帮助:编辑

维基教科书帮助

关于维基教科书
常见问题解答
词汇表

导航

页面
跟踪更改
账户管理

贡献

编辑
类别
文件
表格
模板
变量
公式
测验
样式
收藏
导入

维基教科书是一个 wiki，这意味着任何人都可以轻松地编辑任何未受保护的页面，并将这些更改立即保存到该页面。在您第一次编辑后，您就是维基教科书编辑！要请求更改受保护的页面，您可以将您的建议添加到讨论页面。如果您只想进行试验，请在 沙盒 中进行。

编辑维基教科书页面非常容易。只需单击维基教科书页面顶部的“编辑”选项卡。这将带您到一个新页面，其中包含一个文本框，其中包含原始页面的可编辑文本。完成后，在编辑框下方的那个小字段中写一个简短的编辑摘要。您可以使用速记来描述您的更改，并在完成更改后，按“显示预览”按钮查看更改后的外观。您还可以通过按“显示更改”按钮来查看您的编辑与页面的先前版本的差异。如果您对看到的内容感到满意，请大胆地按“保存页面”按钮。您的更改将立即对其他维基教科书用户可见。

当您转到编辑页面并选择“编辑”选项时，您会看到什么。

编辑页面的组成

编辑页面包含以下部分

• 编辑工具栏
• 编辑文本框
• 编辑摘要 框
• 微调编辑、关注此页面 复选框
• 保存页面、显示预览、显示更改 按钮
• 取消、编辑帮助链接
• 页面上使用的 模板 列表
• 如果已请求，则显示预览。您的首选项可能会将预览置于页面顶部。

编辑工具栏

编辑文本框上方的编辑工具栏可帮助您生成维基标记，这是用于在维基页面上对文本进行样式化的指令。在编辑页面时，您会在编辑文本框上方看到编辑工具栏，如果单击“帮助”，您就可以看到维基标记可以实现哪些效果。另一种学习如何生成特定效果的方法是单击包含您希望复制的效果的页面的“编辑”按钮，并查看使用了哪些标记。

名称	标记	显示
基本
粗体	Make text '''bold'''	使文本粗体
斜体	Make text ''italic''	使文本斜体
下划线	Make text<u>underlined</u>	使文本下划线
删除线	<s>Strike out</s> text	删除 文本
链接	Link to [[Help:Contents|a page]], [[#Sections|a section of a page]] or an [http://www.wikimedia.org external page].	链接到 页面、页面的部分 或 外部链接。
嵌入 文件	[[File:Vector toolbar insert image button.png]]
插入 参考文献	Example text<ref>It is a note!</ref>	示例文本[1]
签名	Thanks guys --~~~~	谢谢大家 --Example 07:46, 27 November 2005 (UTC)
高级
标题 用于不同级别的标题的下拉列表	== Level 2 (Section heading) == === Level 3 === ==== Level 4 ==== ===== Level 5 =====	二级 (章节标题) 三级 四级 五级
文本类型 用于不同类型的文本或编程代码的下拉列表	<tt>Teletype text</tt>, <code>inline code</code>, <source lang="text">generic source code</source>	电传打字机文本, 内联代码, generic source code
插入无序 列表 项目	* Bulleted list item	无序列表项目
插入有序 列表 项目	# Numbered list item	有序列表项目
文本缩进	:Indented line	缩进行
忽略维基标记	<nowiki><math>2^3</math></nowiki>	<math>2^3</math>
插入新行	example <br /> text	示例 文本
大文本	<big>Big text</big>	大文本
小文本	<small>Small text</small>	小文本
上标文本	<sup>Superscript text</sup>	上标文本
上标文本	<sub>Subscript text</sub>	下标文本
插入图片 图库	<gallery> File:Example.jpg|Caption1 File:Example.jpg|Caption2 </gallery>	图片说明1 图片说明2
插入 表格 （打开一个配置窗口，用于选择行和列的数量以及一些其他选项）	{| class="wikitable" |- ! Header text |- | Example |}	标题文本 示例
页面 重定向	#REDIRECT [[WB:HELP]]	WB:HELP
搜索和替换	打开搜索和替换窗口

编辑摘要

编辑摘要是对维基教科书页面编辑的简要说明。当您编辑页面时，在主编辑框下方和“保存页面”按钮上方，有一个小的文本输入字段，标记为“编辑摘要”。编辑摘要显示在更改列表中（例如 页面历史记录 和 监视列表），以及 差异 页面顶部。

填写“编辑摘要”字段或在进行 部分编辑 时添加内容是一种良好做法，因为这有助于其他人了解您编辑的意图。为了避免意外地留下空白的编辑摘要，如果您已创建帐户，则可以在 用户偏好设置 的“编辑”选项卡中选择“在输入空白编辑摘要时提示我”。

始终提供编辑摘要

始终提供编辑摘要被认为是一种良好做法，但当 撤销 其他编辑的操作或删除任何文本时，这一点尤为重要；否则，人们可能会质疑您进行编辑的动机。

准确的摘要有助于其他编辑决定是否值得查看更改，以及如果他们选择查看更改，则了解更改。对于“轻微更改”，摘要并不那么重要，但像“修正拼写错误”这样的摘要在那种情况下也很有用。

