旁遮普語/詞典/ਅ

ੳ ਅ ੲ ਸ ਹ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ

ਆ come ਮੇਰੇ ਕੋਲ ~ਉ।
ਆਇਆ nanny ਬੱਚੇ ਦੀ ਆਇਆ ਉਸਦਾ ਖੂਬ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਆਇਤ rectangle ਇਹ ਖੇਤ ~ਕਾਰ ਹੈ।
ਅਲਗੋਜ਼ੇ kind of flute
ਅੱਸੂ seventh month of the vernaclar year ਅੱਸੂ ਦੇਸੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਹੈ।
ਆਸ expectation; hope; ਬੀਮਾਰ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ~ ਹੈ।
ਔਸੀਆਂ wait eagery ਨੌਕਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸਦਾ ਰਾਹ ਦੇਖਦੀ ਅਤੇ ~ ਪਾਉਂਦੀ ਰਹੀ।
ਅਸੀਸ benediction ਬੁਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ~ ਦਿੱਤੀ।
ਅਸਹਿ unbearable ਪੁਨੂੰ ਦਾ ਸੱਸੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ~ ਘਟਨਾ ਸੀ।
ਆਸ਼ਿਕ lover ~ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਮਰ ਮਿਟਦੇ ਹਨ।
ਅੰਸ਼ਿਕ partial ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ~ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਅਸਚਰਜ strange ਉਸਦੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਹੀ ~ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਏ।
ਅਸ਼ਟਾਮ stamp paper ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ~ ਉਪਰ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।
ਆਸਣ seat ਮਹਿਮਾਨ ਇੱਕ ਉਚੇ ਆਸਣ ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ।
ਅਸ਼ਾਂਤ tumultuous or unpeaceful ਸਮੁੰਦਰ ਬਹੁਤ ~ ਸੀ।
ਅਸਤਿਤਵ existence ਦੂਜੇ ਮਹਾਂਯੁਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਗਰੇਜ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ~ ਹੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਅਸਥੀਆਂ bones of the dead ਹਿੰਦੂ ਆਪਣੇ ਮਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ~ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਸਥਾਈ temporary or not permanent ਅਸਥਾਈ ਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗਾ।
ਅਸਾਨ easy ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ~ ਸਨ।
ਅਸਫਲ unsuccessful ਅਸਫਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ~ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।
ਅਸਰ effect ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਨ ਤੇ ਡੂੰਘਾ ~ ਹੋਇਆ।
ਆਸਾਰ probability ਅੱਜ ਮੀਂਹ ਪੈਂਣ ਦੇ ਆਸਾਰ ਹਨ।
ਆਸਰਾ help ਤੁਸੀ ਆਪ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ ਸਿਰਫ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਆਸਰੇ ਨਾ ਰਹੋ।
ਅਸੂਲ principle ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੇ ਅਸੂਲਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਸੀ।
ਅਸਲਾ ammunition ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ~ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖ ਲਿਆ।
ਅਸਲੀ real ਬੁਧ ਦਾ ~ ਨਾਮ ਸਿਧਾਰਥ ਸੀ। also ਅਸਲ ਵਿੱਚ in reality ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੁਧ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਧਾਰਥ ਸੀ।
ਅਸ਼ਲੀਲ porn or something culturally revolting ਅਜ ਕਲ ~ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਹ 1. sigh ਉਹ ~ ਭਰ ਕਿ ਚੁਪ ਹੋ ਗਿਆ। 2. this ~ ਰੁਖ ਬਹੁਤ ਛਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਹਿਸਾਸ realisation ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ~ ਕਰ ਲਿਆ।
