旁遮普語/古穆希文/聲調
旁遮普語是一種聲調語言。這意味著旁遮普語有聲調，並且聲調的使用是有意義的，也就是說，聲調的使用會改變詞語的含義。那麼什麼是聲調呢？
聲調是一種高或低音調的氣音，特別是辅音 ਹ。 (這不是試圖準確地定義聲調，而是讓讀者熟悉這個概念。 準確的定義超出了這本維基教科書的範圍。)
雖然聲調沒有用任何符號或字母來書寫，但它仍然在旁遮普語中使用。 旁遮普語中聲調的發音方式有很多。 字母 ਹ 在這種情況下具有特殊的意義。 當 ਹ 出現在單詞或音節的開頭時，它以其正常的氣音發音。 但是，當它出現在單詞中的其他地方時，它會被發成高音。 請參閱以下示例。
- • ਰਹਿ /reh/ = 生活
- • ਬਹਿ /beh/ = 坐
- • ਸ਼ਹਿਰ /shehar/ = 城市
- • ਕਹਿਰ /kehar/ = 暴行
- • ਜਾਹ /jah/ = 去
- • ਉਹ /uh/ = 他
除了 ਹ 之外，字母 ਘ、ਝ、ਢ、ਧ 和 ਭ 在聲調方面也具有特殊意義。 這些輔音是高音輔音。 當它們出現在單詞的開頭時，它們會以其正常的發音。 例如，
- • ਘਰ /ghar/ = 房屋
- • ਝੰਡਾ /jhandaa/ = 旗幟
- • ਢੱਕ /dhakk/ = 蓋子
- • ਧੱਕਾ /dhakka/ = 推
- • ਭਾਰ /bhaar/ = 重量
但是，當它們出現在單詞中的其他地方時，它們的發音會被低音 ਗ੍ਹ、ਜ੍ਹ、ਡ੍ਹ、ਦ੍ਹ 和 ਬ੍ਹ 取代。 由於這些連字出現在單詞的末尾，所以半哈哈哈實際上被發成高音。 請參閱以下示例
- • ਸਿੰਘ /singh/ = 獅子
- • ਬੋਝਾ /bojhaa/ = 口袋
- • ਕੱਢ /kadhdh/ = 取出
- • ਕੰਧ /kandh/ = 牆
- • ਖੰਭ /khambh/ = 羽毛
以下是低音的一些例子
- • ਕਿੰਨ੍ਹਾ /kinaah/ = 誰
- • ਜਿੰਨ੍ਹਾ /jinaah/ = 那些
- • ਨ੍ਹਾਤਾ /nhaataa/ = 洗澡
- • ਪੜ੍ਹਾਈ /parhaaii/ = 教育
- • ਚੜ੍ਹ /charhh/ = 爬