良好摘要的品质

• 总结。总结更改，即使只是简要说明；即使是简短的摘要也比没有摘要好。
• 解释。说明更改的原因，如果其他编辑可能不清楚更改的原因，那么存在合理的机会。
• 缩写。经验丰富的用户，尤其是那些需要进行大量编辑的用户，通常会使用缩写来节省时间；例如，“rv”代表“撤销”，或维基教科书策略和相关页面的快捷方式，例如“WB:WIW”代表 维基教科书：维基教科书是什么（参见 维基教科书：快捷方式）。缩写应谨慎使用，虽然它们为一个编辑节省了时间，但它们可能让读者需要更多时间来弄清楚它们的意思，它们可能让没有经验的用户感到困惑，但对于像格式和语法更改这样的小编辑来说，它们通常是可以的。
• 讨论页面。在编辑 讨论页面 时，请考虑将您的评论复制到编辑摘要中，尤其是如果它很简短；这允许用户非常有效地检查最近更改、页面历史记录和用户贡献。它还减少了服务器的负载。
• 文本和编辑摘要之间的和谐。确保重要的信息不仅包含在编辑摘要中。这尤其适用于讨论页面。只看到文本的读者可能会错过重要的信息，然后他们可能会因非自身原因而做出不恰当的回应。尽量防止误解。如果编辑需要比编辑摘要框中允许的更多的解释，请使用讨论页面，并在编辑摘要中输入“查看讨论”或“查看讨论”。
• 避免误导性的摘要。只提到一项更改而没有提到另一项更改可能会误导那些发现另一项更改更重要的人；添加“以及其他”来涵盖其他更改。
• 避免不合适的摘要。编辑应该解释他们的编辑，但在编辑或撤销他人的工作时，不要过于批评或苛刻。这可能被认为是不礼貌的，会导致紧张或不良情绪，从而使协作变得更加困难。解释您更改了什么，并引用相关的策略、指南或良好写作原则，但尽量不要以可能被视为攻击的方式挑出他人。

属性

• 限制为 200 个字符。编辑摘要框可以容纳一行 200 个字符。如果您尝试键入或粘贴更多内容，只会显示前 200 个字符 - 其余部分将被丢弃。例如，尝试在一个已经包含 195 个字符的摘要中添加 10 个新字符（在末尾或中间），将导致插入前 5 个新字符，而第二 5 个字符将被忽略。
• 可以预览。 “显示预览”按钮 还提供编辑摘要的预览，以便于检查链接。
• 保存后无法更改。保存页面后，您无法更改编辑摘要。
• 不会出现在搜索结果中。 搜索功能 无法搜索编辑摘要，并且它们不会被外部搜索引擎索引。
• 维基链接始终被呈现；其他维基文本编码被忽略。编辑摘要中的文本呈现内部链接，包括 管道链接 和 跨维基链接，即使在
• URL。当从预览中将外部链接复制到编辑摘要框中时，根据操作系统的不同，将复制“可打印版本”，即它通常如何呈现，以及在括号中，URL；因此，与维基文本中相同的信息，但格式不同，以及可能的序列号。

轻微编辑复选框

选中轻微编辑框表示当前版本和上一个版本之间只存在表面的差异。例如，排版错误的修正、格式和展示方面的更改、文本的重新排列而没有修改内容等等。轻微编辑是指编辑认为不需要审查，而且永远不会成为争议主题的编辑，例如将“teh”改为“the”。这种编辑在其页面的 修订历史记录 中用一个小写加粗的“m”字符 (m) 标记。

相反，重大编辑是指应该审查其对所有相关编辑的可接受性的编辑。因此，任何影响页面含义的更改都不是轻微的，即使编辑只涉及一个词；例如，添加或删除“不”，这会改变句子的意思，是一个重大编辑。

由于编辑可能选择在审查 最近更改 时忽略轻微编辑，因此重大编辑和轻微编辑之间的区别很重要。登录的用户甚至可以将他们的偏好设置为不显示轻微编辑。如果存在另一个编辑可能对更改有异议的可能性，最好不要将编辑标记为轻微的。

未 登录 维基教科书的用户不允许将更改标记为轻微的，因为存在破坏的可能性。能够将更改标记为轻微的是注册的众多原因之一。

一个好的经验法则是，仅包含拼写更正、格式更改或文本重新排列而没有修改内容的编辑应该被标记为轻微编辑。

何时将编辑标记为轻微编辑

• 拼写和语法修正。
• 简单格式 (例如，大写、标点符号或为非英语单词正确添加斜体，例如 folie des grandeurs)。
• 不改变页面意思的格式化（例如移动图片、将一个段落分成两个段落，除非引起争议）。
• 明显的实际错误（例如，将“尼克松于 1874 年辞职”改为“尼克松于 1974 年辞职”）。
• 修复布局错误。
• 添加或修正 维基链接，或修复页面中已存在的断裂引用。
• 移除 破坏行为 和涂鸦。

需要记住的事项

• 对源文本的任何更改，即使它不影响页面在 HTML 中的呈现方式（例如，如果它涉及添加空格或换行符），在数据库中仍将被视为更改。
• 将重大更改标记为次要更改被认为是不礼貌的，尤其是在更改涉及删除某些文本时。
• 恢复 页面在大多数情况下不太可能被视为次要更改。当页面的状态有争议时，尤其是在 编辑战 正在酝酿时，最好不要将任何编辑标记为次要更改。恢复明显的破坏行为是此规则的例外。
• 如果您意外地将编辑标记为次要编辑，而实际上它是重大编辑，您应该进行第二次编辑，或虚拟编辑，在虚拟编辑的编辑摘要中指出前一次编辑是重大的。作为为此目的而进行的琐碎编辑，只是打开编辑框并保存（即不进行任何更改）将不起作用；添加一行末尾的空白或页面末尾的空白行也不起作用 - 在这些情况下，编辑将被取消，并且编辑摘要将被丢弃。但是，可以例如在两个单词之间添加额外的空格。这将保留在维基文本中并记录为更改，尽管它不会改变渲染时页面的外观。
• 通过讨论页或向贡献者发送消息，可能值得沟通关于什么是次要更改的任何分歧，但要小心避免引发口水战（“我认为您的更改比次要更改要多一些 - 也许是我太敏感了？”）。存在一个灰色区域，许多贡献者会感谢有关他们是否做对了的反馈。
• 将您的更改标记为次要更改会影响它在某些 编辑者的观察列表 中的显示方式。例如，如果您将您的讨论页评论标记为“次要”，那么较少的编辑者可能会注意到您的评论。

例外情况

管理员 和 审阅者 可以半自动地恢复页面的最后一位编辑的编辑；所有此类 回滚 恢复都由维基软件标记为次要更改。回滚功能的预期用途是针对破坏行为的情况，在这种情况下，恢复任何破坏行为应被视为次要更改（并且可以在最近更改列表中忽略）。

