荷兰语/第9课
| 初学者水平 | 中级水平 | 高级水平 | |||||||||||||||||||||||||
| 循环1 | 循环2 | 循环3 | 循环4 | 循环5 | 循环6 | ||||||||||||||||||||||
| 主要 | 第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 第11课 | 第12课 | 第13课 | 第14课 | 第15课 | 第16课 | 第17课 | 第18课 | 第19课 | 第20课 | 第21课 | 第22课 | 第23课 | 主要 | |||
| 练习 | 第1A课 | 第2A课 | 第3A课 | 第4A课 | 第5A课 | 第6A课 | 第7A课 | 第8A课 | 第9A课 | 第10A课 | 第11A课 | 第12A课 | 第13A课 | 第14A课 | 第15A课 | 第16A课 | 练习 | ||||||||||
| 示例 | 例1 | 例2 | 例3 | 例4 | 例5 | 例6 | 例7 | 例8 | 例9 | 例10 | 例11 | 例12 | 例13 | 例14 | 例15 | 例16 | 示例 | ||||||||||
| 测验 | 测验 | ||||||||||||||||||||||||||
| 主页 | 简介 | 发音 | 词汇 | 索引 | 新闻 | ||||||||||||||||||||||
|
中级：循环3 |
第9课 ~ 第9课
Toekomst en continuïteit ~ 未来与连续性
| • 安妮米克的护照延期了 |
| • 语法：将来时 |
| • 语法：情态动词：Kunnen, mogen, moeten, hoeven 和 laten |
| • 语法：状态动词：Staan, zitten, liggen, lopen |
欢迎来到中级的第一轮循环！本级别将专注于使用情态动词和助动词、可分离动词和从句构建更复杂的句子。这意味着有更多的语法需要学习，但也意味着句法 -词序- 将开始发挥更重要的作用，因为您将学习构建更复杂的句子。
|
 安妮米克想去旅行到南非。为此，她需要护照需要，但她的护照过期了。她因此所以去市政厅并向一位公务员询问信息
|
| 词汇 | ||
|---|---|---|
| 过期 | 过期 | |
| 市政厅 | 市政厅 | |
| 公务员 | 公务员 | |
| 信息 | 信息 | |
| 电梯 | 电梯 | |
| 楼层 | 楼层 | |
| 柜台 | 柜台，窗口 | |
| 仅仅 | 仅仅，只是 | |
| 午餐时间 | 午餐时间 | |
| 得到帮助 | 文件：Nl-terecht kunnen.ogg | 得到帮助 |
| 持续 | 持续 | |
| 分钟 | 分钟 | |
| 延期 | 延期 | |
| 需要 | 需要 | |
| 确切 | 确切地 | |
| 敢于 | 敢于 | |
安妮米克想去南非旅行。为此，她需要护照，但她的护照过期了。因此，她去市政厅并向一位公务员询问信息
- 安妮米克想去南非旅行。她为此需要护照，但她的护照已经过期了。因此，她去市政厅并向一位公务员询问信息
您好先生，您能否告诉我，在哪里可以延长我的护照？
- 您好，先生，您能否告诉我，在哪里可以续签我的护照？
下午好，女士。当然，您最好乘坐电梯到三楼，在那里你会找到一个柜台。只是它还没有开门。现在是午餐时间。
- 下午好，女士。当然，您最好乘坐电梯到四楼，在那里您会找到一个柜台。不过它现在还没有开门。是午餐时间。
那什么时候我可以得到帮助？
- 我什么时候可以得到帮助？
这只需要几分钟。然后就是两点半。
- 这只需要几分钟。然后就是两点半。
您知道也许延期需要多长时间吗？
- 您知道延期可能需要多长时间吗？
我不敢确切地说，但可能需要一两周时间。
- 我不敢确切地说，但可能需要一两周时间。
这是对还是错？
- 延长护照的部门在六楼
- 安妮米克现在还不能得到帮助。柜台还没有开门
- 公务员确信延期只需要两天时间
- 柜台将在2:30开门。
{{{3}}}
正式的将来时态是用助动词zullen + 动词不定式构成。
在荷兰语中，这个时态被称为：de onvoltooid tegenwoordige toekomstige tijd (ottt)，不完全现在将来时。我们稍后将重新讨论这个命名法。
- ik vind - 我找到。
- ik zal vinden - 我会找到。
但你也可以用现在时来表达将来，如果句子中用副词（如“明天”）表明了将来性。
- ik vind het wel - 我觉得它。
- ik zal het vinden - 我会找到它。
- ik vind het morgen wel - 我明天会找到它。
偶尔，荷兰语会使用gaan。
- dat gaat twee weken kosten - 那将花费两周时间。
在这两种情况下，动词不定式都放在句子的末尾。
- je zult het op de derde verdieping vinden - 你将在三楼找到它。
| 注意楼层计数的方式 与美国用法不同。 底层被称为 |
| de begane grond |
| 并且它不被算作verdieping（=建在上面的部分）。 |
Zullen是一个不规则动词（它是shall的同源词）。
| 人称 | 现在时 |
|---|---|
| ik | zal |
| jij, u | zult, zal |
| hij | zal |
| wij | zullen |
| jullie | |
| zij |
它的过去时态形成了所谓的onvoltooid verleden toekomstige tijd (ovtt)，“不完全过去将来时”，大致相当于英语中的条件句。
- ik zeg - 我说
- ik zou zeggen - 我会说
| 人称 | 过去时 |
|---|---|
| ik | zou |
| jij | zou |
| u | zoudt, zou |
| hij | zou |
| wij | zouden |
| jullie | |
| zij |
这个时态也用于在过去叙述的框架内表达将来时态。
- Hij zal komen
- Hij zegt dat hij zal komen
- Hij zei gisteren dat hij zou komen - 他昨天说：“我会来”。
动词zullen没有过去分词，而是像这样的短语中使用其不定式：
- Ja, ik heb dat zullen doen, maar ik had geen tijd meer。
- 是的，我本来打算这么做的，但我没有时间了。