ਅਹਿਸਾਨ favor or under debt of somebody's generosity ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਇਸ ~ ਦਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਅਹਿੰਸਾ non-violence ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੇ ~ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾ ਕਿ ਆਜਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜੀ।
ਅਹਾਤਾ a place for keeping animals etc. ~ ਛੋਟਾ ਜੇਹਾ ਹੈ।
ਅਹਿਮ important ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ~ ਫੈਸਲਾ ਸੀ।
ਅਹਿਮਕ fool ਅਹਿਮਕਾਂ ਦੇ ਜੁਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਆਹਰ means to keep busy or engaged ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਹਲੜਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ~ ਹੈ।
ਅੰਕ digit 8 ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ~ ਸਿਰਫ 9 ਹੈ।
ਅੱਕ milk weed ~ ਦੇ ਪੱਤੇ ਬਹੁਤ ਚੌੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

~ ਚੱਬਣਾ do some thing unwillingly (because it is very bitter in taste)

ਆਕੀ unsubmissive or one who revolts ਸਾਰੇ ~ ਬੰਦੇ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਅਕਾਸ਼ sky ~ ਵਿੱਚ ਪਤੰਗਾਂ ਉਡ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਅੰਕਿਤ written or marked ਹੇਠ ~ ਸਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਉ।
ਔਕਾਤ status ਉਸਦੀ ~ ਬੜੀ ਉਚੀ ਹੈ।
ਅਕਾਰ size ਹਾਥੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ~ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਹੈ।
ਅਕਾਲ timeless or god ~ ਪੁਰਖ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅੱਖ eye ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਔਖਾ difficult ~ ਸਵਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੱਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ।
ਆਖਣਾ say or tell ਉਸਨੂੰ ਸੱਭ ਨੇ ਸਤਰਕ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ।
ਆਖਾਣ proverb or idiom ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ~ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਰਖਦੇ ਹਨ।
ਅਖਤਿਆਰ power of doing something or demanding something done ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ~ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਅਖਬਾਰ newspaper ਟ੍ਰੀਬਿਊਨ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰਾ ~ ਹੈ।
ਆਖਰ in the end ~ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟ ਦਿਤੇ।
ਅੱਖਰ letter ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀ ਦੇ 35 ~ ਸਨ ਜੋ ਹੁਣ 6 ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ 41 ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਅਖਾੜਾ wrestling field or boxing ring ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲਵਾਨ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀਆਂ ਕਰਨ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅੱਖੜ unsophisticated ~ ਬੰਦੇ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹੋ।
ਅੱਗ fire ਜੰਗਲ ਦੀ ~ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਫੈਲਦੀ ਹੈ।
ਅੰਗ limb or part ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਡੱਡੂ ਦਾ ਹਰ ~ ਕੱਟ ਗਿਆ।
ਅਗੇ 1. forward ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ~ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। 2. henceforth ~ ਤੋਂ ਕਦੇ ਇੰਜ ਨਾ ਕਰਨਾ।
ਅਗੇਤਰ prefix ~ ਲਗਾ ਕੇ ਕਈ ਸਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅੰਗਿਆਰਾ see ਅੰਗਾਰਾ
ਅਗਾਂਹ see ਅਗੇ
ਅਗਾਜ start ਨਾਟਕ ਦਾ ~ ਬੜਾ ਜਬਰਦਸਤ ਸੀ।