显示预览按钮

在编辑框下方有一个显示预览按钮。按下此按钮将显示页面在未实际保存时的外观。强烈建议您在保存之前使用此功能。这样一来，您可以先检查页面将是什么样子，并确保您没有犯任何错误。它还避免了多次保存的需要。在很短的时间内多次保存同一页面，会让人们更难检查发生了什么变化，并堵塞 页面历史记录。

如果您对页面进行了较小的编辑，那么在移动、拆分或合并页面部分之前保存页面会很有帮助。差异显示在显示段落移动方面并不出色，并且如果随后移动了部分，则不会清楚地显示较小的编辑。

只保存一次也是避免 编辑冲突 的一种方法，因为人们不会在 最近更改 上看到页面，因此他们不太可能尝试与您同时编辑它。

如果您 已登录，您可以设置您的 偏好设置，以便在编辑框之前而不是之后显示预览。如果您选择了此选项，当您在编辑页面时单击“显示预览”按钮时，预览将显示在编辑框上方。请参阅 帮助：帐户管理#偏好设置。

使用显示预览还可以防止您的登录超时，这意味着您的编辑将不会归属于您的用户名。定期单击预览将重新启动计时器，因此您保持登录状态。此外，如果您不再登录，显示预览会让您意识到这一点，以便您之后可以登录并保存您的工作。您可以通过在您按下预览时检查您的用户名是否出现在右上角来检查这一点。如果您未登录，请在单独的窗口中打开 Special:UserLogin（右键单击“登录”并点击“在新窗口中打开链接”或类似操作）。登录后，返回您的编辑并再次点击“预览”以确保一切正常。请注意，这将清除次要编辑和观察复选框，因此请确保在最终保存页面之前重新设置它们。

在进行重大编辑时使用此功能时，请考虑将内容复制到您的 剪贴板。在极少数情况下，维基教科书服务器会出现故障，您可能会丢失工作。

按下“显示预览”时，还会获得 编辑摘要 的预览；因此（例如）可以检查链接。

书籍页面的组成

章节

章节 是通过创建它们的标题来创建的，如下所示。

==Section==

===Subsection===

====Sub-subsection====

请不要在一侧只使用一个等号（=标题=）。这会导致章节标题与页面的名称（标题）一样大。

章节的标题名称（包括小节）应该在页面上是唯一的。在一个页面上多次使用相同的标题会导致问题。

• 指向章节的 内部链接（维基链接），格式为[[Pagename#Section heading]]，只会链接到页面上第一个具有该名称的章节，这可能不是链接的预期目标。请参阅 章节链接，了解如何链接到章节。
• 当编辑具有重复名称的章节时，编辑历史记录 和 摘要 将不明确哪个章节被编辑。
• 在编辑章节后保存页面时，编辑者的浏览器可能会导航到错误的章节。

目录（TOC）

对于每个具有三个以上章节标题的页面，都会自动从章节标题生成一个目录（TOC），除非

• （对于用户）偏好设置 被设置为关闭它
• （对于页面）魔术词__NOTOC__（在单词两侧使用两个下划线）被添加到页面中

目录的位置

当以下任一__FORCETOC__或者__TOC__（在单词两侧使用两个下划线）被放置在维基文本中时，即使页面少于四个标题，也会添加一个 TOC。

使用__FORCETOC__，TOC 将被放置在第一个章节标题之前。使用__TOC__，它将被放置在放置此代码的位置。TOC 之前可能有一些介绍性文本，称为“导言”。尽管通常 TOC 后的标题更可取，但__TOC__可用于避免被迫插入一个无意义的标题，只是为了正确放置 TOC，即不要太低。

浮动目录

在某些情况下，TOC 可以使用 {{TOC right}} 或 {{TOC left}} 浮动到右侧或左侧，当它有利于页面的布局时，或者当默认 TOC 妨碍其他元素时。在将默认 TOC 更改为浮动 TOC 之前，请考虑以下指南

1. 如果页面将因更改而受到负面影响，请不要浮动 TOC。
2. 浮动 TOC 时，请检查 TOC 被用户隐藏时页面布局是否会受到损害。
3. 长列表可能会创建非常长的 TOC。TOC 的长度不应超过必要，无论它是否浮动。限制 TOC 的深度可用于通过隐藏嵌套的小节来减少 TOC 的长度，而不是使用浮动 TOC（见下文）。
4. 默认 TOC 被放置在第一个标题之前，但在任何介绍性文本之后（除非由页面的编辑者更改）。如果介绍性摘要足够长，以至于普通用户必须向下滚动才能看到 TOC 的顶部，则可以浮动 TOC，使其出现在页面顶部附近。
5. 浮动一个宽 TOC 会为具有低分辨率的用户生成一个窄的文本列。如果 TOC 的宽度超过用户可见屏幕的 30%（大约是左侧维基教科书导航栏的两倍大小），则不适合浮动。（百分比假设典型用户设置。）
6. 如果 TOC 被放置在其他浮动图像或框的附近，则只要流动的文本列的宽度不小于平均用户可见屏幕宽度的 30%，就可以将其浮动。
7. 左侧浮动 TOC 可能会影响项目符号列表或编号列表。

限制 TOC 的深度

当页面具有非常多的子节（例如本页）时，可能需要从 TOC 中隐藏较低级别的子节。您可以使用 {{TOC|limit=n}} 指定应该显示的最低级别节的限制，其中 n 是应该显示的最低级别节标题两侧使用的 = 号的数量（例如 3 用于显示 ===节===，但隐藏 ====节====）。limit=n 参数也可以以相同的方式传递给 {{TOC left}} 或 {{TOC right}}。

链接到 TOC

您可以使用以下方法创建指向 TOC 的链接

• 同一页面
  • 维基代码：[[#toc|内容]]
  • 链接：内容
• 不同页面
  • 维基代码：[[帮助：维基标记#toc|内容]]
  • 链接：模板帮助页面的内容

