跳转到内容

维基少年:语言/伊瓦坦语

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

这种语言使用什么书写系统?

[编辑 | 编辑源代码]

伊瓦坦语和菲律宾的大多数语言都使用拉丁字母书写。

大写字母 A B C D E F G H I J K L M N Ñ NG O P Q R S T U V W Z X Y Z
小写字母 a b c d e f g h i j k l m n ñ ng o p q r s t u v w x y z

伊瓦坦语字母表包括我们在英语中使用的所有字母,以及从西班牙语借来的“Ñ”(enye),以及“Ng”,这在Baybayin中已经作为一个单一字符存在。

(Definition)

雕刻 - 在材料上雕刻。

(Definition)

殖民 - 迁移并定居一个地方,并作为殖民地占领。

(Definition)

双字母 - 两个字母用于表示一个音节。

有多少人说这种语言?

[编辑 | 编辑源代码]

伊瓦坦语有33,000名母语使用者。

这种语言在哪里使用?

[编辑 | 编辑源代码]
伊瓦坦语在巴丹语中的位置

伊瓦坦语是一种菲律宾语,源于南岛语系,在菲律宾的巴丹群岛使用。

这种语言的历史是什么?

[编辑 | 编辑源代码]

伊瓦坦语是南岛语系的一种语言。人们认为南岛语系起源于台湾,并通过航海向南迁移。大约在公元前2200年,他们首次到达巴丹群岛。

这种语言中有哪些著名的作家或诗人?

[编辑 | 编辑源代码]

伊瓦坦语没有作家。

我可以学习一些这种语言的基本词汇吗?

[编辑 | 编辑源代码]
回复
umba
siguro 可能,也许
Mga Pagbati 问候
Kapian ca pa nu dios, ara ka mangu? 你好,你好吗?
Taytu aco a mapia, dios mamajes. 我很好,谢谢。
Kapian ka pa nu Dios sichamavukas. 早上好。
Kapian ka pa nu dios maraw. 中午好。
Kapian ka pa nu dios sichamakuyab. 下午好。
Kapian ka pa nu dios sichamahep. 晚上好。
Ngayan mo? 你要去哪里?
Dios mamajes 谢谢
Dios mavidin. 再见。
基本短语
Mañinglish ka? 你会说英语吗?
Makey ako no . . . 我喜欢 . . .
Makey ako ava . . . 我不喜欢 . . .
U ngaran ko am . . . 我的名字是 . . .
Angu ngaran mo? 你的名字是什么?
Numero 数字
asa
dadwa
tatdo
apat
dadima
anem
papito
wawajo
sasyam
sapujo
计数单位
yatus
ribo
milyon 百万

我可以学习用这种语言演唱的简单的歌曲/诗歌/故事吗?

[编辑 | 编辑源代码]

Madahet i Mata Mo 是一首伊瓦坦民歌。

Madehet i mata mo, as madahet i punta mo,
mayanahu diyaken a dubgduhen
a duahen du vahay a dimakapipidwa
du araw a dumibu du minadiyisirap
a takey ni ama mo, as takey ni loyna mo,
du dichud nu rasayan, as dimakagurugud
su daun nu vinuwa as dimakavadichid
su ichan ko a yuyuno du kaha ko a mavakes.

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
华夏公益教科书