ਔਗੁਣ shortcoming ਕਿਸੇ ਦੇ ~ ਨਾ ਗਿਣੋਂ।
ਅਗਰ if ~ ਸੂਰਜ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਘੁਪ ਹਨੇਰਾ ਹੁੰਦਾ। also ਜੇ or ਜੇਕਰ
ਅੰਗੂਰ grape ਹੱਥ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ~ ਖੱਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅੰਗਾਰਾ a red hot piece (of say coal) ਅੱਗ ਦੇ ਅੰਗਾਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਸੜ ਜਾਵੇਗਾ। also ਅੰਗਿਆਰਾ
ਅਗਲਾ next ~ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਗਵਾ abduct ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ~ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।
ਅਗਵਾਈ leadership or guidance ਮਹਾਰਾਜ ਆਪ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ~ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਅਚਾਨਕ suddenly ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ~ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਆਚਾਰ 1. pickle ~ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹੈ। 2. conduct ਤੁਹਾਡਾ ~ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਉਪਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਚੱਲ unmovable ਅੱਜ ਕਲ੍ਹ ~ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਚੁਕੀਆਂ ਹਨ।
ਅੱਛਾ good ਮੇਰਾ ~ ਦੋਸਤ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਅੱਜ today ~ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਵਾਂਗਾ।
ਆਜਾਈਂ without consequence or waste ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ~ ਗਈ।
ਅਜੀਜ loved one ਉਹ ਆਪਣੇ ~ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ।
ਅਜਿੱਤ inconquerable ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ~ ਸੀ।
ਅਜਨਬੀ stranger ਕਿਸੇ ~ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਨਾ ਲਵੋ।
ਅਜੀਬ = ਅਸਚਰਜ or strange ਉਹ ~ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਔਜਾਰ tool, implement or instrument ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ~ ਹਨ।
ਅਜਮਾਇਸ਼ test or trial ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੇ ਗ੍ਰਾਹਕ ਨੂੰ ~ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
ਆਜੜੀ shepherd ~ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਚਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਆਟਾ flour ਪੰਜਾਬੀ ਕਣਕ ਦੇ ਆਟੇ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅੱਟੀ yarn made into garland like shape ਧਾਗੇ ਦੀ ਛੱਲੀ ਤੋਂ ~ ਬਣਾਈ ਗਈ।
ਅਟਕਣਾ to stop ਧੁਪ ਨਾਲ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਅੱਟਕ ਗਿਆ ਹੈ। also ਅਟਕਣ = hindrance
ਅਟਕਲ a guess or a forecast ਚੋਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੌਣ ਬਣੇਂਗਾ, ਇੱਸ ਬਾਰੇ ਅਟਕਲਾਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਲਗਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ।
ਅੱਠ eight ਮੈਂ ~ ਵਜੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ।

ਅਠ੍ਹਾਰਾਂ eighteen, ਅਠਾਈ twenty eight, ਅਠੱਤੀ thirty eight, ਅਠਤਾਲੀ forty eight, ਅਠਵਿੰਜਾ fifty eight, ਅਠਾਹਠ sixty eight, ਅਠੱਤਰ seventy eight, ਅਠਾਸੀ eighty eight, ਅਠਾਨਵੇਂ ninty eight

ਅਠਿਆਨੀ coin consisting of eight annas now equavilent to 50 paisa ਦੋ ~ਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰੁਪਿਆ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਅੱਡ separate ਪਤੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅੱਡ ਅੱਡ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਅੱਡਾ stop ਬਸ ~ ਨਜਦੀਕ ਹੀ ਹੈ।
