维基少年:语言/泰卢固语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
泰卢固语使用现代泰卢固字母书写，这种字母演变自维贾亚纳加尔时期的维贾亚字母，类似于卡纳达字母。就像拉丁字母一样，泰卢固字母也有表示元音和辅音的字母。此外，与拉丁字母不同的是，它还有表示元音和辅音组合的字母！例如，要使用泰卢固字母表示“PA”，我们必须将辅音 ప్ (P) 与元音 అ (A) 结合起来形成 ప (PA)。这种类型的字母被称为 gunintalu 或元音辅音。泰米尔字母有 16(+2/+3) 个元音、39 个辅音和 624 个元音辅音（16 个元音 x 39 个辅音 = 624 个元音辅音）。此外，还有一个特殊的字母叫做 arasunna (ఁ)，它既不属于辅音也不属于元音。因此，完整的字母表包含 625 个字母！尽管其中许多可能不再使用。根据发音，书面形式可能与口头形式不同。在泰卢固语中，元音被称为 Achchulu，意思是“灵魂字母”，辅音被称为 Hallulu，意思是“身体字母”，元音辅音被称为 Gunintalu，意思是“身体和灵魂字母”。你知道为什么元音被称为灵魂吗？因为它们赋予无声的身体——辅音以生命（声音）！泰卢固字母看起来与你现在阅读的字母大不相同。例如，泰卢固语写成的“泰卢固语”一词如左图所示。
大约有 7400 万人将泰卢固语作为母语。它是印度第三大语言，仅次于 印地语 和 孟加拉语。
泰卢固语主要在印度南部使用。它属于德拉维达语系。包括非母语使用者在内，仅安得拉邦就有将近 9000 万人使用泰卢固语。但他们也出现在美国、英国、马来西亚、斐济群岛、毛里求斯和南非，这些地方是说泰卢固语的人曾经旅行过的地方。
泰卢固语是世界上最古老的语言之一，泰卢固语的古体可以追溯到公元前 1000 年。早期铭文发现于公元 6 世纪。但正式的文学作品始于 5 个世纪后的 11 世纪。梵语是印度最古老的语言，对现代泰卢固语产生了巨大的影响，它的许多词汇渗透到泰卢固语中。泰卢固语在维贾亚纳加尔帝国的国王斯里克里希纳·德瓦拉亚的统治下获得了最高的地位。在他的统治期间，泰卢固语备受尊崇，也是该州的官方语言。
南那雅巴塔拉库杜是泰卢固语的第一位诗人，被称为“Aadi Kavi”，意思是第一位诗人。他于公元 1020 年将梵语伟大史诗《摩诃婆罗多》翻译成泰卢固语。
తెలుగు వెలుగు - 光 బ౦తి - 球 ఆవు - 牛 అమ్మ - 母亲
这是一首韦马纳的著名诗歌。
Uppu karpurambu, okka polikanundu,
chooda chooda ruchula, jaada veriah,
purushulandu punya purushulu veriah,
Viswa dhabi rama vinura vema.
Meaning:
"The look of salt and camphor are same. They can be differentiated only by taste. In the same manner, There will be a difference in men and great men though they look same. O Lord of Universe rama, listen to the of Vema."