旁遮普語/字典/ਸ

ਸ਼ੇਰ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੈ

ੳ ਅ ੲ ਸ ਹ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ

ਸੌ hundred ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ~ ਰੁਪਏ ਉਧਾਰ ਲਏ ਹਨ।
ਸਿਉਂਕ termites ਦਰਵਾਜੇ ਨੂੰ ~ ਖਾ ਗਈ।
ਸਾਉਣਾ sleep ਸਮੇਂ ਸਿਰ ~ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਗਣਾ ਸਿਹਤ ਲਈ ਅੱਛਾ ਹੈ। ~ =ਸੌਂਣਾ
ਸੁਆਹ what remains after burning fuelwood etc. ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਸੜ ਕੇ ~ ਹੋ ਗਿਆ।
. ਸਿਆਹ black or dark ~ ਕਾਲੀ ਰਾਤ
ਸਿਆਹੀ ink ਨੀਲੀ ~
ਸਿਆਣਾ wise; old and hence wise ਸਿਆਣੇਂ ਬੰਦੇ ਦਾ ਆਖਾ ਮੰਨਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਸਿਆਪਾ wailing of women on somebody's death ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੇ ਬਜੁਰਗ ਮੌਤ ਤੇ ~ ਕੀਤਾ।
ਸਿਆਲ winter ~ ਵਿੱਚ ਸੁਕੇ ਫਲ ਖਾਉ।
ਸੱਸ mother-in-law ਨੂੰਹ ~ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਾਜੁਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਸਾ doubt or suspicion ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸੇ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਏ।
ਸ਼ਿਸ਼ਟ formal or having good manners ਅੰਗਰੇਜ ਬਹੁਤ ~ ਲੋਕ ਹਨ। n ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ mannerism ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਸਸਤਾ cheap ਮੈਂ ਘਰ ਕਾਫੀ ~ ਖ੍ਰੀਦਿਆ ਹੈ।
ਸੁਸਤ lazy ਗਰਮੀ ਕਾਰਨ ਪਛੂ ਕਾਫੀ ~ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
ਸ਼ਸ਼ਤਰ weapons ਅਰਜਨ ~ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਸੀ।
ਸੰਸਥਾ institution or organisation ਇਹ ~ ਅੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁਸ਼ੀਲ mild and docile
ਸਹੁੰ vow; oath ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ~ ਚੁੱਕੀ ਕਿ ਉਹ ਅਤੰਕੀਆਂ ਦਾ ਸਫਾਇਆ ਕਰ ਕਿ ਹੀ ਸਾਹ ਲਵੇਗਾ।
ਸਿਹਾ hare; rabbit ~ ਬਹੁਤ ਤੇਜ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੇਹ porcupine ~ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਤੱਕਲੇ ਇੱਸਦੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦੇ ਹਨ।
ਸੂਹਾ bright red ਵਹੁਟੀ ਨੇ ਸੂਹੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਸਤਰ ਪਾਏ ਹਨ।
ਸਹਾਇਤਾ help ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ~ ਕਰੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸੁਹਾਗ husband ਬਜੁਰਗ ਨੇ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ~ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦੀ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।
ਸਹਿਜ natural to one's personality ~ ਹੀ ਉਸਨੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਸਹਿਜੇ Slowly ~ ~ ਚਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਾਂ।
ਸੋਹਣਾ beautiful; handsome ਗੁਲਾਬ ਇੱਕ ~ ਫੁਲ ਹੈ।
