跳转到内容

荷兰语/第 20 课

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

初级水平    中级水平    高级水平
循环 1 循环 2 循环 3 循环 4 循环 5 循环 6
主要 第 1 课 第 2 课 第 3 课 第 4 课 第 5 课 第 6 课 第 7 课 第 8 课 第 9 课 第 10 课 第 11 课 第 12 课 第 13 课 第 14 课 第 15 课 第 16 课 第 17 课 第 18 课 第 19 课 第 20 课 第 21 课 第 22 课 第 23 课 主要
练习 第 1A 课 第 2A 课 第 3A 课 第 4A 课 第 5A 课 第 6A 课 第 7A 课 第 8A 课 第 9A 课 第 10A 课 第 11A 课 第 12A 课 第 13A 课 第 14A 课 第 15A 课 第 16A 课 练习
示例 Vb. 1 Vb. 2 Vb. 3 Vb. 4 Vb. 5 Vb. 6 Vb. 7 Vb. 8 Vb. 9 Vb. 10 Vb. 11 Vb. 12 Vb. 13 Vb. 14 Vb. 15 Vb. 16 示例
测验 测验
主页 介绍 发音 词汇 索引 新闻

高级水平:循环 5

第 20 课 ~ 第 20 课

Uitroepen!~ 感叹词!


语法:感叹代词

感叹词

[编辑 | 编辑源代码]

和大多数语言一样,荷兰语的感叹词通常是习惯用法,而不是语法,最好是一一学习。感叹词通常甚至不是完整的句子。语调与英语非常相似:在话语中最重要的音节上有非常强的强调。

感叹代词

[编辑 | 编辑源代码]

代词 "wat" 可以用来开始感叹词,例如用形容词

Wat prachtig! - 多么美丽!
Wat zonde! - 太可惜了!(也可以用“Wat Jammer”)

和英语一样,它可以与不定冠词结合使用

Wat een prachtig gedicht! - 多么美丽的诗!

为了强调而倒装

[编辑 | 编辑源代码]

正如我们所见,倒装的原因之一是为了强调某个词。类似地,它可以用来从句子中创建一个感叹词。通常,人称代词“me”被添加为间接宾语,以强调句子描绘了一些对说话人有很大影响的东西

Dat was een teleurstelling - 那是令人失望的
About this sound Was me dát een teleurstelling! - 哇,那是相当令人失望的!
Dat is een verrassing - 那是令人惊讶的
About this sound Is me dat een verrassing! - 真是个惊喜!

这样的结构也可以出现在用作名词的不定式中,例如 schrikken - 感到震惊

Dit is schrikken - 这令人震惊
About this sound Is me dat schrikken! - 多么可怕的经历!多么令人震惊!

感叹词

[编辑 | 编辑源代码]

和英语一样,有一个呼格粒子“O!”。它可以用在人名上,但使用不多。它表示强烈的感情,例如在听到可怕的消息后

Jan heeft kanker - 约翰得了癌症
O, Jan! O, wat verschrikkelijk! - 哦,约翰,哦,太可怕了

另一个粒子通常写成“oh”,发音为 [ɔ] 而不是 [o]。它表示愤慨或钦佩

Oh, mam, dat mag Bartje toch niet - 哦,妈妈,巴特不能那样做,对吧?
Oh, wat een mooi vuurwerk! - 哦,多么美丽的烟花!

惊讶有时用“tjonge”来表达

Tjonge! Wat een verrassing - 哇!真是个惊喜!
华夏公益教科书