跳转到内容

伦巴第语/分词

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界
伦巴第语课程
伦巴第语的形态学

冠词
名词
形容词形容词的等级
代词主格人称代词 •• 宾格和称谓人称代词 •• 代词和副词粒子 - 指示代词 •• 所有格代词 •• 不定代词
动词语气和时态 •• 不定式 •• 动名词和动名词补语 •• 分词 - 现在时 •• 过去时 (完成时) •• 过去进行时 •• 过去完成时 •• 一般将来时 •• 将来完成时 •• 现在虚拟式 •• 过去虚拟式 (完成虚拟式) •• 过去进行虚拟式 •• 过去完成虚拟式 •• 现在条件式 •• 过去条件式 •• 现在祈使式 •• 将来祈使式 •• 持续结构 ••• 不规则动词
••• 助动词
••• 情态动词
••• 短语动词
介词和介词词组
副词和副词词组
代词和副词粒子
否定
其他代替副词 "easily" 和 "hardly" 的结构
连词和连词词组

Lombard 本页面中伦巴第语课程的参考正字法为新伦巴第语正字法
  • 在伦巴第语中没有现在分词(尽管在一些方言中它被引入了意大利语,但仅仅是它的周转语。)
    • paying = che 'l paga。 (“that pays” 这是一个起着现在分词作用的周转语,而现在分词应该是“pagant”)
  • 另一方面,过去分词是存在的,而且被广泛使用(尤其是用来构成复合时态,但也用作形容词)。


规则过去分词的构成

[编辑 | 编辑源代码]

关于拼写,新伦巴第语正字法中的过去分词的构成已经在关于正字法的模块中描述过了。但是,结尾的读音在不同的方言之间是不同的。
要了解各种方言中的IPA读音,请参考伦巴第语维基词典的附录。

西伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]

第一变位
第二变位
第三变位
第四变位

东伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]

第一变位
第三变位
第四变位

阿尔卑斯伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]

不规则过去分词

[编辑 | 编辑源代码]

►► 参见 ►► 伦巴第语/不规则动词

华夏公益教科书