维基少年:语言/泰语
 |
| 维基少年 |
| 语言 |
|
阿拉伯语 |
泰语使用泰文字母书写。
ก Gaw Gai
ข Kaw Kai
ฃ Kaw Kuat
ค Kaw Kwai
ฅ Kaw Kon
ฆ Kaw Ra Kang
ง Ngaw Nguu
จ Jaw Jaan
ฉ Chaw Ching
ช Chaw Chang
ซ Saw Soo
ฌ Chaw Cher
ญ Yaw (Pu) Ying
ฎ Daw Cha Daa
ฏ Dtaw Bpa Dtak
ฐ Taw Taan
ฑ Taw Mon Too
ฒ Taw Puu Tao
ณ Naw Nane
ด Daw Dek
ต Dtaw dtao
ถ Taw Tung
ท Taw Tahan
ธ Taw Tong
น Naw Nuu
บ Baw Bai Mai
ป Bpaw Bplaa
ผ Paw Pung
ฝ Faw Faa
พ Paw Paan
ฟ Faw Faan
ภ Paw Sam Pao
ม Maw Maa
ย Yaa Yaak
ร Raw Rua
ล Law Ling
ว Waw Waen
ศ Saw Sala
ษ Saw Ru Si
ส Saw Sua
ห Haw Heep
ฬ Law Ju Laa
อ Aw Aang
ฮ Haw Nok whook
截至2000年，有2100万人将泰语视为他们的第一语言。截至2001年，有4000万人将泰语视为他们的第二语言。
泰语（ภาษาไทย-phāːsǎːthāi）是泰国的官方语言。
在明朝时期，瀛涯胜览（1405–1433）的马欢报告了暹罗的语言，说它有点像广东的方言。 泰语经历了各种历史上的声音变化。从古泰语到现代泰语的演变中，一些最显著的变化发生了。泰文字母系统有八百年的历史，这些变化中的许多，特别是在辅音和声调方面，都体现在现代拼写法中。
- 拉玛二世（统治时期：1809-1824），也称为佛陀洛特拉纳莱国王，是一位才华横溢的诗人和剧作家，也是一位伟大的艺术家赞助者。他的统治被称为“大城文学的黄金时代”。他的文学沙龙负责恢复和修复了许多重要的文学作品，这些作品在大城府被洗劫期间遭到损坏或遗失。在国王的支持下，诗人，包括孙通·普，蓬勃发展。洛特拉纳莱国王本人也是一位诗人和艺术家。
| 翻译 | 音译 | ||
|---|---|---|---|
| 你好/再见 | สวัสดี | sawàtdii | |
| 再见 | ลาก่อน | lææ-kɔ̀ɔn | |
| 谢谢 | ขอบคุณ | khɔ̀ɔp khun | |
| 不客气 | ไม่เป็นไร | mâi pen rai | |
| 是 | ใช่ | châi | |
| 不 | ไม่ใช่ | mâi châi | |
| 对不起 | ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | |
| 你好吗？ | สบายดีไหม | sàbaay dii mǎay? | |
| 我很好 | สบายดี | sàbaay dii | |
| 你叫什么名字？ | คุณชื่ออะไร | khun chɯ̂ɯ àrai? | |
| 我叫... | ผม/ดิฉันชื่อ... | phǒm/dìchǎn chɯ̂ɯ... | |
| 很高兴认识你 | ยินดีที่ได้รู้จัก | yindii thîi dâi rúucàk | |
| 我也很高兴认识你 | เช่นกัน | chen gun | |
| 这个多少钱？ | ราคาเท่าไร | ra ka thao rai? |
泰语中的礼貌用语要求在每个短语的末尾添加一个礼貌标记。这些标记根据说话者的性别而有所不同
| 说话者的性别 | 标记 | 音译 | |
|---|---|---|---|
| 男性 | ครับ | khráp | |
| 女性（疑问句） | คะ | khá | |
| 女性（陈述句） | ค่ะ | khâ |
งาม แสงเดือน (Ngam Sang Duan) 是一首传统的兰旺舞曲。男女成对在圆圈中跳这支舞。
งาม แสง เดือน (Ngam Sang Duan) 民歌（泰语）
งาม แสง เดือน มา เยือน ส่อง หล้า งาม ใบ หน้า มา สู่ วง รำ รำ เล่น กัน เพื่อ สนุก เปลื้อง ทุกข์ คลาย ระกำ ขอให้ เล่น ฟ้อนรำ เพื่อ สามัคคี เอย
美丽的月光民歌（英语）
美丽的月光照耀着天空。
美丽的女士们来到舞池。
我们一起跳舞，为了快乐，
消除痛苦，减轻悲伤。
我请求跳舞，为了团结。
