旁遮普语/语音学
语音学是语言学的一个分支,它研究语音,包括语音的产生、组合、描述和用书面符号表示。我们将在这里介绍一些语音学的基本概念,目的是让读者了解我们在学习古尔穆基字母过程中遇到的某些不熟悉的语音。
语音是通过口腔或鼻腔(或两者同时)呼出气流,并通过移动某些发音器官(称为主动发音器官)来调节气流产生的,这些发音器官包括声带、舌头或嘴唇,这些发音器官会与其他移动或静止的发音器官(称为被动发音器官)接触,例如牙齿、齿龈、硬腭或软腭。气流无阻碍地通过声带和口腔/鼻腔发出的语音称为元音,反之(如果产生阻碍),则称为辅音。
以下是发音器官的列表。
- 喉 : 也称为声门,是喉咙的一部分,包含声门和声带,在这里产生声音并调节音调和音量。
- 声门 : 是一种发音器官,位于喉部,包含声带和它们之间的开口。
- 声带 : 也称为声带,通过肺部呼出的空气穿过声带,引起声带共振,从而产生声音。
- 舌头 : 口腔中一个可移动的器官。舌头的前部、舌尖和舌根部分(称为背部)与其他器官协同作用,发出语音。
- 嘴唇 : 嘴唇会移动,负责发出某些语音。
- 牙齿 : 另一组重要的发音器官,用于发出语音。
- 齿龈 : 口腔上部硬组织,位于牙齿后方。
- 硬腭 : 口腔上部,位于齿龈后方。
- 软腭 : 口腔上部,从硬腭延伸到背部上方的部分。
- 口腔 : 口腔的空腔,气流会经过这里。它与气管相连。
- 鼻腔 : 鼻子的空腔,与喉部上方的气管相连。
- 声道 : 由喉腔、咽腔、口腔和鼻腔组成的空腔,在这里,喉部产生的声音会被过滤。
当发出辅音时,一个发音器官,例如声门、软腭、腭、齿龈、牙齿、嘴唇会受到另一个移动的发音器官的作用,例如声带、舌头或嘴唇。这种发音器官或其上的位置就是发音部位,在这种位置发出的语音被称为
- 声门音 : 在声门处发音(见图中的 A),/ਹ/ 是旁遮普语中唯一的声门音。
- 软腭音 : 由舌头后部(称为背部)接触软腭发出(见图中的 D)。/ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ/ 是旁遮普语中的软腭音。
- 腭音 : 由舌头接触硬腭发出(见图中的 E)。/ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਸ਼/ 是旁遮普语中的腭音。
- 卷舌音 : 由舌头卷起并接触腭附近的齿龈发出(见图中的 F)。/ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ੜ, ਲ਼/ 是旁遮普语中的卷舌音。
- 齿音 : 由舌头接触上齿发出(见图中的 G)。/ਤ, ਥ, ਦ, ਨ, ਸ, ਲ, ਰ, ਜ਼/ 是旁遮普语中的齿音。
- 唇音 : 由闭合嘴唇发出(见图中的 H),以阻止气流。/ਪ, ਫ, ਬ, ਮ/ 是旁遮普语中的唇音。
如上所述,辅音是由阻碍气流产生的。这可以通过多种不同的方式完成,这些方式称为语音的发音方式。
- 爆破音 : 也称为塞音。爆破音是由一个发音器官与另一个发音器官接触,完全阻断气流一段时间,然后突然释放积聚的气压,导致爆炸声产生的。/ਕ, ਖ, ਗ, ਚ, ਛ, ਜ, ਟ, ਠ, ਡ, ਤ, ਥ, ਦ, ਪ, ਫ, ਬ/ 都是爆破音或塞音。
- 鼻音 : 当气流从鼻腔流出时,它会产生共鸣,并通过口腔呼出气流,同时部分气流通过鼻腔,从而产生鼻音。/ਙ, ਞ, ਣ, ਨ, ਮ/ 是旁遮普语中的鼻音。
- 摩擦音 : 当一个发音器官的位置导致气流没有完全停止,而是通过发音器官的一侧或两侧流动,从而与发音器官产生摩擦时,产生的语音称为摩擦音。/ਸ, ਸ਼, ਜ਼, ਹ, ਫ਼/ 是旁遮普语中的摩擦音。
- 边音 : 边音是沿着舌头轴线发出的语音,肺部呼出的气流从舌头的一侧或两侧流出。/ਲ, ਲ਼/ 是旁遮普语中的两个边音。
- 颤音 : 颤音(旁遮普语中的 ર)是一种辅音,是由发音器官与发音部位之间振动产生的。
- 弹音 : 弹音是一种辅音(旁遮普语中的 ੜ),它是通过肌肉的一次收缩产生的,舌头会弹向腭。
- 近音 : 近音或半元音是介于元音和典型辅音之间的语音。/ਯ, ਵ/ 是旁遮普语中的两个近音。
- 送气音 : 语音是由肺部呼出的气流产生的。送气音是在声道呼出的气流异常多时产生的。/ਖ, ਛ, ਠ, ਥ, ਫ/ 是旁遮普语中的送气音。可以通过在发出送气音时将手掌放在嘴前来体验送气音。
- 浊音 : 当声带振动时发出的语音称为浊音,反之则称为清音。浊音的特点是声音会产生嗡嗡声,可以通过在发出浊音时将手指放在喉咙上体验到。/ਗ, ਜ, ਡ, ਦ, ਬ, ਰ, ਜ਼/ 是旁遮普语中的浊音。
