维基少年:语言/俄语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
俄语字母表基于西里尔字母。传说，两位拜占庭兄弟，西里尔和梅多迪乌斯，在 9 世纪使用希腊字母和希伯来字母创造了它。西里尔字母随着时间的推移发生了很大变化，甚至比我们使用的拉丁字母还要大。事实上，现代俄罗斯人无法阅读 300 年前的俄语书籍。这不仅是因为语言发生了变化，还因为他们无法识别许多字母。俄语文字的最后一次重大改变发生在 1918 年，此后字母表一直保持不变。
现代俄语字母表共有 33 个字母。其中两个字母没有实际的发音，它们只是改变单词中其他字母的发音。西里尔字母表如下：
俄语是大约 1.45 亿人的母语。还有大约 1.1 亿人将其作为第二语言。
第二语言 - 一个人在家里学习的第一语言之后学习的任何语言。
俄语当然在俄罗斯使用（点击这里或这里了解俄罗斯）。它在白俄罗斯（点击这里了解白俄罗斯）和乌克兰东部广泛使用。俄罗斯多年来一直是称为苏联的更大联盟的一部分。1991 年，苏联分裂成几个独立的国家。这些国家中的许多，如拉脱维亚和爱沙尼亚，仍然使用俄语进行不同语言（如世界其他地区的英语）的人之间的交流。在挪威的斯瓦尔巴（斯匹茨卑尔根）地区也有永久的俄语定居点，该地区是从俄罗斯获得的。俄语被称为通用语，在这些国家，无论是否有大量的俄罗斯族人口居住，它都继续使用。
俄语也由居住在美国、以色列、德国和许多其他国家的俄罗斯移民社区使用。
移民 - 离开出生地并移居另一个国家的人。
俄语属于被称为斯拉夫语的语言组。这些语言有很多共同点，其中一些是相似的词根和相似的语法。正是由于这个原因，科学家认为所有斯拉夫语都起源于一种古老的原始斯拉夫语，人们在很久以前（公元 1000 年之前）就说过这种语言。随着时间的推移，语言传播开来，不同国家的人们开始用不同的方式说它。据认为，俄语在 14-15 世纪成为一种独立的语言。
随着俄罗斯的变迁，语言也随之发生变化。俄罗斯历史上的重大事件为语言和文学带来了新的特征。亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金被认为是现代文学语言的“之父”。他选择用人们说话的方式写作，而不是像他那个时代的其他作家那样使用过时的语法和词汇。尽管俄语非常灵活，不断变化，但普希金的语言仍然是古典风格的基础和标准。
俄罗斯文学在西方很有名。也许你听说过托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、纳博科夫、布罗茨基的名字。但很少有人知道俄罗斯有很多很棒的儿童书籍。
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837 年）是最伟大的俄罗斯诗人之一。他既为成年人写作，也为儿童写作。在他还是个孩子的时候，他的保姆阿丽娜·罗季奥诺夫娜给他讲了很多美丽的民间童话故事。他长大后，把这些童话故事以诗歌的形式写了下来。死公主和七骑士的故事的情节与白雪公主的故事非常相似。在沙皇萨尔坦的故事中，当沙皇选择三位姐妹中的一位作为他的王后时，其他两位感到嫉妒，并散布了关于她的谎言。王后和她的儿子被送到一个遥远的岛屿，在那里，一位仙女公主帮助年轻王子与他的父亲团聚。这些书籍成为了俄罗斯儿童文学的经典，每个俄罗斯孩子都像你了解鹅妈妈童谣一样熟悉它们。
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828-1910 年），战争与和平的作者，可能是西方最著名的俄罗斯作家。他也为孩子们写书。他非常同情农民，尽其所能帮助他们。他为农民儿童开办了一所学校，并亲自编写了教科书。他还写了三本关于他自己的年轻岁月的美丽书籍：童年、少年和青年。
20 世纪的俄罗斯涌现出许多有趣的儿童书籍。科尔内伊·伊万诺维奇·丘科夫斯基写了关于坏强盗巴尔马列和善良的艾博利特医生的童话故事，莫伊多迪尔让所有孩子在早上洗漱，以及恐怖地统治着森林里所有动物的邪恶塔拉坎尼什（巨大的蟑螂）。萨穆伊尔·雅科夫列维奇·马尔沙克写了愚蠢的鼠标的故事和猫的房子。尼古拉·诺索夫写了一系列关于涅兹纳伊卡（不知道）和他的朋友们在快乐的花之城生活的冒险故事。
这里有几个日常用语及其发音，发音用 / / 表示
- Привет /priviyet/ — 你好（非正式）
- Здравствуйте /zdrastvuyte/ — 你好（正式）
- Как дела? /kak dela/ — 你好吗？
- Меня зовут... /menya zovut/ — 我的名字是...
- До свидания! /do svidaniya/ — 再见！
- Я тебя люблю! /ya tebiya lyublyu/ — 我爱你！
- Спасибо! /spasibo/ — 谢谢！
- Пожалуйста! /pozhaluista/ — 请；不用谢！
尝试学习阿格尼娅·巴托的这首小诗
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Всё равно его не брошу —
Потому что он хороший.
听起来是这样的
Ooronili mishkoo na pol,
Otorvali mishke lapoo,
Vsyo ravno evo nye broshoo —
帕特莫，他是好的。
这意味着
泰迪熊掉在地板上，
泰迪熊的爪子被撕掉了。
但我永远不会离开他 -
因为他很好。