维基少年:语言/希伯来语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
希伯来语使用从右到左的音素字母系统。希伯来字母表包含 22 个字母和 5 个末尾字母，源自于 亚拉姆字母，而亚拉姆字母又源自于 腓尼基字母，腓尼基字母是当今大多数书写系统之源。在希伯来语（和其他闪米特语）书写中，大多数元音都是可选的，以变音符号形式写出。
变音符号 — 添加到字母上的符号，以改变字母的发音。
大约有 1000 万人说希伯来语。其中约 700 万人居住在以色列。
现代希伯来语在世界各地被许多人使用，是 以色列 的主要语言，也是官方语言。其他有大量希伯来语使用者的人口包括 阿根廷、比利时、荷兰、巴西、智利、加拿大、法国、德国、伊朗、俄罗斯、巴拿马、美国和 乌拉圭。
希伯来语是一种非常古老的语言，与亚拉姆语和阿拉伯语有祖先联系。它是用来写大部分犹太圣经的语言，曾经在中东地区使用。希伯来语在被亚拉姆语取代后，不再作为日常使用的语言，但仍然被用于阅读犹太圣经文本和祈祷文。在现代时期，希伯来语不再是犹太人民的母语，因为许多犹太人已经离开以色列前往中东和欧洲的其他国家，并采用了新国家的语言。在德国，意第绪语，一种以德语为基础但混杂了许多希伯来语、俄语和波兰语的语言，兴起并流行起来。在中东和北非的一些犹太人社区中也出现了犹太阿拉伯语，尽管这些地区中许多犹太人，包括那些仍然居住在以色列土地上的人，都只使用阿拉伯语。希伯来语一直是宗教目的的专用语言，直到 20 世纪初被以利泽·本·耶胡达复兴。本·耶胡达开始编纂一部词典，至今仍以他的名字命名。他的孩子们在父亲的指导下长大，成为现代时期第一个希伯来语母语者。
现代希伯来语，与古代希伯来语一样，不写元音。希伯来语书写元音符号是由一群称为马索拉学者发明的，他们在公元 10 世纪左右生活在加利利海的提比利亚。现代希伯来语中常见的方块字母，也是从公元 10 世纪发展而来。希伯来语字母表在几个世纪里不断演变，从古字母到昆兰特殊字母，再到草书，最后演变成现代方块字母。
世界上最著名的文本，圣经，是用希伯来语、亚拉姆语和希腊语写成的。许多宗教信徒相信圣经是上帝直接启示的，所以他们会说上帝是一位用希伯来语写书的非常著名的作者。另一位著名的希伯来语作家是诺贝尔奖获得者 S. Y. 阿格农（发音为 Shay Agnon）。目前在希伯来语作家中，比较受欢迎的有阿摩司·奥兹、埃特加·凯雷特、泽鲁亚·沙列夫，还有大卫·格罗斯曼，他为成人和儿童写书。
| 问候语 | ברכות |
|---|---|
| 你好/您好 | היי/שלום (HAI/shaLOM) |
| 早上好 | בוקר טוב (BOker TOV) |
| 下午好 | יום טוב (YOM TOV) |
| 晚上好 | ערב טוב (Erev TOV) |
| 晚安 | לילה טוב (LAIla TOV) |
| 告别语 | להתראות |
| 再见！ | להתראות (leHITraOT，有时缩写为“להת” — “leHIT”) |
| 再见！ | נתראה בקרוב (NITraEH bekaROV) |
| 恭喜 | מזל טוב (MaZAL tov) |
| 基本短语 | ביטויים בסיסיים |
| 你会说英语/德语/希伯来语吗？ | האם אתה מדבר אנגלית/גרמנית/עברית? (对男性：haEEM aTAH medaBER... 对女性：haEEM AT medaBEret... anGLEET/germaNEET/ivREET?) |
| 洗手间在哪里？ | איפה השירותים? (EIfo haSHEruTEEM?) |
| 对不起 | סליחה (sleeKHAH) |
| 你好吗？ | מה שלומך? (对男性：MAH shlomKHAH? 对女性：MAH shloMEKH?) |
| 一切都好。 | הכול בסדר (haKOL beSEder) |
| 发生了什么事？ | מה קורה? (MAH KoREH?) |
| 怎么样？ | מה נשמע/מה המצב? (MAH NishMAH/MAH HamaTSAV?) |
| 我喜欢... | 男性说：אני אוהב... (aNEE oHEV...); 女性说：אני אוהבת... (aNEE oHEvet...) |
| 我不喜欢... | 男性说：אני לא אוהב... (aNEE LO oHEV...); 女性说：אני לא אוהבת... (aNEE LO oHEvet...) |
| 我的名字是... | שמי הוא.../קוראים לי... (SHMEE Hu.../korEEM lee...) |
| 我是... | אני... (aNEE...) |
| 简单词汇 | מילים פשוטות |
| 是 | כן (ken) |
| 否 | לא (lo) |
| 母亲 | אימא (EEma) |
| 父亲 | אבא (Aba) |
| 狗 | כלב (KElev) |
| 猫 | חתול (hhaTOOL) |
| 汽车 | אוטו, מכונית (Oto, mekhoNEET) |
| 热 | חם (hham) |
| 冷 | קר (kar) |
- 'kh' 的发音类似于喉咙深处发出的 'h'；'hh' 在词首发音较轻
| 希伯来语字母 | 发音 | 英语 |
|---|---|---|
|
יונתן הקטן |
Yonatan hakatan |
小约拿单 |
| 希伯来语字母 | 发音 | 英语 |
|---|---|---|
|
גשם, גשם משמיים |
Geshem, geshem mishamaim |
雨滴，雨滴从天而降 |
* Tif-Tif-Taf——希伯来语中雨滴的声音。