维基少年:语言/他加禄语
维基少年 |
语言 |
阿拉伯语 |
很久以前,他加禄语的书写是用一种叫做巴雅拜因的字母刻在木头上。
西班牙殖民菲律宾后,他们将字母改为拉丁字母,拉丁字母也用于英语和其他欧洲语言。他加禄语和菲律宾几乎所有语言都使用拉丁字母书写。他加禄语字母包含我们用英语使用的所有相同字母,以及菲律宾人从西班牙人那里借来的'Ñ'(enye),以及菲律宾人发明的'Ng'。
刻 — 铭刻在材料上。
殖民 — 迁移定居一个地方并作为殖民地占领。
全世界大约有 2200 万人将其作为第一语言,另外还有 6500 多万人将他加禄语作为第二语言。这使得它成为菲律宾语中最常用的语言,也是世界上第 40 位最常用的语言。
他加禄语起源于菲律宾,在那里有 4900 万人将其作为第一语言,主要在吕宋岛使用。虽然菲律宾有许多地方语言,但他加禄语是媒体和政府的语言。他加禄语也由移居北美、澳大利亚、亚洲和中东的菲律宾移民在菲律宾以外使用。
起源 — 某事物的来源。
移民 — 离开本国移居另一个国家的人。
他加禄语是南岛语系语言。印尼人和马来人来到菲律宾,他们说马来语和爪哇语,他们写巴雅拜因——巴雅拜因的起源是梵语!不久之后,接触时代到来,菲律宾开始与波斯人、阿拉伯人、马来人、印度人、日本人和中国人等其他人进行贸易。与菲律宾人进行贸易的人也引进了他们的语言和文化,不久之后,菲律宾人开始使用他们的语言中的词语,并像他们一样穿衣、吃饭和生活。
西班牙人来了,他们引进了西班牙语和拉丁语,西班牙人教菲律宾人西班牙语,不久之后,西班牙语单词就出现在了这种语言中。纳瓦特尔语,一种阿兹特克墨西哥语言,也给他加禄语贡献了一些单词。英国人来了,引进了英语,不久之后,美国人也来了,鼓励使用英语,因此英语单词也被纳入他加禄语。因此,他加禄语是世界上最多样化的语言之一,拥有梵语、马来语、爪哇语、普通话、纳瓦特尔语、波斯语、阿拉伯语、日语、西班牙语和英语外来词!
1930 年,曼努埃尔·L·奎松宣布他加禄语为菲律宾的国语。
何塞·黎刹是一位著名的菲律宾民族主义者。他用他加禄语和西班牙语写过像El Fulibusterismo和Noli Me Tangere这样的书。何塞·黎刹被称为马来人种的骄傲、第一个菲律宾人等,因为他是一位爱国者。他是一位诗人、语言学家、天才和民族主义者。他出生于菲律宾的拉古纳,他希望成为一名眼科医生(眼科医生)来治疗他生病的母亲。他在欧洲学习,成为一名医生,然后回到菲律宾。他想要菲律宾的自由;他被西班牙人监禁,然后被处决。
爱国者 — 真正热爱自己国家的人。
语言学家 — 懂得多种语言的人。
民族主义者 — 对自己国家的无私的爱。
弗朗西斯科·巴拉格塔斯是一位著名的菲律宾诗人和作家。他是菲律宾的莎士比亚,因为他对菲律宾文学做出了很多贡献。他最著名的作品是弗洛朗特和劳拉(弗洛朗特和劳拉),一个关于爱情和战争的故事。
贡献 — 一个人所给予的东西。
Mga Pagbatì | 问候 |
---|---|
Kumustá ka? | 你好,你好吗? |
Kumustá pô kayó? | 你好,你好吗?(对长辈说) |
Mabuti (pô) namán, salamat (pô)./Mabuti namán (pô). | 我很好,谢谢。 |
Magandáng umaga (pô). | 早上好。 |
Magandáng hapon (pô). | 下午好。 |
Magandáng gabí (pô). | 晚上好。 |
Saán ka galing? | 你去哪里了? |
Paalam. | 再见。 |
基本短语 | |
Nakapagsasalitá ka ba ng Inglés?/Nakapagsasalita pô ba kayó ng Inglés? | 你会说英语吗? |
厕所在哪里? | Where is the bathroom? |
我喜欢... | I like . . . |
我不喜欢... | I don't like . . . |
我叫... | My name is . . . |
你叫什么名字? | What's your name? |
数字 | Numbers |
一 | One |
二 | Two |
三 | Three |
四 | Four |
五 | Five |
六 | Six |
七 | Seven |
八 | Eight |
九 | Nine |
十 | Ten |
计数单位 | |
百 | Hundred |
千 | Thousand |
百万 | Million |
用这种语言学习一首简单的歌曲/诗歌/故事是什么?
[edit | edit source]十个手指头
[edit | edit source]十个手指头 (菲律宾语) |
十个手指头 (英语) |
小木屋 (菲律宾语) |
茅草屋 (英语) |