跳转到内容

伦巴第语/简单将来时

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界
伦巴第语课程
伦巴第语的形态学

冠词
名词
形容词形容词等级
代词主格人称代词 •• 宾格和称呼人称代词 •• 代词和副词性词语 - 指示代词 •• 所有格代词 •• 不定代词
动词语气和时态 •• 不定式 •• 动名词和动名词补语 •• 分词 - 现在时 •• 过去时(完成时) •• 过去进行时 •• 过去完成时 •• 简单将来时 •• 复合将来时 •• 现在虚拟式 •• 过去虚拟式(完成虚拟式) •• 过去进行虚拟式 •• 过去完成虚拟式 •• 现在条件式 •• 过去条件式 •• 现在祈使式 •• 将来祈使式 •• 持续式结构 ••• 不规则动词
••• 助动词
••• 情态动词
••• 短语动词
介词和介词短语
副词和副词短语
代词和副词性词语
否定
其他结构代替副词“easily”和“hardly”
连词和连词短语

Lombard 本页伦巴第语课程的参考正字法是新伦巴第语正字法

以下是添加到动词以共轭规则动词的结尾。
以第一变位动词“varda”为例(第二和第三变位动词在米兰方言的将来时中与第一变位动词相同),“finì”表示第四变位动词中的始动式,“sentì”表示第四变位动词中的非始动式。

第一、第二和第三变位 第四变位始动式
变位
第四变位非始动式
变位
Mi vardaroo finissaroo / finiroo sentaroo /sentiroo
Ti vardaree(t) finissaree(t) / finiree(t) sentaree(t) /sentìiree(t)
Lù el
Lee la
vardarà finissarà / finirà sentarà / sentirà
Num vardarèm finisssarèm / finirèm sentarèm / sentirèm
Vialter vardarii/vardee finssarii / finirii sentarii
Lor (i)
Lore (i)
vardarann finissarann / finirann sentarann /sentirann

参见伦巴第语维基词典中的附录

西部伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]

第一变位
第二变位
第三变位
第四变位非始动式
第四变位始动式

东部伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]

第一变位
第三变位
第四变位

阿尔卑斯伦巴第语

[编辑 | 编辑源代码]
华夏公益教科书