旁遮普語/古穆希文/顎音

古穆希文第三行 - 顎音

让我们回顾一下，除了元音和变音符号外，您已经学习了古穆希文的头十个字母，即 ੳ、ਅ、ੲ、ਸ、ਹ、ਕ、ਖ、ਗ、ਘ 和 ਙ。现在我们继续学习第三行 (ਚ ਵਰਗ)。这些字母被称为顎音，因为它们的发音舌体抵住硬腭，即口腔顶部中间的部分。顎音是

ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ

它们被称为 ਚ - chucha、ਛ - chhuchha、ਜ - jujja、ਝ - jhujja 和 ਞ -neya。它们的发音是 ਚ -/ch/、ਛ - /chh/、ਜ - /j/、ਝ - /jh/ 和 ਞ - /ny/。
现在我们简要解释一下每个字母。

ਚ Chucha

古穆希文的第十一字母相当于英语的 /ch/。现在，您如何在古穆希文中写catch？我在下面为您写出来

ਕੈ + ਚ = ਕੈਚ = catch

这个例子说明了 ਚ 和 ਕ 的用法，您在上章中已经学习了它們。以下是一些更多说明 ਚ 用法的示例。

ਚੈੱ + ਕ = ਚੈੱਕ = cheque

ਸੱ + ਚ = ਸੱਚ = such

ਛ Chhuchha

古穆希文的第十二字母 ਛ 在英语中没有等效字母。它是 ਚ 的送气音，发音方式与 ਚ 相同，但从口中呼出的气流更多。请查看以下旁遮普语示例

ਛਾਂ /chhan/ = shade

ਜ Jujja

古穆希文的第十三字母相当于英语的 /j/。在古穆希文中写judge 将说明它的用法。

ਜੱ + ਜ = ਜੱਜ = judge

以下是一些更多说明

ਜੱ + ਗ = ਜੱਗ = jug

ਜੈ + ਕ = ਜੈਕ = jack

ਝ Jhujja

古穆希文的第十四字母在英语中没有发音。ਝ 的发音是由將 ચ 的发音与一个 音调（位于词首）以及一个音调与 ਜ 的发音（位于其他位置）组合而成。它在旁遮普语中的使用并不罕见。

ਝੱ + ਟ = ਝੱਟ /jhatt/ = instantly

ਝੁ + ਗੀ = ਝੁਗੀ /jhuggii/ = cottage

ਝੰ + ਡਾ = ਝੰਡਾ /jhandhaa/ = flag

ਞ Neya

古穆希文的第二十个字母在英语中也没有发音。它相当于西班牙语中字母 Ñ 的发音（如单词 jalapeño）。它在现代旁遮普语中并不常用。

ਜੰ + ਞ = ਜੰਞ = marriage party

练习

1. 使用练习模块在您的笔记本上多次写下第三行的字母。您可以点击以下字母之一以转到练习模块的相关页面。

ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ

2. 阅读这些用古穆希文书写的英文单词

1. ਚਾਕ
2. ਐੱਜ
3. ਹੈਚ
4. ਚੈੱਸ
5. ਸਕੈੱਚ
6. ਜੌਗ

答案

1. Chalk
2. Edge
3. Hatch
4. Chess
5. Sketch
6. Jog

3. 将上述单词用古穆希文和英文并排写出来。

4. 用古穆希文写下这些英文单词

1. Jaw
2. Jockey
3. Inch
4. Eschew
5. Chick
6. Each
7. Junk

答案

1. ਜਾ
2. ਜੌ + ਕਿ = ਜੌਕਿ
3. ਇੰ + ਚ = ਇੰਚ
4. ਇ + ਸ + ਚੂ = ਇਸਚੂ
5. ਚਿ + ਕ = ਚਿਕ
6. ਈ + ਚ = ਈਚ
7. ਜੰ + ਕ = ਜੰਕ

总结

在本节中，我们学习了古穆希文第三行 (ਚ ਵਰਗ) 的字母。這些字母是 ਚ，称为chucha，ਛ，称为chhuchha，ਜ，称为jujja，ਝ，称为jhujja 和 ਞ，称为neya。在下一课中，我们将学习第四行的字母。