旁遮普语/会话/电话咨询
外观
在上一页中,你学习了如何拨打电话和接听电话。现在,我们来谈谈需要电话对话的具体情况。例如,在去拜访医生或商业伙伴之前,你可能想确认他们是否在诊所或办公室。以下是你可以这样做的方式。
桑吉夫 : 纳马斯卡尔,这是古鲁·达特医生的诊所吗?
- Sanjeev : Namaskar, is it Dr. Guru Dutt's clinic?
助手 : 是的,先生。
- Assistant : Yes sir.
桑吉夫 : 古鲁·达特医生今天有空吗?
- Sanjeev : Will Dr. Guru Dutt be available today?
助手 : 是的,先生,他下午四点会在这里。
- Assistant : Yes sir, he will be here at 4 pm.
在你出发去火车站或机场之前,别忘了确认你的火车或航班是否准时。
桑吉夫 : 纳马斯卡尔,这里是铁路问询处吗?
- Sanjeev : Namaskar, is it Railway inquiry?
接待员 : 是的,先生。
- Receptionist : Yes sir.
桑吉夫 : राजधानी экспресс 按时出发吗?
- Sanjeev : Is Rajdhani Express leaving on right time?
接待员 : 是的,先生,七点十分。
- Receptionist : Yes sir, at ten minutes past seven.
遇到紧急情况,例如火灾或道路事故,你可以拨打消防服务或救护车电话。确认你已拨通正确的紧急服务电话后,你需要告知他们紧急情况的详细信息。别忘了说明确切的位置,以便服务人员能够轻松找到事故地点。以下是一个对话示例。
桑吉夫 : 喂,这里是 108 吗?
- Sanjeev : Hello, is it 108?
救护车 : 是的,先生。
- Ambulance : Yes sir.
桑吉夫 : 罗珀库拉利路上的运河桥附近发生了一起车祸。
- Sanjeev : A car has met with an accident near canal bridge on Ropar Kurali road.
救护车 : 没有人员伤亡吧?
- Sanjeev : I hope there is no casualty.
桑吉夫 : 没有,两个人严重受伤。
- Sanjeev : No, two persons are seriously injured.
救护车 : 我们将在十分钟内到达。
- Ambulance : We will reach in ten minutes.