章节与独立页面

独立页面的优点

1. 此处链接 功能
2. 独立的 编辑历史
3. 某些 模板 限制每个页面适用
4. 重命名时自动 重定向
5. 加载一个小页面比加载一个大页面更快 - 但读者更有可能只使用一个部分还是浏览主题的许多部分？ - 请参阅合并页面的优点
6. 一个小页面比一个大页面更容易浏览 - 但请参阅上文
7. 可以分别放入类别。

将所有内容整合到一个页面上的优势

1. 加载一个整合的页面比加载多个分离的页面更快、更方便。
2. 在一个大型页面或其维基文本中使用本地搜索功能进行搜索，速度更快，比使用网站搜索引擎或网络搜索引擎搜索多个页面更有优势。
3. 自动生成的目录提供了便捷的导航。
4. 与多个可能被独立编辑的页面相比，一个概念的编辑一致性更有可能。
5. 避免了与每个部分相关的项目的重复。

链接

链接让读者可以一键访问其他维基教科书页面、其他维基媒体项目和外部网站。

维基链接

维基链接或内部链接将页面链接到英文维基教科书中的其他页面。

• [[Main Page]] 给出 主页（指向主页的链接，标注为主页）。
• [[Main Page|Home]] 给出 首页（指向主页的链接，标注为首页）。
• [[Main Page]]s 给出 主页，就像 [[Main Page|Main Pages]] 一样：主页。
• [[Main Page|Home]]s 给出 首页，就像 [[Main Page|Homes]] 一样：首页。
• [[Main Page]]'s 给出 主页's（标点符号不会附加到链接上）。
• [[Main Page]]<nowiki>s</nowiki> 给出 主页s。
• [[Main Page]]''s'' 给出 主页s。
• ''[[Main Page]]s'' 给出 主页s。
• [[Cookbook|Cook]]book<nowiki>s</nowiki> 给出 食谱s。

带有指定标签的链接被称为 "管道"，因为使用了管道符号 ( | )。对于某些类型的链接，如果在管道符号后没有标签，则会自动生成标签（从而节省您的输入）。请参见下面的管道链接。

链接目标区分大小写，但第一个字符除外（所以 微积分 链接到 微积分，但 CAlculus 不链接）。

如果维基链接的目标不存在，则会显示为红色，被称为 红色链接。如果点击红色链接，用户将被带到一个页面，在该页面上可以创建以红色链接标题命名的页面。可以使用 此处链接 功能检测指向特定（不存在）标题的红色链接。

如果链接的目标与显示链接的页面相同（自链接），则会显示为粗体，如 Help:Editing。

尝试以常规方式链接到 文件 页面、类别 页面或 跨语言链接 将产生不同的效果：它将在页面上放置图像，将页面添加到类别或在页面边缘创建跨语言链接。要覆盖此行为，请添加一个初始冒号，如 [[:File:Mediawiki.png]]、[[:Category:Help]]、[[:fr:Help:Contents]]。

管道链接

管道链接是内部 链接 或 跨维基链接，其中链接目标和链接标签都已指定。当它们不相等时，需要这样做，同时链接标签也不等于带有扩展最后一个词的链接目标。这允许链接页面文本中的一个词或短语，而不是使用“参见”，即使措辞与目标页面的名称不完全一致。使用合适的浏览器，并根据设置的 首选项，您仍然可以看到链接目标：当您将鼠标悬停在链接上时，名称会显示在悬停框中，也会显示在状态栏中。

例如：[[Help:Contents|Help]] 将显示为 帮助。

如果在管道链接中，"|" 后的部分留空，则将其转换为左侧页面名称的缩略形式，如下所示

1. 删除第一个冒号 (:) 之前的任何词，以及冒号本身。这个词可能是也可能不是命名空间前缀（如“Help:”）或 跨维基前缀（如“commons:”）。
2. 如果结尾有括号中的文本，则将其删除。
3. 如果没有括号，但有逗号，则删除逗号及其后的所有内容。
4. 链接将使用任何使用的案例。

就像在添加签名时使用四个波浪号一样，在预览中，结果已经显示在预览本身中，但编辑框中的转换尚未显示。按“显示更改”以查看维基文本中的更改。

冒号

• [[Help:Templates|]] 转换为 [[Help:Templates|Templates]]，呈现为 模板
• [[Programming:C++|]] 转换为 [[Programming:C++|C++]], 呈现为 C++ - 即使“Programming:” 不是 命名空间，快捷方式仍然有效
• [[w:Key Largo (film)|]] 转换为 [[w:Key Largo (film)|Key Largo]]，呈现为 Key Largo

案例

• [[w:pipeline (Unix)|]] 转换为 [[w:pipeline (Unix)|pipeline]] 呈现为 pipeline.
• [[w:Pipeline (Unix)|]] 转换为 [[w:Pipeline (Unix)|]] 呈现为 Pipeline.

逗号

• [[commons:Boston, Massachusetts|]] 转换为 [[commons:Boston, Massachusetts|Boston]]，呈现为 波士顿.

子页面链接

可以使用相对链接链接到子页面，而无需提供完整的页面名称。以下示例显示了如何从假设的 Snappy Title/Logical section 中链接到各个页面。请注意，可以通过附加另一个斜杠来抑制链接标题中的完整页面名称。为了更灵活，可以像平常一样使用 管道链接。

链接目标的完整页面名称	相对链接	显示为
Snappy Title	[[../]]	Snappy Title
Snappy Title/Sister page	[[../Sister page]]	Snappy Title/Sister page
Snappy Title/Sister page	[[../Sister page/]]	Sister page
Snappy Title/Logical section/interesting topic	[[/interesting topic]]	Snappy Title/Logical section/interesting topic
Snappy Title/Logical section/interesting topic	[[/interesting topic/]]	interesting topic

请注意子页面的第一个字符区分大小写。

外部链接

外部链接使用绝对 URL 直接链接到任何网页。外部链接的形式为 [http://www.example.org link name]（生成 link name），链接名称与 URL 之间用空格隔开。没有链接名称的链接将显示为编号：[http://www.example.org] 变成 [1]。没有方括号的链接将完整显示：http://www.example.org 。

Special:LinkSearch 查找链接到给定网站的所有页面。

外部链接语法也可以用来链接到维基教科书中无法通过维基链接访问的特定页面版本，例如页面 历史记录、编辑视图、页面的旧版本、差异 等等。

要显示没有箭头图标的链接，请将外部链接语法放在<span class="plainlinks">...</span>标签之间。

部分链接（锚点）

要链接到同一页面中的一个部分，您可以使用[[#Section name|displayed text]]，要链接到另一个页面中的一个部分，请使用[[Page Name#Section name|displayed text]].