ਸਾਹਿਤ literature ~ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੱਭਿਅਤਾ ਦਾ ਅਨਮੋਲ ਖਜਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਹਤ health ਤਪਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ~ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਸਾਹਿਬ of high rank or status ਆਮ ਲੋਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ~ ਕਹਿ ਕਿ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਹਮਣਾਂ confrontation or coming face to face ਸਭਿਰਾਅ ਵਿਖੇ ਅੰਗਰੇਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ~ ਹੋਇਆ। see ਟਾਕਰਾ
ਸਹਿਮਣਾ be frightened; be terrified ਸੱਭ ਅਤੰਕੀ ਤੋਂ ਸਹਿਮੇ ਹੋਏ ਸੀ।
ਸੋਹਲ not hardy ਅੱਜ ਦੇ ~ ਮੁੰਡੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜੋਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਸੱਕ skin of a tree ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਕਿੱਕਰ ਦੇ ~ ਦੀ ਦਾਤਣ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।
ਸ਼ੱਕ suspicion or doubt ਨਿਰਅਧਾਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ~ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਸਾਕ relative ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸੱਭ ~ ਸੰਬੰਧੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਸੇਕ heat ਅੱਗ ~ ਕਿ ਅਸੀਂ ਠੰਡ ਚੋਂ ਬਚਾ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ਕਾਇਤ complaint ਮੈਂਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ~ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸੰਕਟ crisis ~ ਸਮੇਂ ਦੋਸਤ ਮਿੱਤਰ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਕਣਾ to dry up ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕਪੜੇ ਜਲਦੀ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਿਕਾਰ prey ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਹਿਰਨ ਦਾ ~ ਕੀਤਾ।
ਸਕਰਗੰਦੀ sweetpotato ~ ਭੁੰਨ ਕੇ ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਿੱਕੜ skin; peel ਜਖਮ ਤੋਂ ~ ਉਤਰ ਗਿਆ ਸੀ। see ਸੱਕ
ਸੈਂਕੜਾ century ਸਚਿਨ ਨੇ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ~ ਬਣਾਇਆ।
ਸੰਖ conch ਗੁਰਦਵਾਰੇ ਵਿੱਚ ~ ਵਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਸੁਖ happiness; well being ਪਰਾਹੁਣੇ ਨੇ ~ ਸਾਂਤੀ ਪੁਛੀ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸਾਖ reputation ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ~ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਖ branch ਟੋਕਰੇ ਤੂਤ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸੌਖਾ easy ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ~ ਸੀ। also ਸੁਖਾਲਾ
ਸੰਖਿਆ number ਦੋ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ~ ਹੈ।
ਸੱਖਣਾ empty ਘੜਾ ~ ਸੀ। also ਖਾਲੀ
ਸੁਖਣਾ to take a vow to donate something at a religious place if somebody's paryer thereat is granted ਉਹਨਾਂ ਪੀਰ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਤੇ ਔਲਾਦ ਲਈ ~ ਸੁਖੀ।
ਸਿੱਖਣਾ learn ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਜਾਵੋਗੇ।
ਸ਼ਿਖਰ top or summit ਅੱਠ ਦੇਸਾਂ ਦੀ ~ ਬੈਠਕ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸਾਗ a dish made from mustrad plant's stems called ਗੰਦਲਾਂ; ~ ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ ਪਾ ਕਿ ਖਾਉ।
