维基少年:语言/阿拉伯语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
阿拉伯语是一种闪米特语，从右到左书写。阿拉伯语由 28 个字母组成：25 个辅音和 3 个“长元音”。
还有一些称为“短元音”（harakat）的东西，它们用于显示正确的发音，例如，单词“deen=宗教”和“dayn=欠”通常以完全相同的方式书写（3 个字母 D Y N），但为了使发音清晰，可以在“D”下方用一个 haraka/重音符号（一个小短横）写成“deen”，就像这样 /。在“dayn”中，它可以写成一个小短横（水平）在 [D] 上方。
阿拉伯语文字系统被用于许多其他语言，例如乌尔都语和波斯语。在这些语言中，有一些字母（或添加了点/略微不同的形状）被添加到波斯语中，以弥补阿拉伯字母中没有的声音。
超过 2.8 亿人以阿拉伯语为母语，另有 2.5 亿人以阿拉伯语为第二语言。
阿拉伯语在中东广泛使用，特别是在阿拉伯半岛，以及北非，以及撒哈拉以南非洲的部分地区。由于穆斯林认为伊斯兰教的圣书《古兰经》只能用阿拉伯语阅读，因此在其他以伊斯兰教为主的国家，人们通常能理解阿拉伯语的宗教词汇。
公元前 3 世纪，纳巴泰人，一个亚洲部落，定居在阿拉伯半岛北部附近。他们说的一种语言与阿拉伯语非常相似，但他们仍然使用一种早期的语言，称为阿拉姆语，它本身与希伯来语密切相关。
现代阿拉伯语的真正形成是在公元 4 世纪中叶，当时阿拉伯语和阿姆哈拉语合并。它在其他新的闪米特语中脱颖而出，因为它能够不被其他已经存在的语言所取代。
大约在公元 6 世纪，阿拉伯语“取代”了阿拉伯半岛上另一种语言萨巴语，因为主要的宗教文本《古兰经》只用阿拉伯语书写和说。虽然萨巴语今天作为一种口语语言存在，但只有少数人使用它。
阿拉伯语中最著名和最有影响力的书籍是穆斯林的圣书《古兰经》，穆斯林认为它是在大约 23 年的时间里被揭示给穆罕默德的。穆斯林认为他是上帝的最后一位使者。《古兰经》是伊斯兰教的中心宗教文本，穆斯林认为它是上帝（阿拉伯语：الله，真主）的逐字记录。它被广泛认为是阿拉伯语中最优秀的文学作品。
“一千零一夜”是一部阿拉伯故事集，由许多作家经过长时间的写作和改编而成。在英语中，这本故事集被称为“一千零一夜”，其中包括“阿拉丁神灯”、“阿里巴巴和四十大盗”和“辛巴达航海记”等故事。
吉卜兰·卡西姆·吉卜兰是一位阿拉伯作家、诗人、艺术家，他在 1906 年至 1933 年间在美国期间，用阿拉伯语和英语写了许多著名的诗歌和书籍。
- Ahlan 意思是“你好” أﻫﻼ
- Kayfa 'alok? 意思是“你好吗？”，但可以用来说“你好”。
- Ma'a salama 用来表示“再见”，但字面意思是“愿你平安”。 مع السلامة
- Ismee 意思是“我的名字” اسمي
- Min fadlak 意思是“请” من فضلك
- Shukran 意思是“谢谢” شكراً
- Manzil 意思是“房子” منزل 同义词：Addar الدّار
- Uhibuki 意思是“我爱你” أحبكِ，用于对女孩或女人说话。
- Uhibuka 意思是“我爱你” أحبكَ，用于对男孩或男人说话。
- Walad 意思是“男孩” ولد
- Bint 意思是“女孩” بنت
- Qitar 意思是“火车” قطار
- Ana mina aldjazair 意思是“我来自阿尔及利亚。” أنا من الجزائر
- Hal tatakalam aarabi? 意思是“你会说阿拉伯语吗？” هل تتكلّم عربي ؟
自我介绍时你会说：“Ahlan, ana ismi” (“你好，我的名字是”)，然后是你的名字。 ...أهلا ، أنا اسمي
如果你在跟你的朋友打招呼，你会说：“Ahlan ya”，然后是你的朋友的名字。
询问某人的名字时，你会说：“Ma ismik?”，用于问女孩 ما اسمكِ ؟
- 或“Ma ismak?”，用于问男孩 ما اسمكَ ؟
道歉时，你会说
- “Asifah”，用于女孩对其他女孩或男孩说。أسفه
- “Asif”，用于男孩对男孩或女孩说。أسف
以下是一些你可以学习的有趣的阿拉伯语表达
| 阿拉伯语 | 字面翻译 | 意思 |
|---|---|---|
|
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود |
"为你的黑色日子存下你的白色便士。" |
为真正需要的时候攒钱。 |
|
أعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه |
"把面包面团交给面包师，即使他吃了一半。" |
把工作交给最了解如何执行工作的人，即使这会让你花费更多。 |
|
اعوجّي السمكة و هي طرية |
"在鱼（还）新鲜/湿的时候弯曲它。" | |
|
应该在孩子们还小的时候给予他们引导（不要等到太晚）。 |
سمن على عسل |
"在蜂蜜上加猪油。" |
|
过得很好。 |
الصديق وقت الضيق |
"患难见真情。" |
|
朋友是在你需要的时候伸出援手的人。 |
القرد فى عين أمه غزال |
"在母亲眼中，猴子看起来像鹿" |