跳转到内容

土耳其语/宾格

来自维基教科书,开放的书籍,为开放的世界

宾格用于标记及物动词的宾语。通常,英语使用词序来实现此目的。

  • 我现在会清洁桌子

在土耳其语中,宾格用于此目的。这使得词序可以用于其他目的,例如指示强调。

  • Şimdi masayı temizleyeceğim。
  • Masayı şimdi temizleyeceğim。

这还使我们能够表达宾语位置中定语和不定语名词之间的区别,弥补了缺乏冠词the的不足。

  • Sana oyunu aldım. 我给你买了游戏。
  • Sana oyun aldım. 我给你买了一个游戏。

宾格词尾是-(y)ı,遵循四元音和谐。

yatağı
evi
okulu
gözü

当名词词干以元音结尾时,通常使用缓冲辅音y

araba
kanepeyi
soruyu
öykü

示范代词是一个例外,它们使用n而不是y

onu
bunu
şunu

与其他词尾的组合

[编辑 | 编辑源代码]

格词尾通常位于所有格词尾以及复数词尾之后。

boğaları
kitabımı
çocuklarımızı

必须特别注意不要将宾格词尾-(y)ı与所有格词尾-(s)ı混淆,它们在元音后看起来不同,但在辅音后变为相同。

anneyi annesi
köpeği köpeği

当第三人称所有格词尾-(s)ı与词尾-(y)ı组合时,会出现特殊情况。通常的缓冲辅音y被替换为n

kedisini
arkadaşları

这适用于所有使用-(s)ı的名词复合词,即使在地名和其他习语表达中也是如此。

  • Beyoğlu'nu
  • Gece lambasını
  • Annenin parasını

当代词被省略时,这会在第二人称和第三人称之间造成歧义。

  • Senin işini
  • Onun işini

如引言中所述,宾格用于标记及物动词的宾语。虽然并非所有动词在宾语中都使用宾格,但大多数动词都使用宾格。

  • Ahmet ödevini yaptı。
  • Zehra masayı temizliyor。

当宾语直接位于动词之前时,宾格用于区分定名词和不定名词。

  • Pasta aldım。我买了一个蛋糕
  • Pastayı aldım。我买了那个蛋糕。

一些形容词使名词强制性地变为定名词或不定名词。例如,在数词和不定量词(如birçokazıcık等)之后,宾格词尾被省略。

  • Bir pasta aldım。
  • Birçok kalem aldım。
  • Azıcık süt aldım。

另一方面,在指示代词(obuşu)、所有格代词和定量词(如hertüm等)之后,宾格词尾必须保留。

  • Bisikletimi aldım。
  • Bu bisikleti aldım。
  • Tüm bisikletleri aldım。

当名词具有所有格词尾时,即使在不定形容词存在的情况下,宾格词尾也保留。

  • Bir kalemini aldım。
  • Birkaç kalemini aldım。

但是,当宾语不直接位于动词之前时,这种区别就会消失,所有宾语都必须用宾格形式。

  • Bir kalemi sana aldım。(不是“Bir kalem sana aldım。”)
  • Azıcık sütü bakkaldan aldım。(不是“Azıcık süt bakkaldan aldım”)

因此,虽然不定宾语倾向于直接位于动词之前,但定宾语位于副词、后置词组和斜格宾语之前(以除宾格以外的其他格形式出现的宾语)。任何偏离这种顺序的情况用于强调目的。因此,以下句子没有强调

  • Mektubu sana yazdım。我给你写了信
  • Sana mektup yazdım。我给你写了一封信。
您可以在讨论页面上提供有关此页面的反馈。
华夏公益教科书