ਸੰਗ coyness ਸੰਗੋ ਨਾ ਖੁੱਲ ਕਿ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸੋ।
ਸੌਂਗੀ dried grapes ~ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੁਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸੰਗੀਤ music ~ ਇੱਕ ਉਤਮ ਕਲਾ ਹੈ।
ਸੁਗਾਤ gift ਦਿਵਾਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਤੇ ਸੱਭ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਗਾਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। also ਸੌਗਾਤ
ਸੰਗਮ confluence of rivers ਸਤਲੁਜ ਅਤੇ ਬਿਆਸ ਦਾ ਹਰੀਕੇ ਵਿਖੇ ~ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਗਰ sea; ocean ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ ਅਰਬ ~ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਸੁੰਗੜਨਾ shrink ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਧੋਂਣ ਨਾਲ ~ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੰਘ throat ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਹਿਰਨ ਦਾ ~ ਘੁੱਟ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਸਿੰਘ an appendage to a male sikh's name ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ~ ਨੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ~ ਜੋੜਨ ਲਈ ਆਖਿਆ।
ਸਿੰਘਾਸਨ throne ਸ਼ਾਹ ਜਹਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਔਰੰਗਜੇਬ ~ ਤੇ ਬੈਠਿਆ।
ਸੰਘਣਾ dense ਜੰਗਲ ਬਹੁਤ ~ ਸੀ।
ਸੁੰਘਣਾ sniff ਖੋਜੀ ਕੁਤੇ ਨੇ ਸੁੰਘ ਕੇ ਚੋਰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਸਿੰਙ horn ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਦੋ ~ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸੱਚ truth ਓੜਕ ~ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਈ।
ਸੁਚਾ not eaten from; untouched; virgin ਉਸਨੇ ~ ਅੰਨ ਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਸਿੰਚਾਈ irrigation ਕਣਕ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਵਾਰ ~ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਸੂਚਕ indicative ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਸੰਭਾਵਤ ਮੀਂਹ ਦੇ ~ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸੁਚੱਜਾ well mannered or well planned ਉਹ ਬਹੁਤ ~ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।
ਸੂਚਨਾ information or news ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੀ ~ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
ਸੰਚਾਰ communication ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ~ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਾਧਨ ਹਨ।
ਸੁਚਾਰੂ adv good ਉਸਨੇ ਸਭਾ ਦਾ ~ ਸੁਚਾਰੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।
ਸੰਚਾਲਨ to conduct ਉਸਨੇ ਸਭਾ ਦਾ ~ ਸੁਚਾਰੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।
ਸਾਜ instrument especially musical instrument
ਸੇਜ bed ਹੀਰ ਦੀ ~ ਤੇ ਰਾਂਝਾ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸੋਜ swelling ਮੇਰੇ ਗਿੱਟੇ ਤੇ ~ ਪੈ ਗਈ ਹੈ।
