跳转到内容

旁遮普语/古穆希文/唇音

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

古穆希文的第六行 - 唇音

[编辑 | 编辑源代码]

除了元音载体和 ਸ 和 ਹ,你已经学习了软颚音腭音卷舌音齿音。在本课中,我们将学习古穆希文的第六行(ਪ ਵਰਗ)的字母,包括唇音。唇音是用嘴唇发音的。古穆希文的唇音是

它们被称为 ਪ - puppa,ਫ - phupha,ਬ - bubba,ਭ - bhubba 和 ਮ - mumma。它们的读音是 ਪ - /p/,ਫ - /ph/,ਬ - /b/,ਭ - /bh/ 和 ਮ - /m/。
下面将解释每个字母。

Puppa
这是用古穆希文书写桃子通过的单词方式
ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ = peach
ਪਾ + ਸ = ਪਾਸ = pass
Phupha
ਫ 等于 /ph/。为了说明 ਫ 的用法,请看这些例子
ਫੋ + ਟੋ = ਫੋਟੋ = photo
注意 : 我们使用 /ph/ 来表示这个由闭合双唇(双唇音)发出的声音,是爆破音 /p/ 的送气音版本。实际上,英语的 /f/ 或 /ph/ 实际上是唇齿摩擦音。有关详细信息,请参阅 语音学
Bubba
ਬ 等于 /b/。用古穆希文书写公共汽车饼干的单词方式是
ਬੱ + ਸ = ਬੱਸ = bus
ਬਿ + ਸ + ਕੁ + ਟ = ਬਿਸਕੁਟ = biscuit
Bhubba
英语中没有等同于 ਭ 的音。ਭ 音是通过将 ਪ 与 音调 结合在单词的初始位置,以及其他位置的音调与 ਬ 音结合而产生的。以下是一些旁遮普语的例子。
ਭਾ + ਰ = ਭਾਰ /bhaar/ = 重量
ਭਾ + ਗ = ਭਾਗ /bhaag/ = 部分
ਭਾ + ਲੂ = ਭਾਲੂ /bhaloo/ = 熊
Mumma
现在让我们来看这行中的最后一个字母,它就是 ਮ,等于 /m/。我们之前已经看到了睡衣(ਪ + ਜਾ + ਮਾ = ਪਜਾਮਾ)的古穆希文转写,它说明了 ਮ 的用法。以下是一些例子。
ਮਿੰ + ਟ = ਮਿੰਟ /mint/ = 分钟
ਮੈ + ਨ = ਮੈਨ = 男人

1. 使用练习模块在你的笔记本上多次书写第五行的字母,就像你之前做的那样。你可以点击下面的字母之一来跳转到练习模块的相关页面。

2. 阅读用古穆希文书写的这些英语单词

  1. ਪਾਸ
  2. ਪੀਚ
  3. ਬੱਸ
  4. ਬੀਸਟ
  5. ਬੂਮ
答案
  1. Pass
  2. Peach
  3. Bus
  4. Beast
  5. Boom

3. 用古穆希文和英语书写以下单词。

  1. ਬਜਟ
  2. ਮੱਟਨ
  3. ਪਿਕਨਿਕ
  4. ਮੈਚ
  5. ਬੀਕ
答案
  1. ਬਜਟ - Budget
  2. ਮੱਟਨ - Mutton
  3. ਪਿਕਨਿਕ - Picnic
  4. ਮੈਚ - Match
  5. ਬੀਕ - Beak

4. 用古穆希文书写这些英语单词

  1. Aim
  2. Boot
  3. Peach
  4. Pakistan
  5. Bharat
  6. Madam
  7. Matter
  8. Bucket
  9. Mikhail
  10. Concept
答案
  1. ਏ + ਇ + ਮ = ਏਇਮ
  2. ਬੂ + ਟ = ਬੂਟ
  3. ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ
  4. ਪਾ + ਕਿ + ਸ + ਤਾ + ਨ = ਪਾਕਿਸਤਾਨ
  5. ਭਾ + ਰ + ਤ = ਭਾਰਤ
  6. ਮੈ + ਡ + ਮ = ਮੈਡਮ
  7. ਮੈ + ਟ + ਰ = ਮੈਟਰ
  8. ਬੱ + ਕ + ਟ = ਬੱਕਟ
  9. ਮਿ + ਖਾ + ਇ + ਲ = ਮਿਖਾਇਲ
  10. ਕ + ਨ + ਸੈ + ਪ + ਟ = ਕਨਸੈਪਟ

在本课中,我们学习了古穆希文第二行的五个字母。这些字母是 ਪ puppa,ਫ phupha,ਬ bubba,ਭ bhubba 和 ਮ mumma。在下一课中,我们将介绍古穆希文的接下来的五个字母。

华夏公益教科书