德语/语法/形容词的变格

形容词的变格

到目前为止，我们只讨论了谓语形容词，即出现在像sein这样的动词之后，而不是直接放在名词之前的形容词。现在是时候谈谈如何使用出现在名词之前的形容词了。我们一直推迟这个话题，这似乎是德语语法书的趋势，因为这些形容词必须变格，而变格模式即使按照德语的标准来说也很复杂。这里的好消息是，只有少数不规则形容词，而且这些形容词大多只在比较形式的构成上是不规则的。因此，一旦你学会并理解了如何变格一个形容词，你就可以几乎变格所有形容词，而不会遇到令人讨厌的例外情况。

处理这个主题的常用方法是根据性别和数来分解变格，这样就产生了四个不同的“类别”，然后根据四个格，最后根据由形容词之前的词决定的“强、弱和混合”类别。需要一个包含 48 个条目的表格来跟踪所有这些组合，而面对试图记忆这个表格的学生会理所当然地感到担忧。^{[注 1]}幸运的是，一些比较简单的规则可以大大减少记忆的负担。

我们尽量减少在本文中使用“强、弱和混合”这些术语。一方面，正如我们之前提到的，“强”和“弱”这两个词已经用于动词的变位。另一方面，它给人一种印象，即这里使用了三种不同的模式，而实际上只有两种模式。

术语

正如我们在关于不变形容词的部分中提到的，我们区分谓语形容词（出现在像sein这样的动词之后的形容词）和定语形容词（放在修饰的名词之前的形容词）。定语形容词用于说明你指的是哪一个名词，或者用于提及句子主题之外的信息。在德语中，只有定语形容词需要变格。

变格共享

德语语法中的一个基本原则是在两种特定类型的词语一起出现时，如果第一个词语是完全变格的，那么第二个词语就不需要变格，至少不需要完全变格。其理念是，性别、数和格信息由第一个词语承载，因此没有必要在第二个词语中重复它。这与罗曼语系语言形成对比，罗曼语系语言的原则是一致性，这意味着所有词语都必须以相同的方式变格。例如，在西班牙语短语中

• Una muchacha linda. — “一个漂亮的女孩”
• La muchacha linda — “那个漂亮的女孩”

所有词语都以-a结尾，即阴性词尾。在德语短语中

• Ein schönes Mädchen — “一个漂亮的女孩”
• Das schöne Mädchen — “那个漂亮的女孩”

形容词词尾是不同的。在第一个短语中，ein没有告诉你名词的性别（中性），因此必须在形容词中添加一个-es词尾来表示我们正在处理一个中性名词。在第二个短语中，das已经告诉你名词是中性的，因此没有必要在形容词中也包含此信息。因此，完全变格的schönes被部分变格的schöne所取代，其词尾为-e。在不变形式中，形容词没有词尾，并以词典中的形式出现，例如

• Das Mädchen ist schön. — “这个女孩很漂亮。”

这个原则并不能完全填补你的变格表格，但希望它能帮助你理解这些表格。当你理解表格中隐藏的一些模式时，记忆它们就不再那么令人厌烦了。

变格共享的其他术语是节俭性和单变格。

完全和部分形容词变格

因此，德语谓语形容词根本不进行变格，并以词典中的形式出现。同时，定语形容词会根据（至少在原则上）前置词语是否告诉你后面名词的性别和格而进行完全或部分变格。

为了使这个想法在实践中起作用，我们需要区分两种类型的限定词。那些能够承载足够变格信息以与形容词共享的限定词，我们将称之为特定限定词，而那些不能承载足够变格信息的限定词，我们将称之为一般限定词。特定限定词包括所有der词语，包括定冠词，以及那些带有词尾的ein词语。这包括所有不定冠词，除了ein，以及相应的ein词语。请记住，带介词的缩略词，am、ans、zur、zum等，都包含一个定冠词，因此也被视为特定限定词。但ein以及相应的词语mein、dein、kein等是通用的，因为它们实际上没有变格词尾。

由一般限定词或没有限定词修饰的形容词是完全变格的，因为它们承载着“变格负担”。完全变格的形容词的词尾如下

德语形容词的完全变格

格	阳性	阴性	中性	复数
主格	-er	-e	-es	-e
-e	宾格	-e	-es	-e
-en	-e	-er	-e	宾格
-es	宾格	-er	宾格	-er

-e

与格

-em

-er

格	阳性	阴性	中性	复数
主格	-e	-e	-e	宾格
-e	宾格	-e	-e	宾格
-en	宾格	宾格	宾格	宾格
-es	宾格	宾格	宾格	宾格

-em

• -en
• 属格
• -en
• -er

-en

• -er
  • 大多数情况下，只有前两行（主格和宾格）以及最后一列（复数）是适用的。对于与格和属格，从不变格的ein从未使用。对于大多数名词，在单数中需要一些冠词或限定词。物质名词，如Brot——“面包”，Papier——“纸”和Glück——“幸运”，是例外。
• 这个表格不难学习，因为几乎所有词尾都与相应的定冠词匹配。例如，中性名词主格和宾格的定冠词das，变成了用于中性名词主格和宾格的形容词词尾-es。因此，上面的例子中出现了ein schönes Mädchen。主格和宾格中阳性和中性名词的定冠词des，打破了这种模式，相应的形容词词尾是-en。表格中的这些条目以粗体显示。但是，这个例外情况并不经常出现，因为属格是最不常用的格，而且如上所述，这些条目主要只适用于物质名词。
  • 部分变格中唯一可能的词尾是-e和-en。对于复数以及与格和属格，词尾始终是-en。否则，词尾是-e，除了阳性名词的宾格；这些名词得到-en词尾，就像不定冠词ein变成einen一样。（阳性宾格-n是所有德语变格中的一个特征，只要适用。）因此，变格表格如下
• 德语形容词的部分变格
  • 例子
• Brauner Reis ist nahrhaft. — “糙米有营养。”
  • Rote Farbe ist bunt. — “红色颜料很鲜艳。”

Frisches Heu ist gut für die Tiere. — “新鲜的干草对动物有益。”

在这些情况下，没有限定词，因此你必须使用完全变格。请注意，除了复数Äpfel之外，这里的所有名词都是物质名词。

• Er isst einen roten Apfel. — “他正在吃一个红苹果。”

在这里，因为Apfel在宾格，它得到了不定冠词einen。它有-en词尾，因此形容词rot得到部分变格，恰好与einen具有相同的-en词尾，因此变成了roten。

在这里，定冠词承载着变格，因此使用了部分变格（没有-s词尾）。

• Ein schönes Mädchen steht da. — “一个漂亮的女孩站在那里。”

在这种情况下，不定冠词没有变格词尾，因此使用了完全变格（带有-s词尾）。

• Das Aroma frischen Heus ist entspannend. — “新鲜的干草的香味令人放松。”

其他以-er结尾的形容词也可能在词干中省略e，但这似乎充其量是可选的。你可能还记得德语倾向于将字母-ere-发音模糊，所以这种变化可能被视为一种缩略而不是一个不规则现象。

备注