ਸਾਜਿਸ conspiracy ਦਰਬਾਰੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ~ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਸੱਜਣ friend ~ ਘਰ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ। see ਮਿੱਤਰ
ਸੱਜਣਾ to get decorated; to do make up ਦੁਲਹਨ ਸਜ ਕਿ ਪਤੀ ਦੇ ਘਰ ਆਈ।
ਸਿੰਜਣਾ to irrigate ਹਾਲਾਂ ਇੱਕ ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੇਤ ਨੂੰ ਸਿੰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸੰਜਮ conservativity ਪਾਣੀ ਬਹੁਮੁੱਲੀ ਵਸਤੂ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ~ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
ਸੱਜਰਾ fresh or recent ਫੌਜੀ ਦੇ ਜਖਮ ਹਾਲੇ ਸੱਜਰੇ ਹਨ।
ਸੇਜਲ wet ਉਹਨਾਂ ~ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਤੋਰਿਆ।
ਸੰਜੀਵਨੀ life giving ਹਨੂਮਾਨ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ~ ਬੂਟੀ ਲੈ ਆਇਆ।
ਸਾਂਝਾ common ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ~ ਘਰ ਸੀ।
ਸੁਝਣਾ occur or strike ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰਕੀਬ ਸੁੱਝੀ।
ਸੁਝਾਅ hint or advice ਵਕੀਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ~ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸੱਟ 1. effect of something struk with something ਗਰਮ ਲੋਹੇ ਤੇ ~ ਮਾਰਨਾ 2. hurt ਮੈਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ~ ਲੱਗ ਗਈ।
ਸਿੱਟਾ 1. result; ਬਹਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿੱਟੀ ਨਾ ਨਿਕਲਿਆ। 2. wheat ear ਕਣਕ ਦਾ ~ ਟੁੱਟ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸੋਟਾ stick ਉਸਨੇ ਸੋਟੇ ਨਾਲ ਸੱਪ ਮਾਰਿਆ।
ਸੁਟਣਾ to throw ਭਿਖਾਰੀ ਨੇ ਰੁਪਏ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਭੁੰਜੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਸੇਠ money lender ਕਿਸਾਨ ਨੇ ~ ਕੋਲੋ ਇੱਕ ਲੱਖ ਰੁਪਿਆਂ ਦਾ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਸੀ।
ਸਾਡਾ our ~ ਘਰ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
ਸੁੰਡ elephant's trunk ਹਾਥੀ ਨੇ ~ ਨਾਲ ਗੰਨਾ ਚੁੱਕ ਕਿ ਖਾਧਾ।
ਸੁੰਡੀ worm or insect ਕਪਾਹ ਨੂੰ ~ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।
ਸੰਢ buffalo ~ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸੀਣਾ sew ਦਰਜੀ ਨੇ ਕੱਪੜੇ ਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। also ਸਿਉਣਾਂ
ਸੁਣਨਾ hear ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੀ।
ਸਤ concentrate ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਸਤ।
ਸੰਤ saint or hermit ~ ਨੇ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਸੱਭ ਨੂੰ ਨਿਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸੱਤ seven ~ ਬੰਦੇ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਸਤਾਰਾਂ seventeen, ਸਤਾਈ twenty seven, ਸੈਂਤੀ thirty seven, ਸੰਤਾਲੀ forty seven, ਸਤਵੰਜਾ fifty seven, ਸਤਾਹਠ sixty seven, ਸਿਹੱਤਰ seventy six, ਸਤਾਸੀ eighty seven, ਸਤਾਨਵੇਂ ninty seven
ਸਤਾਰਵਾਂ seventeenth, ਸਤਾਈਵਾਂ twenty seventh .....
ਸੱਠ sixty, ਸੱਠਵਾਂ sixtieth, ਸੱਤਰ seventy, ਸੱਤਰਵਾਂ seventieth

ਸੂਤ thread ~ ਤੋਂ ਕਪੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। see ਧਾਗਾ
