德语/语法/不及物动词

不及物动词

既然我们已经有了动词需要谈论的内容，我们可以介绍动词。这将使我们能够产生最简单的句子形式，即代词（人或事物）+ 动词（人或事物正在做什么）。

术语

首先要注意的是，动词在德语中的变化比在英语中更多，这意味着你必须根据动词的使用方式修改动词的结尾。回想一下，对于动词，通常说它必须进行变位，而对于其他类型的词，你会说变格。这在英语中也存在，但与德语相比，英语中的形式非常简化，例如我们说“He talks”但“They talk”，加上“-s”是英语中“talk”的变位方式。影响动词变位方式的因素包括时态、语气、人称和数。再次为了避免信息过载，我们只涵盖现在时和陈述语气，并将其他内容留待以后部分介绍。所以我们将谈论关于现在发生的事件的陈述性语句。我们已经在上一节中涵盖了其余的因素，人称和数；请注意，性别不会影响德语中的动词变位。动词不受格的影响，但也许更准确地说，动词决定其他词的格。

动词的变位

我们将从一个相对简单的动词开始，spielen，“玩”。（德语词典列出了这种-en或不定式的形式的动词；不定式在实际句子中的使用将在其他地方讨论。）它是不及物动词，这意味着它只需要一个主语（动词所谈论的事物）才能起作用。对于主语，我们可以使用（但绝不限于）上一节中的人称代词。在德语中，动词在简单的陈述句中排在第二位，这意味着主语必须在主语+动词的句子中排在第一位。

要变位动词，你必须去掉动词的-en结尾，形成所谓的词干，然后根据主语的人称和数附加适当的变位结尾。下表显示了要添加哪个结尾

动词结尾（现在时，陈述语气）

人称	单数	复数
第一人称	-e	-en
第二人称（非正式）	-st	-t
第二人称（正式）	-en
第三人称	-t	-en

为了了解它的工作原理，我们将此结尾表与上一节中代词表结合起来，用spielen制作简单的句子。

使用spielen的句子

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	Ich spiele. “我玩。”			Wir spielen. “我们玩。”
第二人称（非正式）	Du spielst. “你玩。”			Ihr spielt. “你玩。”
第二人称（正式）	Sie spielen. “你玩。”
第三人称	Er spielt. “他玩。”	Sie spielt. “她玩。”	Es spielt. “它玩。”	Sie spielen. “他们玩。”

请注意，虽然第三人称sie（意思是“她”）和sie（意思是“他们”）在德语中相同，但你可以通过动词结尾来区分它们。还要注意，“他/她/它玩”的翻译只是为了引导；实际上，如上一节所示，没有办法在没有上下文的情况下可靠地将*er/sie/es”翻译成“他/她/它”。最后，请注意，在某些情况下结尾是-en，与不定式相同。这应该被视为巧合；即使它们的外观和发音相同，所以wir spielen中的spielen应该被视为与不定式spielen不同。

变化

在某些情况下，严格遵循上面的表格会导致难以发音的组合，因此会添加一个额外的 -e- 使单词在舌头上流畅。具体来说，如果词干以-d-、-t-、-m-或-n-结尾，则如果结尾中不存在 -e-，则添加一个-e-。例如，对于动词reden - “说话”，你会说Du redest、Ihr redet或Er/Sie/Es redet。这条规则很容易记住，因为它纯粹是基于使单词更容易发音。类似地，如果词干以s音结尾，即以-s-、-ss-、-ß-或-z-结尾，则-st结尾中的-s-是多余的，会被省略。所以对于sitzen - “坐”，你会说Du Sitzt。

对于一些动词，不定式以-rn或-ln结尾，而不是-en；在这种情况下，你只需去掉'-n'即可得到词干。通常包含在某些结尾中的-e-为了保持一致会被省略，除了第一人称单数（ich），其结尾仍然是-e。例如，对于动词wandern - “徒步旅行”，你会说Ich wandere、Wir wandern或Du wanderst。同样，一旦你习惯了德语的一般发音，这条规则就不难记住了，因为额外的-e-听起来只是没有必要。

德语现在时

由于我们在这部分使用现在时，现在可能是提到德语现在时和英语现在时之间区别的好时机。与英语一样，如果你在谈论现在正在发生的事情，那么在德语中使用现在时。

• Wir reden. ― “我们正在说话。”（德语和英语中的现在时。）

这包括这种情况，即动作已经持续了一段时间并继续发生，在这种情况下，英语将使用过去时。

• Wir reden seit zwei Stunden. ― “我们已经谈了两个小时了。”（德语中的现在时和英语中的过去时。）

类似地，对于即将发生的事件，以及当提到特定时间段时，德语更喜欢现在时，而英语可以选择使用将来时。

• Wir reden morgen. ― “我们明天会谈。”（德语中的现在时，英语中的将来时。）

另一个区别是，虽然英语有三种表达现在正在发生的事情的方式，例如“We talk”、“We're talking”和“We do talk”，但在德语中只有一种方法，Wir reden. 这在将德语翻译成英语时会带来挑战，因为德语句子可以被解释成不同的方式，从而得到英语中的不同可能版本；希望上下文将提供足够的信息来决定哪个替代方案最合适。

一些常见的不及物动词

以下是一些常见的不及物动词，可以练习变位。不规则动词将不包括在内，因为它们将在其他地方介绍。其中一些可能有不及物的意思。

• arbeiten ― “工作”
• kochen ― “烹饪”
• leben ― “生活”
• spielen ― “玩”
• reden ― “说话”