以下古尔穆基/旁遮普语字母/语音表是按照语音发音特征排列的。语音通常通过描述发音部位、发音方式和浊音来分类。因此,该表的行描述了发音部位,而列则描述了发音方式和浊音。旁遮普语语言学家争论 /ਘ, ਝ, ਢ, ਧ, ਭ/ 是否是对应辅音 /ਕ, ਚ, ਟ, ਤ, ਪ/ 的送气浊音变体,或者它们分别发音为 /ਕ, ਚ, ਟ, ਤ, ਪ/,并在词首时带有低音调,而在其他位置时发音为 /ਗ, ਜ, ਡ, ਦ, ਬ/,并在前面带有高音调。这场争论似乎正在朝着后一种观点的方向发展。然而,我们仍然将这些字母包含在该表中,以便读者熟悉这些字母。之所以这样做,是因为它们的使用非常广泛。
旁遮普语辅音 爆破音和塞擦音 鼻音 摩擦音 弹音 近音
音边音
颤音/
浊音普通音 送气音 浊音 音调 清音 浊音 声门音 ਹ 软腭音 ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ 腭音 ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਸ਼ ਯ 卷舌音 ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ੜ ਲ਼ 齿音 ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਸ ਜ਼ ਲ ਰ 唇齿音 ਫ਼ ਵ 双唇音 ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ
我们这里不讨论元音,因为旁遮普语元音的使用没有歧义。
语调
[edit | edit source]语调是指声音的音高或音高变化。语调具有词汇意义的语言,即语调的使用改变了词语的含义,被称为声调语言。旁遮普语是一种声调语言。旁遮普语有两种语调,低音和高音。以下示例将说明这一点。
- • ਕੋੜਾ = 鞭子 (ਕੋ + ੜਾ)
- • ਘੋੜਾ = 马 (ਕੋ + 低音 + ੜਾ)
- • ਕੋਹੜਾ = 患麻风病的人 (ਕੋ + 高音 + ੜਾ)
字母 ਘ, ਝ, ਢ, ਧ 和 ਭ 在语调方面具有特殊意义。这些字母在词首出现时,会发出相应的清辅音,同时伴随低音。例如
- • ਘਰ = 房子 (ਕ + 低音 + ਰ)
- • ਝੰਡਾ = 旗帜 (ਚੰ + 低音 + ਡਾ)
- • ਢੱਕ = 盖 (ਟੱ + 低音 + ਕ)
- • ਧੱਕਾ = 推 (ਤੱ + 低音 + ਕ)
- • ਭਾਰ = 重量 (ਪਾ + 低音 + ਰ)
然而,当它们出现在词语的其他位置时,它们的声音会被高音替换,并伴随相应的浊辅音。请看以下示例
- • ਸਿੰਘ = 狮子 (ਸਿੰ + 高音 + ਗ)
- • ਬੋਝਾ = 口袋 (ਬੋ + 高音 + ਜਾ)
- • ਕੱਢ = 取出 (ਕੱ + 高音 + ਡ)
- • ਕੰਧ = 墙 (ਕੰ + 高音 + ਦ)
- • ਖੰਭ = 羽毛 (ਖੰ + 高音 + ਬ)
当 హ 出现在词首或音节开头时,它以正常的喉擦音发音。然而,当它出现在词语的其他位置时,它以高音发音。请看以下示例 -
- • ਜਾਹ = 去 (ਜਾ + 高音)
- • ਸਾਹ = 呼吸 (ਸਾ + 高音)
- • ਚਾਹ = 渴望 (ਚਾ + 高音)
当 హ 出现在词中或词尾位置时,它会改变相邻的元音。例如,当 హ 处于词中位置时,హ 的声音被高音替换,而 ਿ 则转移到前面的辅音并变为 ੈ -
- • ਸ਼ਹਿਰ = 城市 (ਸ਼ੈ + 高音 + ਰ)
- • ਕਹਿਰ = 暴行 (ਕੈ + 高音 + ਰ)
- • ਰਹਿ = 居住 (ਰੈ + 高音)
- • ਬਹਿ = 坐 (ਬੈ + 高音)
类似地,以下示例中的词中 హ 被高音替换,第一个辅音的 ਿ 变为 ੇ -
- • ਸਿਹਤ = 健康 (ਸੇ + 高音 + ਤ)
- • ਕਿਹੜਾ = 谁 (ਕੇ + 高音 + ੜਾ)
- • ਜਿਹੜਾ = 谁 (ਜੇ + 高音 + ੜਾ)
词中 హ 的 ੁ 转移到前面的辅音,并变为 ੌ,而 హ 被高音替换。
- • ਸਹੁਰਾ = 岳父 (ਸੌ + 高音 + ਰਾ)
- • ਮਹੁਰਾ = 毒药 (ਮੌ + 高音 + ਰਾ)
- • ਬਹੁਤ = 很多 (ਬੌ + 高音 + ਤ)
在以下示例中,最后的 హ 被高音替换,而前面的 ੁ 被替换为 ੋ -
- • ਉਹ = 他 (ਓ + 高音)