ਆਂਡਾ egg ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਰੋਜ ਆਂਡੇ ਖਾਉ।
ਆਡ੍ਹਾ an argument picked with somebbody ਦੋਹੇਂ ਗੁਆਂਢਣਾ ਰੋਜ ~ ਲਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਡੰਬਰ unnecessary large scale vain arrangement ਪਿੰਡ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਤੇ ਵੱਡਾ ~ ਰਚਿਆ।
ਅਡੋਲ motionless or not succumbing to greed or unjust demand ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜਾਦੇ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਲਚਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ~ ਰਹੇ।
ਅਣਭੋਲ unknowing or not clever ਉਸਨੇ ਇਹ ਗਲ ~ ਹੀ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਅਣਜਾਣ not having requisite knowledge ਉਹ ਇਸ ਗਲ ਤੋਂ ~ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਅੱਤ extreme ਤੁਗਲਕ ਇੱਕ ~ ਦਾ ਮੂਰਖ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਸੀ।
ਅੰਤ end ਕਹਾਣੀ ਦਾ ~ ਅੱਛਾ ਸੀ।
ਅਤੀ very or extremely as in ~ ਸੁੰਦਰ = very beautiful ਹਾਰ ~ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਕਿਸੇ ਕਮਜੋਰ ਤੇ ~ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਉ।
ਅਤਿਅੰਤ endless or very large in quantity or number etc. ਕਾਲ ਸਮੇਂ ਮਹਾਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ~ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨਾਜ ਵੰਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਆਤਿਸ਼ fire see ਅੱਗ
ਅਤੰਕ terrorism ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ~ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਮਿਲ ਕਿ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਤੁਟ 1. unbreakable ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ~ ਪਿਆਰ ਸੀ। 2. continuous ਗੁਰਦਵਾਰੇ ਲੰਗਰ ~ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਅਤੀਤ past ਉਸਦਾ ~ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅੰਤਿਮ last or terminal ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ~ ਪਲਾਂ ਤਕ ਦੇਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜੁਟੇ ਰਹੇ ਸਨ। also ਅੰਤਲਾ
ਆਤਮਾ soul or concsience ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੀ ~ ਦੀ ਅਵਾਜ ਸੁਣੋ।
ਅਤਰ scent ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ~ ਬਹੁਤ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
ਅੰਤਰ difference ਪਤੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ~ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਂਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਔਤਰਾ issueless or having no progeny ਕਿਸੇ ਨੂੰ ~ ਕਹਿਣਾ ਉਸਨੂੰ ਗਾਲ ਦੇਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਅਤੁਲ matchless ਕੋਹੇਨੂਰ ਇੱਕ ~ ਹੀਰਾ ਸੀ।
ਅੰਤੜੀ intestine or vein ਖਾਧਾ ਹੋਇਆ ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜਰਦਾ ਹੈ।
ਅਦ੍ਰਿਸ਼ hidden ਇਹ ਸੱਭ ਕਿਸੇ ~ ਸ਼ਕਤੀ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।
ਅੰਦਾਜ style ਗਾਲਿਬ ਇੱਕ ਅਲਗ ~ ਵਾਲਾ ਕਵੀ ਸੀ।
ਆਦਤ habit ਉਸਦੀ ਇਹ ਆਦਤ ਅੱਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਦੁੱਤੀ unique and priceless ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਸਤਰ ਵਸਤਰ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ~ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।
ਆਦਰ respect ਸੱਭਦਾ ~ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਭ ਤੁਹਾਡਾ ~ ਕਰਨ।
