伦巴第语/分词

本页面中伦巴第语课程的参考正字法为新伦巴第语正字法

• 在伦巴第语中没有现在分词（尽管在一些方言中它被引入了意大利语，但仅仅是它的周转语。）
  • paying = che 'l paga。 (“that pays” 这是一个起着现在分词作用的周转语，而现在分词应该是“pagant”）
• 另一方面，过去分词是存在的，而且被广泛使用（尤其是用来构成复合时态，但也用作形容词）。

规则过去分词的构成

关于拼写，新伦巴第语正字法中的过去分词的构成已经在关于正字法的模块中描述过了。但是，结尾的读音在不同的方言之间是不同的。
要了解各种方言中的IPA读音，请参考伦巴第语维基词典的附录。

西伦巴第语

→第一变位
→第二变位
→第三变位
→第四变位

东伦巴第语

→第一变位
→第三变位
→第四变位

不规则过去分词

►► 参见 ►► 伦巴第语/不规则动词