旁遮普語/古穆克希/元音
既然你已經學習了古穆克希字母表的前五個字母，現在是時候將注意力轉向元音了。在古穆克希中，元音由母音符號表示。字母 ੳ、ਅ 和 ੲ 不是輔音，而只是母音符號的載體。當輔音不可用來附加母音符號時，就會使用這些母音符號載體之一。有了這些知識，你就可以開始學習十個古穆克希母音符號了。
- ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ
我們在此僅使用字母 ੳ、ਅ 或 ੲ 來演示母音符號如何與其他字母結合。實際上，它們也可以與任何其他字母結合。然而，當它們與母音符號載體結合時，它們只是像上面那樣與母音符號載體結合。我們現在解釋上面每個母音符號。
- ਅ Mukta
- Mukta 字面意思是「自由」，因此沒有符號。它等同於 above 中的 a 或 (英國) dancer 中的 e。從本模組開始，mukta 元音將用 /a/ 表示。
- ਅ + ਸ = ਅਸ /as/ = us
- ਆ Kanna
- Kanna 等同於 alter 或 father 中的 a。從本模組開始，我們將用 /aa/ 表示 kanna 元音。
- ਸਾ /saa/ = saw
- ਹਾ + ਉ = ਹਾਉ /haau/ = how
- ਹਾ + ਉ + ਸ = ਹਾਉਸ /haaus/ = house
- ਆ + ਇ = ਆਇ = eye
- 旁遮普語中的元音成對出現，一個短元音和一個長元音。這裡，mukta 和 kanna 形成這樣一對，其中 mukta 是短元音，kanna 是長元音。ਇ 和 ਈ；ਉ 和 ਊ；ਏ 和 ਐ；ਓ 和 ਔ 是其他對。
- ਇ Sihari
- Sihari 等同於 pin 或 thin 中的 i。從本模組開始，我們將用 /i/ 表示 sihari 元音。
- ਹਿ + ਸ = ਹਿਸ = hiss
- ਆ + ਇ + ਸ = ਆਇਸ /aais/ = ice
- ਆ + ਇ = ਆਇ = eye
- ਉ + ਏ + ਸਿ + ਸ = ਉਏਸਿਸ = oasis
- Sihari 的一個顯著特徵是，與其他母音符號不同，它出現在它之後發音的字母之前。
- ਈ Bihari
- Bihari 等同於 teacher 中的 ea 或 seek 中的 ee。在本模組中，我們將用 /ii/ 表示 bihari 元音。請看以下使用 bihari 的示例。
- ਸੀ = see
- ਹੀ = he
- ਉ Aunkarh
- Aunkarh 等同於 put 中的 u 或 book 中的 oo。在本模組中，我們將用 /u/ 表示 aunkarh 元音。請看以下使用 aunkarh 的示例。
- ਹਾ + ਉ + ਸ = ਹਾਉਸ /haaus/ = house
- ਸਿ + ਉ = ਸਿਉ = sew
- ਊ Dulenkarh
- Dulenkarh 等同於 boot 中的 oo。在本模組中，我們將用 /oo/ 表示 dulenkarh 元音。請看以下使用 dulenkarh 的示例。
- ਹੂ /hoo/ = who
- ਏ Lanv
- Lanv 等同於 hate 或 rate 中的 a。在本模組中，我們將用 /e/ 表示 lanv 元音。請看以下使用 lanv 的示例。
- ਏ + ਸ = ਏਸ = ace
- ਹੇ = hey
- ਐ Dulawan
- Dulawan 等同於 matter 或 hat 中的 a。在本模組中，我們將用 /ae/ 表示 dulawan 元音。請看以下使用 dulanvan 的示例。
- ਐ + ਸੇ = ਐਸੇ = assay
- ਓ Horha
- Horha 等同於英語 home 中的 o 音。在本模組中，Horha 元音將用 /o/ 表示。請看以下使用 horha 的示例。
- ਸੋ = sow
- ਹੋ = hoe
- 注意 : 當 horha 與 ੳ 結合使用時，ੳ 上方沒有空間放置 horha，因此，只要需要將 horha 與 ੳ 結合使用，就會將上面的半圓形留空來表示 horha 母音符號。在所有其他情況下，horha 的寫法與 ਹੋ 相同。
- ਔ Kanaorha
- Kanaorha 等同於 odd 或 hot 中的 o。在本維基教科書中，Kanaorha 將用 /ao/ 表示。請看以下使用 kanaorha 在旁遮普語單詞中的示例。
- ਸੌ + ਸ = ਸੌਸ = sauce
1. 讀一讀這些用古穆克希字母寫的英語單詞。
- ਸੋ
- ਏਸ
- ਆਇ
- ਸੌਸ
- ਉਏਸਿਸ
解答
- So/Sow
- Ace
- Eye
- Sauce
- Oasis
2. 將上面列出的單詞用古穆克希字母和英語寫在旁邊。
3. 將這些英語單詞用古穆克希字母寫下來。
- He
- Sew
- Harass
- Cess
- assay
解答
- ਹੀ
- ਸਿ + ਉ = ਸਿਉ
- ਹ + ਰੈ + ਸ = ਹਰੈਸ
- ਸੈ + ਸ = ਸੈਸ
- ਐ + ਸੇ = ਐਸੇ
我們在本課中專注於學習十個代表元音的母音符號。但是，我們仍然沒有觸及構成古穆克希字母表不可或缺部分的變音符號。我們將在下節課學習 變音符號。