德语/语法/将来时

将来时

到目前为止，我们只讨论了现在时，但现在是介绍另一种时态的好时机。德语实际上有两种过去时，两者都足够复杂，需要单独的章节进行介绍。然而，将来时相对简单，这将使我们有机会介绍一些在其他方面有用的额外概念。

术语

正如你可能预期的那样，将来时用于对未来做出陈述。如前所述，德语在给出特定时间或某事即将发生时倾向于使用现在时。英语也这样做，例如“我明天要工作”，“再见，我上班去了”，但在德语中这种情况更多，因此将来时的使用相应地减少了。

英语使用助动词来构成将来时。最常见的助动词是“will”，例如“我很快就会见到你”。“shall”也以相同的方式使用，只是它更正式：“我将很快见到你”。另一种可能性，这次比较非正式，是动词“go”：“我很快会见到你”。在这种情况下，结构更复杂，因为它需要第二个助动词“be”并使用“to”。一般来说，助动词或辅助动词是与另一个动词组合以某种方式改变其意义的动词。正如我们之前提到的，我们将这种类型的短语称为动词复合结构。例如，“will see”是由“will”和“see”构成的动词复合结构。在英语中，动词复合结构通常（但不总是）保持在一起，因此可以恰当地称为动词短语。然而，这在德语中并不成立，正如我们将在下一时刻看到的那样，因此我们不会使用这个术语。

在德语中，动词复合结构中只有一部分根据主语进行变位。进行变位的部分称为限定动词，其余部分称为非限定动词。你在英语中也能在一定程度上看到这一点，例如在句子“He wants to see you”中，动词“want”根据“he”进行变位，但“to see”没有进行变位。因此，“wants”是“wants to see”动词复合结构的限定动词，而“to see”是非限定动词；事实上，它是动词不定式。在德语中，动词复合结构没有限定动词的情况也存在，但在正常的对话中很少见。

将来时的构成

在德语中，将来时是由将助动词werden（根据主语进行变位）与主要动词的不定式结合而成。我们已经在“to become”的意义上遇到了werden，但这是另一个意义，你必须使用句子的其他元素来确定哪个意义是正确的。一般来说，动词复合结构的限定动词位于 V2 位置，而非限定动词通常放在句子的末尾。（在更复杂的句子中，这个规则需要重新解释；当我们讨论连词时，我们会详细说明这一点。）至少对于 V2 规则通常适用的句子来说，这就是规则，但在某些其他规则适用的句子中，限定动词将根据该规则放置。

“will”的德语同源词是wollen，其中一个变格是will，但它用于表达对做某事的愿望或意图，而不是对未来的预测。（这将在后面的章节中详细讨论。）英语有时也以这种方式使用“will”，这会导致其意义模棱两可。在德语中，wollen不用于构成将来时，因此这种歧义不会出现，尽管wollen/will和“will”之间的意义差异可能会让英语使用者感到困惑。

例如，要将

• Ich sehe dich. - “我看见你。”

从现在时变为将来时，我们添加助动词werden，根据ich进行变位，所以是werde，并将它放在 V2 位置，而不是sehe。主要动词sehen的不定式放在末尾。

• Ich werde dich sehen. - “我将会看见你。”

将主要动词移到句子的末尾与英语的趋势相反，英语倾向于将动词复合结构放在一起，这样就不会丢失任何部分。 随着句子变得越来越复杂，动词复合结构的两个部分可能会被广泛隔开。这对于习惯于主要动词出现在句子开头并不想等到最后一个词才找出发生了什么的英语使用者来说可能显得奇怪。

示例

• Sie wird ein Auto kaufen. - “她将会买一辆汽车。”
• Wird er hier bleiben? - “他将会留在这里吗？”
• Ich werde gewinnen. - “我将会获胜。”

nicht 的位置

我们说，当nicht与动词一起使用时，它位于最后，除非某些东西具有更高的优先级。动词不定式确实具有更高的优先级，nicht将放在动词不定式之前

• Ich werde nicht gewinnen. - “我不会获胜。”

将来时的副词

由于未来总是充满不确定性，因此使用副词来表达你对预测的信心很常见。一些可用于此目的的副词是

• sicher, sicherlich, bestimmt, gewiss - “当然”，”一定”
• wahrscheinlich , vermutlich - “可能”，”大概”
• vielleicht, möglicherweise, eventuell - “可能”，”也许”，”也许”

句子括号

由于动词由两部分组成，因此句子中其他元素可以进入三个区域。这是许多语法（尤其是德语语法）中使用的德语句子结构模型的基础。动词本身的两个部分称为句子括号（德语为Satzklammer）。限定动词之前的区域称为前场（Vorfeld）。正如我们所见，它通常包含主语，但可以包含几乎所有其他句子成分，可以被视为句子的主题。限定动词和非限定动词之间的区域称为中场（Mittelfeld），它包含句子中的大多数（如果不是全部）剩余部分。非限定动词部分之后的区域称为后场（Nachfeld）。在像我们迄今为止讨论的简单句子中，它通常是空的。存在关于哪些句子成分可以和不能进入后场的语法规则，但在对话德语中了解它们并不必要；知道后场是为更长、更独立的短语保留的，这些短语不适合中场就足够了。我们不会经常使用这些术语，但你应该熟悉它们，因为德语使用者经常将它们用作解释语法细节的参考框架。除了动词复合结构的两个部分和三个场之外，还有在上一节中提到的前言和后语，但它们对主句的语法没有真正影响。总共，句子结构中可能有七个可能的片段（前言、前场、限定动词、中场、非限定动词、后场、后语），但在实践中，它们中的大多数在大多数情况下都是空的。

注释