 · 互联网 · 速查表 | |
此页面概述了 **如何在西里尔字母** 中打字，该字母用于俄语。
即使您没有管理员权限，您仍然可以通过使用在线键盘在西里尔字母中打字
- 俄语 TypeIt
- 俄语和乌克兰语虚拟键盘 由 Paul Gorodyansky 提供
- 右键单击主面板，在面板的空闲灰色区域。
- (例如，将鼠标移动到屏幕的左上角，右键单击)
- 单击“添加到面板”。
- 选择“键盘指示器”小程序。
- 您应该看到一个新的面板小程序，上面显示着类似“USA”的内容。
- 右键单击“USA”。
- 转到键盘首选项。
- 单击布局。
- 单击添加。
- 您可以在俄语中搜索，有几个选项。
- 如果您使用的是 US/英语键盘，您可能喜欢“USA 音标俄语”布局。您只能在英语或美国国家/地区下找到它。
- 添加它。
- 现在，您可以通过左键单击小程序来切换布局。
- 它应该从显示 USA 切换到 Rus 或从 USA 切换到 USA2。
- 尝试单击它，并用西里尔字母打字。
- 如果您想通过键盘切换布局---
- 右键单击小程序。
- 转到键盘首选项。
- 布局。
- 布局选项。
- 切换布局的键。
- 如果您使用的是 USA 俄语音标布局，您可以使用“第 3 级”键来立即让您输入标点符号和其他正常的 US-英语字符。查看布局选项/键中的第 3 级。
- 替代方案：您也可以使用 SCIM。
注意：如果您更改 X 服务器配置（请参阅下面的 #XFree86）和 KDE 设置，它们可能会发生冲突。
确保您已安装俄语 i18n。转到 KDE 控制中心中的“区域和辅助功能 - 键盘布局”。将俄语布局添加到您的活动布局中。您可能想要选择音标布局变体（yawerty 或 яверты）。使用任务栏中的国旗图标，您现在可以切换不同的布局。
许多字母现在都在您预期的位置（例如 s - с、p - п、g - г），但其他一些字母很难找到。
- ` ю
- = ч
- [ ш
- ] щ
- \ э
- # ё (shift 3)
- $ Ё (shift 4)
您无需安装任何软件或字体，但您确实需要将俄语添加到计算机的语言列表中。
从 Dock 打开系统偏好设置，然后单击“国际”。
在那里您将找到一个名为“语言”的标签，其中可能已包含俄语。如果它不在那里，请单击“编辑列表”并添加它。
除非您想在所有应用程序中开始使用俄语日期样式或列表属性，否则不要将俄语放在列表的顶部。
同一个位置的另一个名为“输入菜单”的标签将允许您选择键盘布局，例如西里尔字母或音标。
然后，您可以随时使用屏幕右上角的国旗图标切换键盘布局和语言。
.svg)
以下说明介绍了如何为 Windows 添加传统的俄语键盘布局，但许多人可能更喜欢使用俄语音标键盘布局。设置稍微复杂一些，因为用户必须创建或使用现有的第三方键盘布局。使用音标俄语布局设置 Windows 的常用版本的一种方法是按照 Paul Gorodyansky 在他的“Russification”网站上的说明进行操作，使用他为此目的创建的文件。相关的英文页面是 http://winrus.com/kbd_e.htm。
- 单击开始按钮。
- 转到设置...控制面板。
- 双击键盘。
- 单击输入区域设置选项卡。
- 单击更改...按钮以打开文本服务窗口。
- 在已安装的服务下，单击添加...。
- 在输入语言的下拉列表中，选择俄语，然后单击确定。
- 如果您想在每次不通过控制面板的情况下更改键盘输入，请在文本服务窗口的“首选项”下单击“语言栏”按钮。接下来，选择在桌面上显示语言栏，然后单击确定。
- 要退出，请单击文本服务窗口和键盘属性窗口中的确定。
如果您在列表中没有看到“俄语”
- 返回控制面板。
- 双击区域选项。
- 在系统语言设置下，选中西里尔字母。
- 单击确定。
注意：您可能需要 Windows 2000 CD>
在安装 Windows 时最好取消勾选西里尔字母。
在 Windows XP 中设置西里尔俄语/乌克兰语键盘
- 点击“开始”
- 进入“控制面板”
- 点击“区域和语言选项”
- 点击“语言”选项卡
- 点击“设置”
- 添加“俄语”
- 点击“应用”，然后点击“确定”
添加西里尔键盘在您的电脑上使用
- 点击左下角的 Windows 徽标
- 点击“控制面板”按钮（或者如果您设置了可点击的文本，就点击文本）
- 为了便于查找，在左侧窗格中按下“切换到经典视图”
- 现在选择“区域和语言选项”
- 点击“键盘和语言”选项卡
- 按下“更改键盘”
- 应该会出现一个窗口，列出您计算机上安装的所有语言。此窗口应该被称为“文本服务和输入语言”
- 按下“添加...”
- 现在滚动到“俄语（俄罗斯）”的位置
- 通过按下“+”扩展该菜单
- 如果下拉菜单“键盘”没有展开，也按下它
- 现在勾选“俄语”并按下“确定”，然后按下“应用”。
- 如果这是您添加到这台计算机上的第一种语言，则任务栏附近应该会出现一个带有“EN”的小图标，要将输入语言更改为打开的任何窗口的俄语，请按下它并选择“RU”。
- 请注意，每次您切换窗口（例如从 IM 窗口切换到浏览器）时，它都会保留您在先前窗口中的语言设置，而新窗口将设置为使用您的默认输入语言，很可能是“EN”。
键盘图标将显示在任务栏上。左键单击可在英语和俄语之间切换。
作为额外的帮助，请使用西里尔俄语/乌克兰语键盘贴纸。您可以在 eBay 上找到它们，搜索“贴纸、键盘、计算机/网络”。它们有多种颜色，价格也很合理。
XFree86 4.3 可以在配置文件（通常为 /etc/X11/XF86Config）的“Keyboard InputDevice”部分中配置为俄语键盘布局。在此部分中添加以下两行
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"
这种安排将允许您通过同时按下 Shift 键在美式和俄语布局之间切换。请注意，此配置独立于所使用的桌面环境（GNOME、KDE）或窗口管理器（sawfish、metacity、kwin），如果同时更改这两者，可能会与之冲突。
与XFree86相同，但配置文件名为“xorg.conf”。