跳转到内容

德文郡手稿/附录 II: 古文字学/按出现顺序的归属

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

按出现顺序的手迹归属

[编辑 | 编辑源代码]
已识别的手迹
姓名 缩写
玛格丽特·道格拉斯 MD
玛丽·谢尔顿 MS
托马斯·霍华德 (1) TH1
托马斯·霍华德 (2) TH2
玛丽 (霍华德) 菲茨罗伊 MF
亨利·斯图亚特 HS
古文字学样本
手迹 1 手迹 7 手迹 13
手迹 1.1 手迹 7.1 手迹 MS
手迹 2 手迹 8 手迹 MD
手迹 3 手迹 9 手迹 MF
手迹 4 手迹 10 手迹 TH1
手迹 5 手迹 11 手迹 TH2
手迹 6 手迹 12 手迹 HS



叶码 首句 手迹归属
02r Take hede be tyme leste ye be spyede 手迹 1
02v O cruell causer of vndeserrved chaynge 手迹 1, 插入部分由 MD 编写
03r My harte I gave the not to do it paine 手迹 1, 附加内容由 MD 编写, 注解/标记可能由 MD 编写
03v My pen take payn a lytyll space 手迹 2, 注解/标记由未知手迹(可能是 MD)编写
04r-04v At last withdrawe yowr cruellte 手迹 1, 注解由 MD 编写
05r To wette yowr Iye withouten teare 手迹 1
06r I lowe lovyd and so doithe she 手迹 1, 注解和标记/注解由未知手迹编写
06v-7r Suffryng in sorow in hope to attayn 手迹 2, 注解由 MD 和未知手迹(可能是 MS)编写
07v My ferefull hope from me ys fledd 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写
08r Yowre ferefull hope cannot prevayle 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写
08v-09r Bownd am I now & shall be styll 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写
09v-10r Farewell all my wellfare 手迹 2, 注解由 MD 编写, 标记/注解由未识别的手迹编写
10v May not thys hate from the estarte 手迹 2
11r Yff I had sufferd thys to yow vnware 手迹 2, 注解/标记由 MD 编写
11v The hart & servys to yow profferd 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写
12r At most myscheffe 手迹 2, 注解和标记由 MD 编写
12v-13r What menythe thys when I lye alone 手迹 2, 注解由 MD 编写
13v Pacyence tho I have not 手迹 2, 注解和标记由 MD 编写, 标记/注解由未识别的手迹编写
14r ys yt possyble 手迹 2, 注解/标记由 MD 编写, 标记/注解由未知手迹编写
14v-15r My lute awake performe the last labor 手迹 2, 注解和标记由 MD 编写, 插入部分由未知手迹(可能是 手迹 1 或者 MD)编写
15v-16r Alas poore man what hap have I 手迹 2, 附带注解和标记由未识别的手迹(可能是多个手迹)编写
16v Marvell nomore Altho 手迹 2, 标记/注解(s) 由未知手迹编写, 注解/标记由 MD 编写
17r And wylt thow leve me thus 手迹 2, 注解由 MD 编写
17v That tyme that myrthe dyd stere my shypp 手迹 2
18r The restfull place Revyver of my smarte 手迹 2, 注解由 MD 编写, 注解由未知手迹编写
18v All women have vertues noble & excelent 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写, 注解/标记由 MD 编写, 可能是未识别的手迹编写的装饰
19r What no perde ye may be sure 手迹 2, 注解/标记由 MD 编写, 注解/标记由未识别的手迹编写
19v Was neuer yet fyle half so well fylyd 手迹 2, 注解由未识别的手迹编写, 注解/标记由 MD 编写