有一些动词表现出这种现象，特别是情态动词。一个很好的例子是kunnen（可以），尽管这个动词有过去分词，并且可以在分离中使用。
- ik kan dat niet - 我不能做那件事。
- ik heb dat nooit gekund - 我从未能够做到。
- ik heb dat nooit kunnen doen - 我从未能够做到那件事。
有时这会导致一长串的不定式。
- waar ik het zou hebben kunnen laten verlengen。
- 我本可以把它延长的地方。
Kunnen是一个不规则动词，就像我们之前看到的那样。它的过去时态是
- ik, jij, hij kon
- wij, jullie, zij konden (could)
- hij kon niet meer - 他筋疲力尽了（字面意思：他不能再了）。
Mogen通常翻译成可以或被允许，被许可。它也是不规则的。它的基本时态是不规则的。
- mogen - mocht - gemogen, gemocht 或 gemoogd
此外，现在时态是
- ik mag
- jij mag, u mag , gij moogt
- hij mag
- wij, jullie, zij mogen
- Mag ik een kopje thee - 我可以喝杯茶吗？
- Je mag niet jokken! - 你不许撒谎！
只有在没有其他动词跟随时才使用完成分词。
- Hij heeft dat nooit gemogen - 他从未被允许这样做。
否则，它会被其不定式替换。
- Hij heeft dat nooit mogen doen. - 他从未被允许这样做。
英语中的缺损动词must最初是动词mote的过去时，荷兰语中的两个同源词（moet和moest）仍在使用。基本时态是不规则的。
- moeten - moest -gemoeten
但在其他情况下，动词是规则的。它的意思是必须或不得不。
- Ik moet vanavond werken - 我今晚必须工作。
- Ik moet weg! - 我得走了！
它的分词也经常被替换。
- Hij heeft moeten werken - 他不得不工作。
它来自与英语behove相似的词。
基本时态是混合的：hoeven - hoefde - gehoeven
这个动词的意思是需要、必须，但它只用于否定句
- Wij hoeven ons paspoort niet te verlengen -- 我们不需要延长护照
或者，与仅仅之类的限制词一起使用
- Wij hoefden alleen maar een brief te sturen -- 我们只需要寄一封信。
请注意，它后面跟着带介词te的“扩展不定式”
同样，过去分词可以用不定式替换
- Je had dat niet hoeven doen -- 你没有必要做那件事。
在这种情况下，扩展词te被省略了。
动词laten对应于英语动词to let，但用法略有不同。它是一个规则的强变化动词
- Laat mij maar rijden - 就让我开车吧
- Dat zul je laten! - 不，你不会的！
- Ik heb het zo gelaten - 我让它保持原样
- Hij liet zich niet kisten - 他进行了反抗。（字面意思：他没有让自己被放进棺材里。）
- Iets laten maken - 请人修理东西。
- Laat maar! - 别费心了！
- Hij kan het roken niet laten - 他戒不了烟。
这些都是强变化动词
| 站立 | |||
| 坐 | |||
| 躺 | |||
| 走 |
学者们并不认同是否将这些动词视为助动词。一些学者确实认为它们是体貌助动词，因为它们通常与其他动词的带介词te的扩展不定式结合使用，来表达持续性
- Ik zit te lezen - 我正在阅读（坐在椅子上）
- Ik loop te denken - 我正在思考（边走边想）
这些动词也经常在以er开头的无人称表达中代替to be
- Er liggen drie boeken op tafel - 桌上有三本书（放着）
- Er zitten nog drie koekjes in de doos - 盒子里还有三个饼干（放着）
- Er loopt een goeie film - 正在播放一部好电影。
这些表达的完成时省略了“te”，并用不定式代替过去分词
- Ik heb zitten denken - 我一直在思考（坐在椅子上）
- We hebben staan bellen - 我们一直在打电话（站着）
还有一些其他动词后面跟着扩展不定式，但在完成时或将来时中会省略扩展词te。
回忆：“Dat zou ik niet durven zeggen” - 我不敢说那话。
在现在时中，durven - 敢于，确实需要扩展词
- Ik durf te zeggen dat.. - 我敢说…
其他这样的groepsvormende werkwoorden - 形成组的动词有
- beginnen - 开始
- (be)horen, dienen - 应该，预期
- 情态动词/系动词 blijken, lijken, schijnen, heten, dunken
与英语一样，这个动词是不规则的。
| 词汇 | ||
|---|---|---|
| kosten | 花费，需要（时间） | |
| de begane grond | 底层 | |
| hoeven | 需要 | |
| laten | 让 | |
| jokken | 说谎 | |
| vanavond | 今晚 | |
| de kist | 箱子，棺材 | |
| roken | 抽烟 | |
| stollen | 凝固 | |
| het vet | 脂肪，油脂 | |
它的作用比英语中更有限，但在某些时候，它可以用作助动词，将使役动词变成主动结构
- Het vet stolt - 油脂凝固
- De koude doet het vet stollen - 寒冷使油脂凝固
同样，完成时使用不定式
- De koude heeft het vet doen stollen. - 寒冷使油脂凝固了。
本课的词汇可以在Quizlet（26个词汇）上练习
词汇累计
- 初级阶段 1053
- 第9课 27
- 词汇总数 1080
- ↑ 安妮米克在这里使用了非常正式的语言。Vergen是一个相当高级的、有点过时的动词。Kosten或duren是更口语化的表达方式