土耳其语/使役式
< 土耳其语
使役式是土耳其语中第二种最活跃的语态。它非常活跃，这意味着几乎所有动词都可以接受它。它用于使不及物动词变成及物动词，或使已经及物动词变成使役动词。
与土耳其语语法中的其他特征相比，使役式很不规则。用于此的主要词尾是-dır-，符合四格元音和谐以及辅音和谐。
| yazdırmak | açtırmak |
|---|---|
| gezdirmek | seçtirmek |
| koydurmak | kusturmak |
| öldürmek | söktürmek |
超过一个音节的动词，以元音、r 或l 结尾，取词尾 -t。
| uzatmak | soğutmak |
|---|---|
| oturtmak | kısaltmak |
这并不适用于只有一个音节的动词。
| aldırmak |
|---|
| durdurmak |
| yedirmek |
大约有 30 个不规则的单音节词取不同的词尾。
| batırmak | 沉没 |
|---|---|
| bitirmek | 结束 |
| doğurmak | 出生，产卵 |
| doyurmak | 使人饱足 |
| duyurmak | 宣布 |
| düşürmek | 掉落 |
| geçirmek | 通过 |
| içirmek | 让人喝 |
| kaçırmak | 错过，让人逃跑，绑架 |
| pişirmek | 烹饪 |
| şişirmek | 膨胀 |
| taşırmak | 溢出 |
| uçurmak | 飞行 |
| yatırmak | 躺下 |
| akıtmak | 使某物流动 |
|---|---|
| korkutmak | 吓唬 |
| sarkıtmak | 悬挂某物 |
| ürkütmek | 吓唬 |
| çıkarmak | 弹出 |
|---|---|
| koparmak | 断裂 |
| çökertmek | 坍塌 |
|---|---|
| emzirmek | 母乳喂养 |
最后，有些动词有完全不规则的使役式形式。
| dağılmak | dağıtmak |
|---|---|
| gelmek | getirmek |
| gitmek | götürmek |
| görmek | göstermek |
| ısınmak | ısıtmak |
| kalmak | bırakmak |
| kalkmak | kaldırmak |
| olmak | etmek 或 yapmak |
| öğrenmek | öğretmek |
| yanmak | yakmak |
带有olmak 的复合动词使用etmek 作为它们的使役式形式。当olmak 表示“变成”时，yapmak 被用作它的使役式形式，但旧的出版物也可能使用etmek 和kılmak 。
| 我们队输了。 | 我们击败了对方。 |
| 长大后我想成为一名老师。 | 我们会让你长大后成为一名老师。 |
使役后缀可以与任何其他动词后缀结合，并且始终位于其他后缀之前。
- Yaptırılınca
- Söyletilemeyebilirmiş
使役式用于表达主语不是自己做动作，而是让别人做。它可以翻译成英文的let someone do, have something done, make someone do。
不及物动词在使役式中变成及物动词。宾语（处于宾格）是实际执行动作的事物，而主语只是导致宾语执行动作。
- Bu film beni kusturacak. 这部电影会让我呕吐。
- Kedim tavşanımı öldürmüş. 我的猫杀了我的兔子。
使役式的及物动词有两个宾语。真正的宾语用宾格标记，执行动作的实体用与格标记。
- Öğretmenin karneni bana okuttu. 你的老师让我读了你的成绩单。
- Ahmet sodasını bir yabancıya açtırdı. 艾哈迈德让一个陌生人打开了他的汽水。
虽然可以将使役式后缀附加两次来表示让某人让另一个人做某事，但在口语中，可能会毫无理由地将多个使役式后缀附加到动词上。当用与格宾语表达使役者时，这尤其受欢迎。
- Ödevini bana yaptırtma. 别让我做你的作业。
您可以在讨论页上对本页面的反馈。