实际上，部分标题指向目标页面上的一个“锚点”。可以使用 模板 {{anchor|anchor name}} 定义除显式部分标题之外的锚点。但是 [[#top]] 和 [[#toc]] 是保留的名称，分别链接到页面的顶部和目录。

如果维基链接是 重定向，部分链接仍然有效（例如，如果 Help:About 重定向到 Wikibooks:Welcome，那么 Help:About#General Information 将链接到 Wikibooks:Welcome 的“General Information”部分）。也可以将部分链接放在重定向中。例如，WB:LINK 重定向到 Help:Editing#Links。请注意，显式部分链接会覆盖重定向中的任何部分链接，因此 WB:LINK#Interwiki links 将转到此页面的“Interwiki links”部分。锚点链接也可以添加到 外部链接 和 跨维基链接 中，同样使用 # 语法。

跨语言链接

跨语言链接是从英文维基教科书的任何页面到其他语言维基教科书中几乎等效或完全等效的页面。

跨语言链接采用以下形式

[[language code:Title]]

其中语言代码是根据 ISO 639-1 的双字母代码。（请参见 可用的语言维基教科书完整列表。英文是“en”，日语是“ja”，等等）因此，例如，在英文维基教科书中关于 微积分 的书中，该书在许多其他维基上都有，跨语言链接可能如下所示

[[ja:解析学基礎]]

[[nl:Analyse]]

[[zh:微积分学]]

注意：这些链接的处理方式特殊，不会显示在文本正文中，而是显示在“其他语言”的特殊侧边栏部分中，按语言名称列出。从技术上讲，它们可以放置在页面的任何位置；放置不会改变渲染页面上链接的视觉外观，除了顺序。但是，惯例是将它们放在维基文本的底部。

跨维基链接

项目	长格式	快捷方式
维基百科	[[wikipedia:]]	[[w:]]
维基词典	[[wiktionary:]]	[[wikt:]]
维基新闻	[[wikinews:]]	[[n:]]
维基语录	[[wikiquote:]]	[[q:]]
维基文库	[[wikisource:]]	[[s:]]
维基物种	[[wikispecies:]]	[[species:]]
维基教科书	[[wikiversity:]]	[[v:]]
维基导游	[[wikivoyage:]]	[[voy:]]

一个跨维基链接链接到另一个维基媒体项目网站上的页面，例如维基百科或另一种语言的维基教科书。其他站点列在跨维基地图中。这些链接具有与维基链接（见上文）相同的[[...]]语法，但使用一个指定目标站点的前缀。例如，[[w:Help:Contents]] 链接到维基百科上的“Help:Contents”页面。链接可以像维基链接一样使用管道符。请记住，一个跨语言链接如果要显示在文本中出现的页面，则应该以冒号开头；否则它将列在页面的旁边（仅在它是另一种语言维基教科书中最接近的对应页面时才合适）。

跨维基链接（就像外部链接）比普通的维基链接显示为略微淡一点的蓝色。MediaWiki 不会检测这些目标页面是否存在，因此它们永远不会显示为红色。主要维基媒体项目的跨维基链接显示在右侧。

有些人更喜欢使用模板，这些模板将上述跨维基链接语法包装在一些漂亮的格式中——{{维基百科}}、{{Wikipediapar}}、{{Wikipedia-inline}}、{{维基教科书}}、{{维基文库}}、{{维基语录}}、{{维基导游}}，等等。

参考资料

参考资料呈现对支持断言的可靠来源的引用。脚注添加解释性材料，如果添加的信息在正文中写出来会分散注意力，则很有用。

插入参考资料

单个参考资料或脚注的引用

在页面中的引用点，输入脚注或参考资料，如下所示

<ref>Excel For Dummies，第一版，Hungry Minds, Inc.，1980。</ref>

您可以在脚注或参考资料中以通常的方式包含格式和链接。如果存在参考资料列表，则该参考资料将在底部<references/>列表中显示。

创建参考资料或脚注列表

在您希望参考资料或脚注文本出现的位置（通常在页面末尾的注释或参考资料部分），插入标签

<references/>

模板{{reflist}} 是一种替代方案，主要用于存在许多脚注的情况。

同一参考资料或脚注的多次引用

要多次引用同一参考资料或脚注，请使用 <ref> 标签的 name 参数来标识它。

在一个引用点（选择第一个是有意义的），输入参考资料，如下所示

<ref name="Perry">Perry's Handbook，第六版，McGraw-Hill Co.，1984。</ref>

然后在所有其他引用点，只需输入

<ref name="Perry"/>

您可以自由选择任何脚注名称，但要遵守一些规则。脚注名称是内部名称，在查看页面时不会显示在任何位置。脚注名称区分大小写，并且不能是数字整数。名称和组应保持简单，并限制在标准英文字母和数字范围内。

使用模板插入参考资料文本

一些模板，例如通用的 {{citation}}，或更具体的 {{cite book}}、{{cite web}} 等等，可用于以更结构化的方式格式化 <ref> 和 </ref> 标签之间的文本。这些列在Category:Citation templates中。他们的使用是可选的：它们有助于一致的格式，但另一方面，它们会使编辑更加繁琐。

参考资料的外观

正文中的 <ref> 标签将转换为自动编号的上标，如下所示

对 Excel For Dummies 的唯一引用。 对 Perry's Handbook 的第一次引用。 对 Perry's Handbook 和另一本相关书籍的第二次引用。 一条需要参考资料的陈述。对 Linux in a Nutshell 的唯一引用。 以及对 Perry's Handbook 的第三次引用。