20r As power & wytt wyll me Assyst 手迹 2, 注解/标记由未知手迹编写
20v Sum tyme I syghe sumtyme I syng 手迹 2, 标记由未识别的手迹编写
21r Pacyence of all my smart 手迹 2, 注解/标记由未识别的手迹编写
21r Who wold haue euer thowght 手迹 2, 注解由 MD 编写
21v-22r In faythe methynkes yt ys no Ryght 手迹 2, 注解/标记由 MD 编写, 注解/标记由未知手迹编写
22v The knot which fyrst my hart dyd strayn 手迹 3, 注解位于 手迹 10 文本的上方和下方。
22v He Robyn gentyll robyn 手迹 10
22v A wel I hawe at other lost 手迹 MS, 签名由未识别的手迹编写
23r-v The knot which fyrst my hart did strayn 手迹 3, 注解由 MD 编写, 注解/标记由未知手迹编写
24r-v Hey Robyn Ioly Robyn tell me 手迹 3, 注解由 MD 编写, 添加内容由未知手迹编写
24v-25r It was my choyse It Was my chaunce 手迹 3
26r Now may I morne as one off late 手迹 TH2
26v Wyth sorowful syghes and wondes smart 手迹 TH2,注释为身份不明的手迹
27r 什么事会让我悲伤 手迹 TH2
27v 唉,人怎么会如此无情 手迹 TH2
28r 谁更有理由抱怨 手迹 TH2
28v 我可以带着喜悦的心说 手迹 TH2
29r 对您优雅的来信,我将回复 手迹 TH2
29v 现在我的笔啊,我用它写 手迹 TH2
29v 哦,至高的主啊,哦,爱啊,哦,上帝啊,唉 手迹 TH2
30r 哦,那些高高在上,在命运之轮上 手迹 TH2
30v 这是我的选择,不是偶然/ 手迹 4,注释/标记为身份不明的手迹
31r 这样的想法/ 曾经误导我/ 手迹 4
32r 从没有人像这样不知不觉地被抓到/ 手迹 4,注释/标记为身份不明的手迹
33r-v 第一次束缚我心的结/ 手迹 4,注释/标记为身份不明的手迹和 MD
34v 如果幻想愿意青睐 手迹 4
35v 夏天里四处游荡的浪子/ 手迹 4
36v 从那些眼睛里发出的生动的火花/ 手迹 4
37v 虽然我无法强迫你的残忍/ 手迹 4,注释/标记为 MD
38v 有时我逃离了灼伤我的火焰/ 手迹 4
39v 还有什么比这更糟糕的死亡/ 手迹 4
40r 你答应过最爱我 手迹 MD
40v-41r 我看到你与过去不同了 手迹 MD
41r 我的思绪里没有对痛苦的治疗 手迹 MD
41r-v 就我而言,我不知道 手迹 MD
42r-v 我的不幸啊,我发现 手迹 MD
43r 我该怎么办 手迹 MD
43r-43v-44r 当我想要 手迹 MD
44r 这就是,你可以 手迹 MD
44v 我的意志在痛苦中欢欣 手迹 TH2
45r-46r 如果理性支配幻想 手迹 TH2,修正为同一手迹,但墨水不同
46v-47r 希望得到幸福的希望有什么用 手迹 TH2
47v 这种腐朽的悲伤只会不断滋长 手迹 TH2,标记为身份不明的手迹
47v-48r 心中充满了绝望的念头 手迹 11,插入为身份不明的手迹(可能是 手迹 5
49r-50v 第三个支柱如此脆弱,无法支撑负担 手迹 5
51r 可以清楚地看到 手迹 6,第二个 "finis" 可能为另一位身份不明的手迹
51v-52r 既然爱是如此,正如你所知 手迹 6
52v 看,我如何寻求和追逐拥有 手迹 6
53r 我的爱就像永恒的火焰 手迹 6
53r 既然你乐意听我坦白 手迹 6
53v 如果世界上有比这更大的痛苦 手迹 6
54r 现在我必须学会平静地生活 手迹 6
54v 不要忘记我坚定的决心 手迹 6
55r-v 哦,那些能炫耀 手迹 MF,补充为 MD
57r 我的希望是得到你, 手迹 HS
58r 当我回想起我过去的 手迹 MD
58v 哦,无法治愈的悲惨痛苦 手迹 7,首字母和注释为身份不明的手迹(可能是两个),注释为 MD(可能是)
58v 有些人说我爱,有些人说我嘲弄 手迹 1.1
58v-59r 我的心已定,不会改变 手迹 MD
59r 当我成为我过去的样子 手迹 MS
59r 看,你已经消失在你的帽子中 手迹 MD
59v 毫无疑问,你很狡猾 手迹 7
59v 双重性买得太贵了 手迹 7
59v 因为那片长着恶草的土地 手迹 TH2
60r 对于那些不了解你的人 手迹 MS
60v 我倒霉的命运/ 我该向谁诉说 手迹 7
61v 燃烧的火焰去吧,直抵冰冷的心 手迹 7
61v-62r 幻想最初塑造了我的心 手迹 MD,插入为身份不明的手迹
62r 幻想最初塑造了我的心 手迹 12,注释为身份不明的手迹
62v 在我陪伴的地方 手迹 7
