维基少年:语言/夏威夷语

维基少年

介绍 词汇表 作者 印刷版

语言

阿拉伯语 阿萨姆语 孟加拉语 比科尔语 加泰罗尼亚语 荷兰语 英语 世界语 爱沙尼亚语 法语 德语 希伯来语 印地语 日语 韩语 拉丁语 普通话 马尼普尔语 马拉地语 纳瓦特尔语 挪威语 波兰语 葡萄牙语 昆雅语 俄语 梵语 塞尔维亚语 西班牙语 斯瓦希里语 锡尔赫特语 他加禄语 泰米尔语 土耳其语 乌尔都语

这种语言使用什么书写系统？

夏威夷语使用拉丁字母，就像英语一样。但是，它只使用字母 **a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w**。五个元音 (**a, e, i, o, u**) 使用长音符，它们是在字母上写的横线，使声音变长 (**ā, ē, ī, ō, ū**)。还有一个 ʻokina，看起来像这样：**ʻ**。它告诉你在两个字母之间应该有一个短暂的停顿，就像你在 *uh-oh* 这个词中听到的短暂停顿一样。

有多少人说这种语言？

大约有 200 名夏威夷语 **母语** 说话者。总共有大约 27,000 人会说夏威夷语。很多人开始学习夏威夷语，尤其是孩子们，他们在特殊的学校学习夏威夷语。这些孩子中有些人同时学习夏威夷语和英语，因此他们成为 **双语** 说话者。

**母语说话者** — 一个从小就学习某种语言的人。

**双语** — 能说两种语言而没有困难。

这种语言在哪里被使用？

夏威夷语主要在夏威夷被使用。大多数居住在尼豪岛上的人都是母语说话者。在美国本土也有少数说话者。

这种语言的历史是什么？

夏威夷语自公元 1000 年起就在夏威夷被使用。

我可以学习这种语言的一些基本词汇吗？

Nā aloha	问候
Aloha	你好，再见，爱
Aloha kakahiaka	早上好
Aloha awakea	中午好
Aloha ʻauinalā	下午好
Aloha ahiahi	晚上好
Pehea ʻoe	你好吗？
Nā pane	回答
ʻAe	是的
ʻAʻole	不
Paha	也许/可能
Nā māmalaʻōlelo	短语
Aia i hea?	哪里？
Mahalo.	谢谢。
Aloha wau iā ʻoe.	我爱你。
E ʻoluʻolu...	请...
ʻAʻole pilikia.	没问题。

• ke kai - 海
• ka moana - 海洋
• ke kupuna - 祖父母/祖先
• ka mele - 歌曲

我可以学习这种语言的一首简单的歌曲/诗歌/故事吗？

ʻEkolu Mea Nui

ʻEkolu Mea Nui ʻEkolu mea nui ma ka honua ʻO ka manaʻoʻiʻo, ka manaʻolana, A me ke aloha, ke aloha ka i ʻoe aʻe Pōmaikaʻi nā mea āpau Pōmaikaʻi nā mea āpau

三件最伟大的事 世界上三件重要的事 信仰、希望、 还有爱，爱是最好的 一切都被祝福 一切都被祝福