单击编号的上标将直接带您到相应脚注或参考资料的文本。

<references/> 标签将扩展以显示脚注或参考资料文本及其对应编号，如下所示

对于单个引用，单击箭头（↑）将带您到正文中的引用点。对于多个引用，返回正文的链接通过字母上标（a、b、c 等）区分。单击字母上标将带您到正文中相应的引用。

参考资料和脚注的独立列表

有时将解释性脚注与参考资料分开很方便。这可以通过“group”参数来实现

This part of the text requires clarification,<ref group="note">Listed separately from the citation</ref> whereas the entire text is cited.<ref>Citation.</ref>

;Notes
<references group="note"/>

;References
{{reflist|close=1}}

文本的这部分需要澄清， 而整个文本被引用。

注释

参考资料

请注意，目前，这些脚注本身不能包含参考资料链接。

脚注也可以通过使用“close”参数关闭 {{reflist}} 模板，列在每个文本部分的末尾，如上文方框中所示。

列表定义的参考资料

该软件还允许在参考资料列表中而不是在正文中定义命名参考资料。这可以使编辑页面变得容易得多，尤其是在引用密集的部分。例如

The quick brown fox jumps over the lazy dog.<ref name="LazyDog"/>

<references>
<ref name="LazyDog">This is the lazy dog reference.</ref>
</references>

The quick brown fox jumps over the lazy dog。

这也可以使用 {{reflist}} 模板完成，该模板具有 |refs= 参数。如果需要，可以使用 |group= 参数对模板的参考资料进行分组

How razorback-jumping frogs<ref name="Batteries" group="note"/> can level six piqued gymnasts.<ref name="JumpingFrogs"/>

;Notes
{{reflist|group="note"|
refs=
<ref name="Batteries" group="note">Batteries not included.</ref>
}}
;References
{{reflist|
refs=
<ref name="JumpingFrogs">This is the jumping frogs reference.</ref>
}}

How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts。

注释

参考资料

列表

列表有三种类型：无序列表、有序列表和定义列表。

维基文本	渲染
* Unordered lists are easy to do: ** start every line * with a star ** more stars mean *** deeper levels	无序列表很容易创建 每行开头 使用一个星号 更多的星号意味着 更深的级别
* A newline * in a list marks the end of the list. Of course * you can * start again.	换行符 在一个列表中 表示列表的结束。当然 您可以 重新开始。
# Numbered (ordered) lists are good ## very organized ## easy to follow	编号（有序）列表很好 非常有条理 易于理解
* You can also ** break lines ** like this	您也可以 换行 像这样
; Definition lists ; item : definition ; semicolon plus term : colon plus definition	定义列表 项目 定义 分号加上术语 冒号加上定义
* Or create mixed lists *# and nest them *#* like this *#*; definitions *#*: work: *#*; apple *#*; banana *#*: fruits	或者创建混合列表 并将它们嵌套 像这样 定义 起作用 苹果 香蕉 水果

为了简单起见，维基标记中的列表项不能超过一个段落。接下来的空行将结束列表并重置有序列表的计数器。用空行分隔无序列表项可能在您的屏幕上看起来比较正常，但它会创建许多单独的单项列表，这对使用屏幕阅读器的人来说是个问题，会导致残疾人访问障碍。

其他项目

• 类别
• 文件
• 表格
• 模板

常见任务

回退

在维基教科书中，回退是指撤销一个或多个编辑的效果，通常会导致页面恢复到之前某个版本。更广泛地说，回退也可以指任何完全或部分逆转其他编辑者操作的行为。

此页面包含关于进行回退的技术信息。但是，应该牢记，回退其他编辑者（与破坏行为相反）的善意操作，如果过度进行，会被视为破坏行为，甚至会导致回退者被封禁编辑。

手动回退

在某些情况下（例如，如果破坏者添加或删除了文本，并且此后进行了无关的建设性编辑），撤销过去编辑的最简单方法可能是编辑当前页面，删除错误添加的文本或恢复错误删除的文本（这可以从页面的过去版本中复制和粘贴）。但是，从您要回退的更改之前恢复页面特定的旧版本可能更方便。为此

• 单击页面顶部的“历史记录”选项卡以显示页面历史记录。
• 单击您要回退到的较早版本的日期和时间。您将看到类似的短语：“这是此页面的旧版本，由 ***.***.***.*** （讨论）于 2024 年 1 月 24 日 15:47 编辑。它可能与当前版本有很大差异。”
  • 重要提示：在破坏行为的情况下，请花点时间确保您正在回退到没有破坏行为的最后一个版本；可能有多个连续的破坏者编辑，或者它们可能夹杂在建设性编辑之间。
• 像往常一样单击编辑选项卡来编辑页面。（在编辑框上方，您将看到类似的警告：“您正在编辑此页面的旧版本。如果您保存它，此后所做的任何更改都将被删除。”）如果编辑需要注册帐户，请先登录，或在讨论页面上留言。
• 填写编辑摘要字段（缩写“rv”可以代表“回退”；编辑摘要“rvv”表示“回退破坏行为”）。
• 保存页面。
• 如果在您要回退的那些更改之后进行了建设性编辑，请返回页面历史记录以找到那些编辑，并尽可能手动重做它们。

如果回退了破坏行为，请检查破坏页面用户的贡献历史记录。如果此用户正在破坏许多页面，请报告他们。

撤销

MediaWiki 软件有时可以让编辑者轻松地从页面历史记录中回退（或“撤销”）单个编辑，而不会同时撤销此后进行的所有建设性更改。为此，请查看页面历史记录或差异，然后单击要撤销的编辑旁边的“撤销”。该软件将尝试创建一个编辑页面，其中包含已删除不良编辑的页面版本，但保留了所有后续编辑。有一个默认的编辑摘要，但可以在保存之前修改它。

