德语/语法/不规则动词

不规则动词

一旦你排除了词干变化动词，德语中在现在时态中是不规则的动词就少得惊人，我们将在本节介绍其中许多动词，从而增加我们的动词词汇量。我们会将其他动词推迟到我们学习更多语法并能够按预期使用它们的时候。这些包括 sein ("to be") 和 werden ("to become")，将在下一节介绍，以及一些过去式形式的现在时动词（在下文中定义）。

tun

传统上，英语中的德语教科书倾向于推迟介绍这个动词，远远超过它应该出现的时间，因为它太常见了。这是可以理解的，因为它与英语中的 "do" 同源，虽然它经常可以用相同的方式使用，但它在德语中的用法比英语中要受限得多。因此，教科书作者似乎选择不告诉读者关于 tun 的信息，直到他们掌握了语言的其他方面。

它意味着 "to do"，指的是执行或完成一个动作。因此，它经常以抽象名词作为宾语。不像英语中的 "do"，它不用于与其他动词一起构成否定句，添加强调等。即使是在执行动作的意义上，tun 也与 machen – "to make" 有强烈的竞争，它几乎可以和它同义。

这是德语中唯一以 -un 结尾的动词，因此称它在不定式中是不规则的动词是有充分理由的。

tun 的现在时态动词变位

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	ich tue "I do"			wir tun "we do"
第二人称 （非正式）	du tust "you do"			ihr tut "you do"
第二人称 （正式）	Sie tun "you do"
第三人称	er tut "he does"	sie tut "she does"	es tut "it does"	sie tun "they do"

例子

• Du tust deine Arbeit. – "You're doing your job."

在大多数情况下，对于一个特定的活动，存在一个更具体的动词，而 tun 只有在必要的时候才会代替它。所以

• Du arbeitest.

而不是

• Du tust Arbeit.

用于 "You're working."

haben

"to have" 的动词在欧洲语言中通常是不规则的，德语也不例外。不过，至少在现在时态中，它并没有像人们想象的那样不规则，因为它只在某些情况下省略了 b。

haben 的现在时态动词变位

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	ich habe "I have"			wir haben "we have"
第二人称 （非正式）	du hast "you have"			ihr habt "you have"
第二人称 （正式）	Sie haben "you have"
第三人称	er hat "he has"	sie hat "she has"	es hat "it has"	sie haben "they have"

例子

• Ich habe einen Hund. – "I have a dog."
  • 请注意，haben 是一个及物动词，它使用宾格形式表示 einen Hund。

过去式形式的现在时动词

这些动词的专业术语是 "过去式现在时动词"，但这有点术语化的表达掩盖了它们的简单描述。这些动词在现在时态中的变位类似于许多动词在过去时态中的变位方式。由于我们还没有真正学习过去时态，把它看作是对过去时态动词变位的一个预示，至少对于其中一些动词而言。

这些动词只有七个：dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wissen, wollen。 我们需要推迟到后面详细学习其中的一些动词，dürfen, können, müssen, sollen，直到我们学习情态动词的时候。

wissen

这个动词的意思是 "to know"，但只限于知道某个事实或意识到某事。你会使用 kennen 来表示 "to know"，指的是认识某人或熟悉某事。

wissen 的现在时态动词变位

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	ich weiß "I know"			wir wissen "we know"
第二人称 （非正式）	du weißt "you know"			ihr wisst "you know"
第二人称 （正式）	Sie wissen "you know"
第三人称	er weiß "he knows"	sie weiß "she knows"	es weiß "it knows"	sie wissen "they know"

请注意，这个动词的变位方式与之前介绍的词干变化动词之间存在一些差异。首先，第一人称单数 (ich) 以及第二人称和第三人称单数的元音都发生了变化。此外，第一人称单数 (ich) 和第三人称单数 (er, sie, es) 的词尾都省略了。元音变化模式和省略的词尾是这类动词的所有特征。你可能还注意到，词干中的 ss 在某些地方变成了 ß，但这只是元音变化和德语拼写规则的副作用；在瑞士没有变化，所以是 weiss 而不是 weiß。

例如

• Ich weiß die Antwort. – "I know the answer."
• Weißt du die Antwort? – "Do you know the answer?"

mögen

这个动词的意思是 "to like"，不过要注意，根据你喜欢的东西和其他情况，表达这种感情的方式有很多。

mögen 的现在时态动词变位

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	ich mag "I like"			wir mögen "we like"
第二人称 （非正式）	du magst "you like"			ihr mögt "you like"
第二人称 （正式）	Sie mögen "you like"
第三人称	er mag "he likes"	sie mag "she likes"	es mag "it likes"	sie mögen "they like"

例如

• Ich mag Schokolade. – "I like chocolate."
• Magst du Schokolade? – "Do you like chocolate?"

wollen

这个动词的意思是 "to want"。它是英语中未来时态构成词 "will" 的同源词，但它是一个假朋友；它们的意思并不相同。在英语中，"to want" 是 "to will" 的一个常见意思，但在现代英语中很少见，主要存在于名词 "will" 和 "goodwill" 以及 "willing"、"willingly" 和短语 "do what you will" 中。

wollen 的现在时态动词变位

人称	阳性	阴性	中性	复数
第一人称	ich will "I want"			wir wollen "we want"
第二人称 （非正式）	du willst "you want"			ihr wollt "you want"
第二人称 （正式）	Sie wollen "you want"
第三人称	er will "he wants"	sie will "she wants"	es will "it wants"	sie wollen "they want"

例如

• Ich will Ruhe! – "I want quiet!"
• Willst du einen Keks? – "Do you want a cookie?"

情态动词

在另一部分，我们将介绍情态动词，它描述了某些动词在句子中的用法。除了wissen - “知道”，过去式现在时动词也被称为“情态动词”，因为它们可以以这种方式使用。