ਸੀਤ cold; winter ~ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਕਈ ਪਛੂ ਮਰ ਗਏ।
ਸਤਾਉਣਾ irritate some one ਸਤੇ ਹੋਏ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਮੁਗਲਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਂਣ ਦਾ ਪ੍ਰਣ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸੰਤਾਨ sons and daughters ਚੰਗੀ ~ ਸੁਖ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। also ਔਲਾਦ
ਸਤਰ level ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਹੇਠਲੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ~ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸੰਤਰਾ orange ~ ਇੱਕ ਗੁਣਕਾਰੀ ਫਲ ਹੈ।
ਸ਼ਤਰੂ enemy ~ ਨੂੰ ਕਦੇ ਕਮਜੋਰ ਨਾਂ ਸਮਝੋ।
ਸ਼ਤੀਰ wooden log ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ~ ਪਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਸੂਤਰ 1. thread see ਸੂਤ
ਸਤਰਕ alert ~ ਚੌਕੀਦਾਰ ਸੱਭ ਤੇ ਨਜਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗ ostrich ~ ਦੇ ਅੰਡੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸੱਥ court where people meet ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ~ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸਾਥੀ companion ਇੱਕ ਅਤੰਕੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਪਰ ਉਸਦਾ ~ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼ਾਦੀ marriage ਲੜਕੇ ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਨੇ ~ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।
舒呆 crazy 這孩子 ~ 是。強度 intensity 我們感到很 ~ 熱。
美麗 beautiful; handsome 玫瑰是一種 ~ 花; 美女 a beautiful girl or woman
意識 consciousness 他沒有自己的 ~。 see 意識
聖人 saint ~ 沉浸在敬神中。
方向 direction 今天的年輕人由於缺乏好的 ~ 而迷失了方向。
直接 1. straight 這條路 ~ 通往我家。 2. simpleton 在今天的世界裡，正直的人會成功。
改善 improvement 懲罰後，他的行為有了很大的 ~。
年 year in say christian era 這本書是 ~ 2008 年寫的。
胸膛 chest 士兵 ~ 挺直，站在恐怖分子面前。
軍隊 army 印度擁有一支強大的 ~。
偏僻 secluded or unwached 我從未離開過家，去 ~ 的地方。
黃金 gold 不是所有閃光的事物都是 ~。 金色的 golden 阿姆利則的金寺世界聞名。
金匠 goldsmith ~ 正在製作珠寶。
士兵 soldier ~ 願意為自己的國家犧牲生命。
工業 industry 旁遮普州缺乏 ~。
文檔 instrument(document/license) 律師在法庭上提交了自己的 ~。
蛇 snake ~ 襲擊了我們。
牡蠣殼 oyster shell ~ 中產生的珍珠很漂亮。
警察 policeman ~ 沒有讓小偷逃跑。
編輯 editor ~ 正在寫文章。
完成 complete/conclude 婚禮儀式 ~ 了。
夢想 dream 這個學生的 ~ 是成為一名科學家。
蛇術師 snake charmer ~ 吹起了笛子。
完美 complete 所有工作都 ~ 了。
乾淨 clean; clear 始終喝 ~ 的水。
讚美 praise 每個人都 ~ 美女。
白色 white 白鷺是一種 ~ 的鳥。
白楊樹 poplar tree ~ 已經長得很高了。
零 zero ~ 的發明是在印度。
蘋果 apple ~ 的顏色是深紅色。
麻線 a thread made of jute 用 ~ 縫製的袋子。
州 state 旁遮普州是印度一個繁榮的 ~。
蘇貝達爾 a rank in army hierarchy ~ 英勇地帶領士兵。
關係 relation 印度和美國的 ~ 現在已經改善了。
所有 all ~ 士兵都英勇地戰鬥。
吉利 auspicious 貓從路上走過被認為是不 ~ 的。
文化 culture 旁遮普 ~ 是一種發展的 ~。 n 文明 civilization
保護 conservation or keeping 保護環境非常重要。 also 保持 ~
可能 possible 我去德里是不 ~ 的。 n 可能的 probable 可能性 possibility 今天下雨的可能性很大。
時間 time 時間可以治癒一切傷痛。
晚上 evening ~ 到來時，所有鳥兒都飛回巢穴。