还可以撤销几个连续的编辑，即使它们之间存在冲突：查看要删除的差异（通过选择历史记录中的两个极端修订版并单击“比较选定修订版”），然后单击“撤销”链接。

此功能消除了手动重做在要回退的编辑之后进行的有用更改的需要。但是，如果撤销编辑会导致与后续编辑冲突，它将失败。例如，如果一个编辑添加了一个段落，而后续编辑修改了该段落，则无法自动撤销之前的编辑。在这种情况下，您必须确定如何手动解决问题。

回滚

已获得回滚功能访问权限的管理员和审阅者有额外的链接，这些链接

• 只出现在顶部的编辑旁边
• 回退所有最后一位编辑者所做的顶部后续编辑
• 立即生效，无需中间确认差异页面
• 自动添加编辑摘要“m 回退了 Example （讨论）的编辑，将其恢复到 Example2 的最后一个版本”，将编辑标记为次要编辑

回滚链接出现在用户贡献页面、用户监视列表、历史记录页面和差异页面上。请注意，在最后一种情况下，回滚链接可能会产生误导，因为回退不一定是到显示的旧版本（差异页面可能显示编辑的组合结果，包括其他编辑者的一些编辑，或者仅显示回滚按钮将回退的部分编辑）。要查看回滚按钮将回退的更改，请查看将最后一位编辑者的最后一个版本与前一位编辑者的最后一个版本进行比较的特定差异。

回滚比撤销快得多，因为它

• 允许在不查看修订版列表或差异的情况下进行回退
• 不需要加载编辑页面并将维基文本发送回服务器
• 不需要单击保存按钮

另一方面，它不如撤销通用，因为它不允许指定哪些编辑必须撤销。您可能希望回退的编辑比回滚操作多或少，或者不包括最后一次编辑的编辑。它也不允许在自动编辑摘要中添加解释，并且只能用于回退明显的破坏行为。

在没有解释的情况下回滚善意编辑可能会被误解为“我认为您的编辑并不比破坏行为好，回退它不需要解释”。一些编辑者对这种被认为的轻蔑行为很敏感；如果您使用回滚功能而不是用于破坏行为（例如，因为页面大小很大，导致撤销不切实际），在书本的讨论页面或回滚编辑者（您已回退其编辑）的讨论页面上留下解释是一种礼貌的行为。

如果有人在您单击“回滚”链接之前编辑或回滚了页面，或者之前没有编辑者，您将收到一条错误消息。

重定向

重定向页面会导致导航到给定标题将读者直接带到另一个页面。读者首先访问的页面称为重定向页面。

重定向语法

如果页面的维基文本以#REDIRECT开头，后面跟着一个有效的维基链接或跨维基链接，则该页面将被视为重定向页面。通常在链接之前留一个空格。（请注意，可以使用“REDIRECT”的某些替代大写形式。） 编辑工具栏中的按钮可以用于生成此语法。

请注意，只有当链接指向同一项目（英文维基教科书）上的现有普通页面（而不是特殊页面）时，重定向才会按预期工作（即，将读者直接带到目标页面）。在其他情况下，通常使用软重定向 - 请参阅下方。

示例

• #REDIRECT [[Help:Tracking changes]]（重定向到Help:Tracking changes 页面）
• #REDIRECT [[Help:Tracking changes#Preferences]]（重定向到Help:Tracking changes 页面的“首选项”部分）
• #REDIRECT [[fr:Help:Tracking changes]]（显示为重定向到法语维基教科书上的Help:Tracking changes 页面，但不会作为真正的重定向工作；这被称为“软重定向”）

出现在重定向链接之后的任何文本都将在显示中被忽略，但可用于添加类别、评论等。

请注意，重定向链接必须是显式的 - 它不能包含变量、模板等。

重定向到类别页面时，在目标页面名前添加冒号以防止重定向出现在类别中。（从一个类别页面重定向到另一个类别页面应该使用软重定向 - 请参阅下方。）重定向到文件页面也需要冒号。

重定向的外观

如果重定向目标是英文维基教科书上的现有页面，那么当读者通过 维基链接 或 URL 访问重定向页面时，他们将被直接带到目标页面。但是，浏览器仍然显示重定向页面的 URL，目标页面会在顶部标题下方显示一个小提示，表明您是通过重定向访问的。例如，如果您点击 WB:RR，您将被重定向到 Wikibooks:阅读室 页面，页面的顶部将显示如下：

维基教科书：阅读室

要获取浏览器地址栏中目标页面的规范 URL，请点击页面的标签。要访问重定向页面本身（编辑它、查看它的历史记录等），请点击“(从...重定向)”提示中的链接。

如果重定向目标是一个不存在的页面 (红链接)，或者一个 特殊页面，或者另一个项目中的页面，那么重定向将不会被执行，读者将看到重定向页面的显示（如下所示）。如果目标是现有页面的一个不存在的部分，那么重定向将把读者带到目标页面的顶部。

请注意，重定向链不会被执行。如果标题 A 重定向到 B，而 B 本身是一个重定向页面，那么访问 A 的读者将看到重定向页面 B 的显示（如上所示）。这种情况被称为 双重重定向。（机器人 会修复这种链，使每个重定向都直接指向最终目标页面。）

创建重定向

可以像创建其他页面一样创建重定向页面。只需输入维基文本#REDIRECT [[xxx]]，用目标页面的标题替换“xxx”（可选地后面加上“#”符号和部分标题）。编辑窗口上方的 编辑工具栏 中的 按钮可以用来节省输入（点击它，然后插入所需的 target，或者键入 target，用鼠标选择它，然后点击按钮）。确保在 #REDIRECT 关键字之前没有文本，否则重定向将不会生效。通常也没有理由在链接后面放置任何文本，尽管有时会添加类别（或类别模板）。

同样地，任何现有页面都可以编辑以将其变成重定向。如果创建了一个新的重定向页面或将一个现有页面变成一个重定向页面，系统将自动生成一个 编辑摘要，说明页面已重定向到给定的目标。（如果编辑器提供了一个编辑摘要，则会覆盖此摘要。）

