土耳其语中有两种过去时。一种是 *görülen geçmiş zaman* (*已见* 或 *直接* 过去时),另一种是 *duyulan geçmiş zaman* (*已闻*,*间接*,*报道* 或 *推断* 过去时)。它们的名字可能因不同的来源而异。但要点是,第一个用于你亲眼目睹的事件,你在行动发生时看到了,而另一个用于你没有亲眼目睹的行动,你是从别人那里听到的。*Görülen* 意思是 *已见*,*duyulan* 意思是 *已闻*。
*–di* 的变格与大多数其他时态非常不同,需要特别注意。
在动词词干后添加后缀 –di 的适当形式(根据 元音 和 辅音和谐 变化)以及 人称结尾。这里要注意的是,人称结尾与大多数其他时态不同。
gelmek
|
ben geldim |
我来了 |
biz geldik |
我们来了 |
sen geldin |
你来过 |
siz geldiniz |
你来过 |
o geldi |
他/她/它来了 |
onlar geldiler |
他们来了 |
almak
|
ben aldım |
我拿了 |
biz aldık |
我们拿了 |
sen aldın |
你拿了 |
siz aldınız |
你拿了 |
o aldı |
他/她/它拿了 |
onlar aldılar |
他们拿了 |
|
görmek
|
ben gördüm |
我看到了 |
biz gördük |
我们看到了 |
sen gördün |
你看到了 |
siz gördünüz |
你看到了 |
o gördü |
他/她/它看到了 |
onlar gördüler |
他们看到了 |
gitmek
|
ben gittim |
我去了 |
biz gittik |
我们去了 |
sen gittin |
你去了 |
siz gittiniz |
你去了 |
o gitti |
他/她/它走了 |
onlar gittiler |
他们走了 |
|
否定词缀 -dı,-di(根据元音和谐变化)和人称词尾添加到否定动词词干。
gelmek
|
gelmemek
|
ben gelmedim |
我没来 |
biz gelmedik |
我们没来 |
sen gelmedin |
你没来 |
siz gelmediniz |
你没来 |
o gelmedi |
他/她/它没来 |
onlar gelmediler |
他们没来 |
|
almak
|
almamak
|
ben almadım |
我没拿 |
biz almadık |
我们没拿 |
sen almadın |
你没拿 |
siz almadınız |
你没拿 |
o almadı |
他/她/它没拿 |
onlar almadılar |
他们没拿 |
|
与大多数其他时态不同,疑问词 mi 位于人称词尾之后,而不是之前。
gelmek
|
ben geldim mi |
我来了吗? |
biz geldik mi |
我们来了吗? |
sen geldin mi |
你来了吗? |
siz geldiniz mi |
你来了吗? |
o geldi mi |
他/她/它来了吗? |
onlar geldiler mi |
他们来了吗? |
almak
|
ben aldım mı |
我拿了吗? |
biz aldık mı |
我们拿了吗? |
sen aldın mı |
你拿了吗? |
siz aldınız mı |
你拿了吗? |
o aldı mı |
他/她/它拿了吗? |
onlar aldılar mı |
他们拿了吗? |
|
görmek
|
ben gördüm mü |
我看到了吗? |
biz gördük mü |
我们看到了吗? |
sen gördün mü |
你看到了吗? |
siz gördünüz mü |
你看到了吗? |
o gördü mü |
他/她/它看到了吗? |
onlar gördüler mü |
他们看到了吗? |
koşmak
|
ben koştum mu |
我跑了嗎? |
biz koştuk mu |
我们跑了嗎? |
sen koştun mu |
你跑了嗎? |
siz koştunuz mu |
你跑了嗎? |
o koştu mu |
他/她/它跑了嗎? |
他们 跑过吗 吗 |
他们跑了嗎 |
|
gelmek
|
gelmemek
|
我 来没过吗 吗 |
我没来過嗎 |
我们 来没过吗 吗 |
我们没来過嗎 |
你 来没过吗 吗 |
你没来過嗎 |
你们 来没过吗 吗 |
你没来過嗎 |
他/她/它 来没过 吗 |
他/她/它没来過嗎 |
他们 来没过吗 吗 |
他们没来過嗎 |
|
almak
|
almamak
|
我 拿没过吗 吗 |
我没拿過嗎 |
我们 拿没过吗 吗 |
我们没拿過嗎 |
你 拿没过吗 吗 |
你没拿過嗎 |
你们 拿没过吗 吗 |
你没拿過嗎 |
他/她/它 拿没过 吗 |
他/她/它没拿過嗎 |
他们 拿没过吗 吗 |
他们没拿過嗎 |
|
所有土耳其语动词都使用相同的规则。与英语不同,土耳其语没有不规则动词。