维基教科书:英语母语人士的语言学习难度
此页面包含关于维基教科书项目的有用信息。 虽然这不是规则或政策的列表,但它包含有关重要维基教科书流程、自定义等的的信息。此页面应该对我们的用户有帮助;如果它不是,请 告诉我们。 |
这个世界充满了数千种语言,每种语言都有其独特之处。维基教科书也托管了许多不同的语言学习书籍,当然规模要小得多。
说一口流利的语言是一项具有挑战性的工作,即使你确实表现出对语言的才能。这本维基教科书旨在作为指南,帮助你确定你已经看中的语言的学习难度等级。
许多人想知道他们需要多长时间才能精通某种特定语言。然而,这个问题当然不可能得到明确的答案,因为这在很大程度上取决于各种因素,例如个人的语言学习能力、动机、学习环境、教学强度以及学习外语的先前经验。最后但并非最不重要的是,它取决于人们希望达到的熟练程度。
美国国务院的 w:外交学院 (FSI) 基于达到口语 3 级:普通专业口语能力 (S3) 和阅读 3 级:普通专业阅读能力 (R3) 所需的时间,为许多语言编制了大约的学习预期。该列表仅限于外交学院教授的语言,减去那些还没有自己维基教科书的语言。请注意,这仅仅说明了美国国务院外交学院 (FSI) 的观点,许多语言学习者和专家会不同意这种排名。我们还必须记住,外交学院的学生几乎都是 40 岁的英语母语人士,他们对正式语言学习有很好的天赋,并且了解几种其他外语。他们在不超过六人的小班上课。他们的课程安排要求每周上课 25 小时,每天进行 3 或 4 小时的定向自学。被认为容易的语言通常是与英语有相似之处的语言。如果你的母语不同,你可能会发现与你自己的语言相似的语言更容易学习。
在你查看表格之前,这里给你一点建议:如果你发现你想要学习的语言特别难,不要让这阻止你学习它。它们可能是很难的,但这并不意味着它们是不可能学习的(而且一旦你学习了它,它将更有意义)!所谓的难度可能仅仅意味着你需要更长的时间来掌握语言。还要记住,外交学院可能搞错了。
语言难点
现在是你们所有人都在等待的部分。“学习语言x 会有多难?”。现在,你可以了解外交学院的想法了。[1]
第一类:“容易的语言” - 与英语密切相关的语言 24–30 周(600–750 课时) |
---|
南非荷兰语 |
加泰罗尼亚语 |
丹麦语 |
荷兰语 |
*法语 (30 周) |
加利西亚语 |
意大利语 |
挪威语 |
葡萄牙语 |
罗马尼亚语 |
西班牙语 (30 周) |
瑞典语 |
第二类:与英语在语言和/或文化方面存在一些差异的语言 - “中等难度的语言” 大约 36 周(900 课时) |
德语 |
海地克里奥尔语 |
印尼语 |
马来语 |
斯瓦希里语 |
爪哇语 |
牙买加语 |
第三类:与英语在语言和/或文化方面存在重大差异的语言 - “困难的语言” 大约 44 周(1100 课时) |
阿尔巴尼亚语 |
阿姆哈拉语 |
亚美尼亚语 |
阿塞拜疆语 |
白俄罗斯语 |
孟加拉语 |
比科尔语 |
波斯尼亚语 |
保加利亚语 |
缅甸语 |
宿务语 |
克罗地亚语 |
捷克语 |
*宗喀语 |
*爱沙尼亚语 |
*芬兰语 |
*格鲁吉亚语 |
希腊语 |
古吉拉特语 |
希伯来语 |
印地语 |
*匈牙利语 |
冰岛语 |
伊洛卡诺语 |
爱尔兰语 |
卡纳达语 |
哈萨克语 |
库尔德语 |
吉尔吉斯语 |
高棉语 |
老挝语 |
拉脱维亚语 |
立陶宛语 |
马其顿语 |
马拉地语 |
*蒙古语 |
尼泊尔语 |
普什图语 |
波斯语 (达里语, 波斯语, 塔吉克语) |
波兰语 |
旁遮普语 |
俄语 |
塞尔维亚语 |
僧伽罗语 |
斯洛伐克语 |
斯洛文尼亚语 |
索马里语 |
他加禄语 |
泰米尔语 |
坦昌亚语 |
泰卢固语 |
德顿语 |
*泰语 |
土耳其语 |
土库曼语 |
乌克兰语 |
乌尔都语 |
乌兹别克语 |
*越南语 |
科萨语 |
祖鲁语 |
第四类:“超级难的语言” - 对英语母语人士来说非常难的语言 88 周(2200 课时,最好将一半时间花在国内学习) |
阿拉伯语 |
粤语 |
*日语 |
韩语 |
普通话 |
台湾语 (闽南语) |
吴语 |
*带星号的语言通常对英语母语人士来说比同一类别中的其他语言更难学习。
许多 人工语言 社区的成员试图设计专门为比自然语言更容易学习而设计的国际辅助语言。