当页面被 移动（重命名）时，会自动创建从旧名称到新名称的重定向，以及相应的讨论页面的重定向（如果讨论页面也移动了）。管理员 可以选择抑制创建重定向。

如果新页面名称被一个重定向占用，该重定向在它的历史记录中只有一个编辑，并且指向旧页面名称，那么它将被正在移动的页面替换。如果重定向具有多个历史记录条目，或者具有不同的目标页面，那么移动必须由管理员执行。

要编辑一个已经是重定向的页面（或查看它的历史记录、讨论页面等），请遵循重定向到目标页面，然后点击页面顶部“(从...重定向)”提示中的链接。这将把你带到重定向页面本身。另一种方法是访问目标页面，然后点击“(从...重定向)”提示中的链接。这将把你带到重定向页面本身。另一种访问重定向页面的方法是访问目标页面，然后点击“哪些页面链接到这里”（位于页面左侧的工具箱中）。这将显示从该页面到所有页面的反向链接，包括重定向。点击此列表中的一个重定向将把你带到重定向页面，而不是目标页面。

软重定向

作为对普通“硬”重定向（直接把读者带到目标页面）的替代，可以创建 “软”重定向，它会让读者停留在重定向页面上，并给他们一个点击链接到目标页面的选择。这通常在以下情况下进行

• 当目标页面在另一个项目 (维基百科、其他语言的维基教科书等) 中，或者是一个 特殊页面。（在这些情况下，硬重定向在任何情况下都会像软重定向一样工作。）
• 对于类别之间的重定向。（硬重定向适用于类别页面，但软重定向是首选，因为软件无法从重定向的类别中重新分类页面。）

软重定向是使用模板 {{软重定向}} 和 {{类别重定向}} 创建的。

潜在问题

页面保护

管理员 能够保护一个页面，以限制对该页面的编辑或移动，并删除这种保护。保护可以是无限期的，也可以在指定时间后过期。

• 完全保护阻止除 管理员 之外的所有人进行编辑。
• 半保护阻止未注册的贡献者和未经自动确认的帐户的贡献者进行编辑。
• 创建保护阻止页面（通常是以前 删除 的页面）被重新创建。
• 移动保护仅保护页面免受 移动。

可以在 维基教科书：阅读室/行政协助 中请求任何类型的保护或取消保护。对完全保护页面的更改应在相应的 讨论页面 上提出。有关更多信息，请参阅 维基教科书：受保护的页面。

编辑冲突

如果有人在您进行编辑时进行了编辑，就会出现编辑冲突。许多冲突可以由维基自动解决。但是，如果它无法解决，您将需要自己解决它。

要了解编辑冲突是什么，请考虑以下情况

• Alice 点击了页面上的“编辑”。
• Bob 在 Alice 编辑时点击了同一个页面上的“编辑”。
• Alice 完成了她的编辑，并点击了“保存页面”。页面被保存了 Alice 的版本，而 Bob 仍在编辑。
• Bob 完成了他的编辑，并点击了“保存页面”。Bob 出现了一个“编辑冲突”页面，因为软件无法自动协调 Bob 和 Alice 的页面版本之间的差异。编辑冲突页面给了 Bob 一个手动协调差异的机会。

布局

在编辑冲突页面的顶部，是一个包含 Alice 的页面完整版本的编辑框，即使 Bob 正在进行部分编辑。

在编辑冲突页面的底部，是一个包含 Bob 要提交的文本的第二个编辑框。这将是 Bob 的页面版本，或者是他正在编辑的部分。

两个编辑框之间是一个 差异，它显示了 Alice 和 Bob 的页面版本之间的差异。对于 Bob 正在编辑的部分，它显示了 Bob 的更改和 Alice 可能的更改，除了 Bob 和 Alice 都进行了相同更改的部分。对于其他部分，它显示了完整的文本，就好像所有文本都是添加的。

Bob 可以在上方的编辑框中编辑并点击保存。

解决

如果 Bob 只做了一些小改动，而 Alice 做了一些大改动，他可以选择从 Alice 的版本开始，重新合并他的改动。Bob 可能选择在编辑摘要中添加一些文本，例如“通过编辑冲突”，以提醒 Alice 和其他人他不得不这样做——Alice 然后可以查看他的合并以确保准确性。

如果 Bob 做了大改动，而 Alice 做了一些小改动，他可以选择从他的版本开始。一个选择是 Bob 将底部的文本复制到顶部的文本中（或者只复制顶部文本中的一个部分，如果 Bob 是部分编辑），并加上一个合适的 编辑摘要（例如，“通过编辑冲突，将重新合并”。然后 Bob 可以查看页面历史，确定 Alice 的更改，并在单独的编辑中重新将其应用到他的版本。

如果 Alice 和 Bob 都做了很大的改动，事情就会变得复杂，Alice 和 Bob 只能尽其所能。例如，如果 Alice 和 Bob 同时在同一个主题上添加了一大段文本，那么最好是让 Bob 提交他的更改，然后让 Alice 和 Bob 都看一下这两个版本，并自行决定哪个版本更好。

Bob 不应该仅仅将他的更改发布到 Alice 的更改之上。我们 相信善意——错误偶尔会发生，新手可能不理解编辑冲突窗口。但是，Bob 不应该经常忽略编辑冲突。Bob 为了偷懒而覆盖 Alice 的行为绝对不可接受。我们鼓励贡献者使用 差异 功能，仔细检查他们的合并。

预防

由于编辑冲突令人讨厌且耗时，您可以选择改变编辑习惯，以减少冲突发生的频率。

最简单的方法之一是只编辑页面中必要的最小部分。如果您只需要编辑页面中的一个部分，请单击该部分的“编辑”链接，而不是整个页面的“编辑”链接。两个人可以同时处理不同的部分，这样就不会发生编辑冲突。

为了减少编辑冲突的可能性，维基教科书在其模板命名空间中添加了一个“使用中”通知，人们可以在长时间编辑页面时使用。在进行重大编辑之前，只需在页面上添加{{in use}}，并在编辑完成后删除该模板。

参见

• 编辑维基文本
• 文字颜色