界限 limit or boundry 俄羅斯的 ~ 橫跨歐洲和亞洲。
融入 to enter into something larger, completely dissolving one's own identity
問題 problem 這不是解決這個 ~ 的正確方法。
方程式 equation 第二次世界大戰中，權力 ~ 發生了變化。
同時代 contemporary Guru Nanak 和 Babur 是 ~。
審查 evaluation 只有通過對提案進行 ~，才能真正了解其優點。
活動 function (where people gather) ~ 很棒。
堅實 solid 印度和俄羅斯之間有著 ~ 的伙伴關係。
物資 matter or goods or inventory 所有 ~ 都用完了。 i.e. was used
整個 entire 英國人征服了 ~ 印度。
社會 society 在 ~ 中，人們必須遵守一些規矩。
理解 understanding 我對數學的 ~ 很少。
協議 agrrement or compromise 英國人和 Maharaja Ranjit Singh 之間達成了 ~。
結束 to end 南非隊的第二局在 100 分時就 ~ 了。
滲出 ooze 運動員的傷口正在流血。
限制 to be bound by or limited to 旁遮普語的使用並不局限於旁遮普州。
海洋 sea 地球的三分之二覆蓋著 ~。
陵墓 a hindu mosaulium or tomb 許多人崇拜 ~。
結束 finish or conclude 活動 ~ 了。
皇帝 king or emperor 阿克巴是一位偉大的 ~。
冥想 remember god's name as a means to purify one's life 在錫克教中，~ 被認為非常重要。
帝國 empire 在 19 世紀，英國 ~ 的太陽永不落山。
帝國主義 imperialism 在 19 世紀，~ 盛行。
頭 head 錫克教徒在 ~ 上戴著頭巾。
音調 tone 兩兄弟的聲音很像。
豬 pig ~ 肉需要長時間烹飪。
英雄 see 英雄
整個 whole 我們把所有的食物都吃光了。
獅子 lion ~ 殺死了一隻鹿並把它吃了。
磅 a measure of weight 一 ~ 糖，一 ~ 酥油和一 ~ 粗麵粉做成了一份供品。
芥末 mustard ~ 菜和玉米餅非常好吃。
鶴 crane(bird) 西伯利亞 ~ 每年都會來印度。
頭目 head of a group (often in negative sense) 警察抓住了小偷的 ~。
移動 move or displace 繃帶從傷口上滑落了。
政府 government 印度 ~ 是一個進步的 ~。
紅色 red like hot iron 薩達爾的 ~ 臉很嚇人。 n 口紅 ladies facial makeup
洞 hole 從牆上的 ~ 可以看到很多東西。
線索 to come to know of, a lead in investigation 沒有找到失踪孩子的任何 ~。
太陽 sun ~ 照耀得很強烈。
條件 condition 協議的 ~ 尚未確定。 see 意識
意識 consciousness 他沒有自己的 ~。 i.e. was not conscious of himself
膚色 complexion or condition 他的 ~ 很糟糕。
品行 one's natural conduct 他既有意識又有好 ~。
枕頭 pillow ~ 應該很柔軟。
首領 head 錫克軍隊的 ~ 非常英勇。
羞愧 shame 貧窮仍然是印度的 ~。
英雄 brave man 錫克人英雄們英勇地戰鬥。 also 英雄
身體 body 病人的 ~ 非常熱。
整個 all without exception ~ 村莊都在幫助我。 see 全部
先生 sir ~ 請用膳。
石板 slate ~ 上刻著捐贈者的姓名。
墓碑 tombstone
潮濕 dampness 由於 ~，房子狀況很糟糕。
刺 long thorn 剛長出的刺很尖。
十字架 cross, device used to hang a person 耶穌為了信仰而被釘在 ~ 上。
年 year 一年只有一個班級畢業。
披肩 shawl 我的 ~ 很暖和。 i.e. it is woolen
姐夫 wife's brother 他和他的 ~ 是合夥人。 i.e. they run partnership business
優雅 good learning 生活的 ~ 非常重要。
詩句 a type mystical poem's couplet 巴巴法裡德的 ~ 記載在古蘭經中。
稅 tax or cess 政府降低了食品 ~。
鐵條 iron bar 囚犯被關在 ~ 後面。
吉祥 some body or some thing that brings good fortune
燃燒 ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੁਲਗਦੀ ਰਹੀ।
讚揚 acclaim or praise 甘地在印度獨立中發揮了值得 ~ 的作用。
解決 solve or settle (a dispute etc.) 雙方通過協商解決了爭端。
褲子 a lady's bottom wear 庫爾塔 ~ 是旁遮普婦女的傳統服裝。
服務 service 僕人侍候著主人。
一刻 quarter 我們在 ~ 兩個小時後回家。
早上 morning 每天晚上都帶來一個新的 ~。
騎手 rider ~ 騎著馬快速奔跑。
天堂 heaven 沒有人見過 ~。
化妝 to do make up 每個人都希望 ~。
便宜 cheap 這裡所有商品都很 ~。
問題 question 所有 ~ 都很容易。
乞丐 someone wanting something from somebody 沒有人去 Guru 家 ~。
路 road 遵守 ~ 規則。
燃燒 to burn 整個工廠都被燒毀了。 to be jealous of 他們倆都非常嫉妒對方的成功。

m