维基少年:语言/爱沙尼亚语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
爱沙尼亚语使用英语字母表中的字母，但包括一些带有变音符号的字母。以下是所有爱沙尼亚语字母的列表。
- A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y
粗体中的字母仅用于非爱沙尼亚语单词，而是来自其他语言。
变音符号 - 添加到字母上的标记以改变其发音。
大约有 110 万人说爱沙尼亚语，使其成为全球使用人数排名第 243 的语言。
爱沙尼亚语是以下地区的官方语言：
它是以下地区的少数民族语言：
据信，波罗的海-芬兰语系从原始芬兰语演变而来，萨米语大约在公元前 1500 年至公元前 1000 年从原始芬兰语中分离出来。有人认为这种原始芬兰语有三种方言：北部、南部和东部。波罗的海-芬兰语系大约在公元 1 世纪分离，但继续相互影响。您可能会发现西南芬兰方言具有许多真正的爱沙尼亚语影响。
大约在 15 世纪，爱沙尼亚北部深受德国文化的影响。一些德国僧侣想要让上帝更接近当地人，因此他们发明了爱沙尼亚语的文字语言。它是基于德语字母表，并添加了一个字符 "Õ/õ"。随着时间的推移，许多从德语借来的词汇融合在一起。这是启蒙运动的开始。
当爱沙尼亚人宣布自己为一个民族时，在 20 世纪初，这个国家蓬勃发展。他们第一次能够自由表达自己。这是爱沙尼亚的黄金时代，语言也得到了很大发展。
第二次世界大战结束了黄金时代。来自东方的军队进驻，夺取了政权，爱沙尼亚语经常被认为是不必要的。在那个时候，发生了许多变化。例如，句子的结构发生了变化 - 动词被放在句子的开头。有趣的是，这不是德语的用法。
当爱沙尼亚人民重新掌权时，苏联解体了。他们第二次成为一个民主国家；文化屏障被打破了。新的信息涌入。许多俚语和短语被从英语和英语国家采用。
芬兰语和爱沙尼亚语是密切相关的语言。据说，爱沙尼亚北部的居民即使没有学过芬兰语，也能理解芬兰人说的话。
奇怪的是，似乎反过来就不行。芬兰人学习爱沙尼亚语比爱沙尼亚人学习芬兰语需要付出更多的努力。
| Vastused | 回复 |
|---|---|
| Jah | 是的 |
| Ei | 不 |
| Võibolla | 也许 |
| Tervitused | 问候 |
| Tere | 你好 |
| Minu nimi on ____ | 我的名字是 ____ |
| Tere hommikust | 早上好 |
| Tere päevast | 下午好 |
| Head ööd | 晚安 |
| Mis lahti? | 你好吗？ |
| Mis toimub? | 发生了什么事？ |
| Mitte palju. | 没什么。 |
| Hüvastijätud | 告别 |
| Head aega. | 再见。 |
| Hüvasti. | 再见。 |
| Näeme homme. | 明天见。 |
| Hoiame ühendust. | 保持联系。 |
| Peatse jällenägemiseni. | 很快见。 |
| Kasulikud fraasid | 常用语 |
| Kas te võiksite juhatada mind tualettruumi? (礼貌) Kus on tualettruum? |
请问洗手间在哪里？ 洗手间在哪里？ |
| Kui palju see maksab? | 多少钱？ |
| Ma tahan piima. | 我想要牛奶。 |
| Sa meeldid mulle. | 我喜欢你。 |
| Ma armastan sind. | 我爱你。 |
| Mu koer sõi mu kodutöö. | 我的狗吃了我的作业。 |
| Muuhulgas... | 除此之外... |
| Lahe | 酷 |
| Öö | 夜晚 |
| Jää | 冰 |
| Kutt | 哥们 |
| Naine | 女人 |
| Mees | 男人 |
| Hea | 好 |
| Halb | 坏 |
在圣诞节的时候，你可能会喜欢唱一些关于圣诞树的圣诞颂歌。爱沙尼亚人也是这样。这首歌原本叫“O Tannenbaum”，但在爱沙尼亚语中叫“Oh kuusepuu”。它也被翻译成了英语。这首歌最初由恩斯特·安舒茨在1824年创作。
以下是第一节
| "Oh kuusepuu" | "O 圣诞树" |
|---|---|
| Oh kuusepuu, oh kuusepuu | O 圣诞树，O 圣诞树！ |
| Kui haljad on su oksad！ | 你的叶子为何如此翠绿！ |
| Ei mitte üksi suisel a’al。 | 不仅在夏季， |
| Vaid talvel ka siin külmal maal | 甚至在冬天，你也是最美的。 |
| Oh kuusepuu, oh kuusepuu | O 圣诞树，O 圣诞树， |
| Kui haljad on su oksad！ | 你的叶子为何如此翠绿！ |
等等...