ਆਂਦਰ vein ਉਸਦੀਆਂ ਆਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਛੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਖੂਨ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
ਅੰਦਰ inside ਕਮਰੇ ~ ਅੰਧੇਰਾ ਹੈ।
ਅੱਦਰਕ ginger ~ ਜੁਕਾਮ ਲਈ ਗੁਣਕਾਰੀ ਹੈ।
ਅੱਧਾ half ਉਹ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ~ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅੜ ਗਿਆ।
ਅੰਧਾ blind ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅੰਧਿਆਂ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। also ਅੰਨ੍ਹਾ
ਅਧਿਆਪਕ teacher ~ ਦੀ ਇੱਜਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਅੱਧਖੜ middleaged ਉਸ ~ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਆਧਾਰ base ਇਸ ਗਲ ਦਾ ~ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅੰਧੇਰਾ dark ਅੰਧੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
ਅੰਧੂਰਾ unfinshed ਕੋਈ ਕੰਮ ~ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। also ਅਪੂਰਣ
糧食 food grains ~ 不应该被浪费。
盲人 blind 湿陀罗施多拉从出生起就是 ~ 。 also 瞎子
不公正 injustice 将王子流放是一个严重的 ~ 行为。
有利 favourable 旁遮普的环境非常 ~ 于小麦种植。
独特 unique or strange 狮子和鹿一起漫步是一个 ~ 的景象。
谷物 food grains 旁遮普产大量的 ~ 。
孤儿 orphan 这个机构负责照顾 ~ 儿童。
补助金 grant or gratuity 这个机构依靠 ~ 运营。
比例 proportional 合作伙伴按比例分配了利润。
补充 complementary 这 ~ 将使这本书完整。
经验 experience 去山里旅行是一次美好的 ~ 。
预测 guess or forecasting 预计今天天气晴朗。
无价 priceless 人的生命是 ~ 的。
石榴 pomegranate ~ 是一种营养丰富的水果。
附件 annexure 这本维基百科附有许多 ~ 。
笨蛋 inexperienced and unclever 从这个 ~ 身上，永远不要期待好的工作。 see also 傻子
自己 self 做自己的事情是正确的。
脏话 bad or unpallatable words 对任何人说 ~ 都不好。
仙女 fairy 这是一个 ~ 的故事。 also 精灵
紧急情况 emergency ~ 时不要惊慌。
羞辱 dishonor 羞辱大使是一个严重的错误。
但是 see 但是 or 然而
不完善 see 黯淡
遗憾 a sorry feeling or grief 医生对病人的去世感到非常 ~ 。
灾难 calamity 地震是一种自然 ~ 。
鸦片 opium 他吸食 ~ 。
喝水过量 drink water too much to digest 小狗喝了太多水，现在 ~ 了。
芒果 mango ~ 是一种优质水果。
人口 population 印度的 ~ 已超过 10 亿，这是一个令人担忧的问题。
弱女子 defenceless woman 不要让任何人对 ~ 施暴。
天空 sky ~ 中闪耀的星星看起来很美。
练习 excercise 这本书中有很多 ~ 题。
骄傲 pride 过多的 ~ 不好。
难忘 unforgetful 我正在读古尔巴赫什·辛格的书，我的 ~ 回忆。
一般 1. common 旁遮普的 ~ 人民都讲旁遮普语。 2. general 受过教育的旁遮普人 ~ 都会说英语。 ~来说 = generally
和平 peace ~ 与安宁是进步的必要条件。
寄托 something held in trust 这支笔是我替他保管的 ~ 。
不朽 immortal 烈士永远 ~ 了。
富人 rich 印度的 ~ 人口正在增长。
圣水 nectar or holy water 垂死之人口中喂了 ~ 。
瘾君子 addict 没有茶，这个 ~ 就难受了。
无价之宝 priceless 他戴着一颗 ~ 的钻石。
请求 request or entreaty 我请求他和我一起去。 申请 application
女人 woman 今天的 ~ 可以与男人在各方面相媲美。
意义 1. meaning 在这个词典中，词语的 ~ 已给出。 2. ~ 学 economics
灵柩 dead body or funeral 整个村庄都跟随着 ~ 去火葬场了。
经济 economic 为了国家 ~ 发展，每个人都应该贡献力量。
鸡舍 den for chicken 鸡被关在 ~ 里。
上司 superior ~ 上级视察了村庄。
冰雹 hailstone 冰雹落下，庄稼被毁了。
懒惰 laziness ~ 会使人无能。
豪华 superb 古代国王住在那 ~ 的宫殿里。
非凡 unearthly and superb 画家的所有画作都是 ~ 的。
独特 unique 阿克巴尔娶一位印度教女性为妻，在那时这可是件 ~ 的事。
分开 separate 夫妻不应该 ~ 居住。 also अलग
梨 pear 到了季节，梨的味道就很好。
批评 criticism 不要随便 ~ 别人。
巢穴 nest 鸟儿坐在它的 ~ 里。
少数 minority 该组织维护了 ~ 群体（少数民族）的权利。
灭绝 extinct 旁遮普的野驴几乎 ~ 了。
吟唱 sing or speak 每个人都在吟唱自己的曲调。 = everyone expressed his/her own divergent view.
气氛 mood 小王子被杀后，到处弥漫着悲伤的 ~ 。
声音 1. sound 听到鸟儿的 ~ 了。 2. call 永远倾听你的灵魂的 ~ 。
"路障" 1. 阻挡道路的木头 抵制 1. 坚持某事 他 ~ 着至少要拿一半。 2. 陷入某事 我的围巾被荆棘 ~ 了。
固执 stubborn or inflexible 驴子是非常 ~ 的动物。