63v 如果我能用诗句 手迹 7
64r-v 不要责怪我的鲁特琴,因为它必须发出声音 手迹 1.1,注释/标记为身份不明的手迹
65r 我的心已定,不会改变 手迹 MD
65r 我不是她,凭着 手迹 MS
65v 我的歌中可以 手迹 MD
65v 模仿欢乐的情绪 手迹 MS
66r 我的歌中可以 手迹 7.1
66r 甜蜜的愉悦的宜人节拍让 手迹 13,拉丁语注释为同一手迹,注释为 MD
67v am el mem 手迹 TH2
67v 突然的变故让我心烦意乱 手迹 MD,注释为 MS,标记为身份不明的手迹
68r 玛格丽特夫人 手迹 7.1
68r-v 我的青春岁月已逝 手迹 MS
69r 为了达成一致或达成协议 手迹 8,补充为 TH2,注释/标记为 MD
69r 在我眼前,我的生命全部依赖 手迹 8,注释/标记为 MD,图画和字母为身份不明的手迹
69v 看,爱,你的力量,她是如何蔑视 手迹 8
69v 你对那个同样不真诚的人毫无信任 手迹 8
69v- 70v 那些曾经寻求我的人,如今都避开我 手迹 8
70r 凯撒,当埃及的叛徒 手迹 8,注释/标记为 MD
70v 如果命运安排 手迹 8,注释/标记为 MD
70v-71r 我发誓,我没有说 手迹 8,注释为 MD
71r 为了我的计划,耐心 手迹 8
71v 我一直以坚定不移的态度寻找 手迹 8,注释为 MD(可能不指这首诗)
71v 赋予蜜蜂如此优雅的 手迹 8
71v 渴望,缺乏,却无法获得 手迹 8
71v 我曾经以为命运亲吻了我 手迹 8
72r 回荡我的声音,你们这些听到我哭诉的树林 手迹 8,注释/标记为 MD
72r 我服务的全部服务的果实 手迹 8,注释/标记为 MD
72v 既然你乐意知道 手迹 8,注释为 MD(可能不指这首诗)
72v 金星的荆棘,如此尖锐,如此锋利 手迹 8,注释为 MD(可能不指这首诗)
72v 我曾经下定决心,永生 手迹 8,注释/标记为 MD,(可能不指这首诗)
73r 就像天鹅走向死亡 手迹 8,注释为 MD(可能不指这首诗),标记为 MD
73r 如果可以通过抱怨来表达痛苦 手迹 8
73r 残酷的欲望,我的主人,我的敌人 手迹 8
73r 她坐着缝纫,做了错事 手迹 8
73r 谁听说过这样的暴政呢 手迹 8,由 MD 标记
73v 你知道我的心,我的亲爱的夫人 手迹 8
73v 既然你一定要我唱歌 手迹 8,注释为 MD(可能不指这首诗)
73v-74r 我曾经以为命运亲吻了我 手迹 8
74r 安慰你自己,我悲痛的心 手迹 8
74r 有什么死亡比这更糟糕呢 手迹 8,由一个身份不明的手迹(可能是抄写员)标记
74r 我还没有死,尽管我跌倒了 手迹 8
74v 我的希望啊,欺骗了我 手迹 8
74v 我不再想唱歌 手迹 8,由身份不明的手迹(可能是抄写员)注释/标记
75r 现在,再见了,爱和你的法律,永远 手迹 8
75r 因为要爱她,要爱她的美丽容颜 手迹 8
75r-v 你都知道,我不会用咆哮或故事来表达 手迹 8
75v 我的心不是给你用来折磨的 手迹 8
75v 那短暂的欢乐啊,那紧随其后的痛苦 手迹 8
75v 每个人都告诉我,我改变了我的想法 手迹 8
75v-76r 所有痛苦中最令人痛苦的痛苦 手迹 8
76v 哀叹我的损失,我的付出,我的痛苦 手迹 8
77r 我该说什么呢 手迹 8
77r-v 我该怎么办呢 手迹 8
77v 让位吧,所有欢欣的人们 手迹 8
77v 我听说过,我知道,有些人喜欢这样做 手迹 8
77v 失去这样的人,损失很小 手迹 8
78r 仇恨没有力量让我悲伤 手迹 8,注释为 MD
78v 谁想怨恨就怨恨吧,这是我的命运 手迹 8
78v 命运皱眉 手迹 8
78v 我的心,怎么了 手迹 8
78v 恨谁就恨谁吧,我不在乎 手迹 8
79r-v 以诚挚的方式向你们俩致敬 手迹 8
79v 我的爱嘲笑我的服务,不愿保留 手迹 8
79v-80r 我被困在爱情的陷阱中 手迹 8
80r 继续沉思 手迹 8
80v 爱再次 手迹 8,由 MD 注释,由一个身份不明的手迹标记
81r 一直服务 手迹 8
81r-v 现在都变了 手迹 8,由 MD 注释(可能不是指这首诗)
81v 被欲望驱使,我做了这件事 手迹 8
81v 我等待,等待,并且更好地等待 手迹 8
81v-82r 缺席使我抱怨 手迹 8,由身份不明的手迹标记
82r-v 我找不到安宁,而我所有的战争都结束了 手迹 8
82v 耐心,因为我受到了伤害 / 手迹 9
82v-83r 当我回想起 手迹 8
83r-v 为了结束这一切争斗 手迹 8
84r 你看看吧,奇妙的爱造就了什么 手迹 8
84v 根据正当理由,随你喜欢地评判吧 手迹 8
85r 我就是我,我将永远如此 手迹 8
85v-87r 我的约翰·波因茨,既然你喜欢知道 手迹 8
87v 我的母亲的侍女,当她们纺线或织布时 手迹 8
88r 现在,你们聚集在这里 手迹 MD
89v 女人的心不接受残酷 手迹 TH2
89v 这是大事,滚开,这是荣誉 手迹 TH2,标记为身份不明的手迹
90r 如果整个地球都是可以书写的羊皮纸 手迹 TH2
90r 哦,石头般的心,更硬,真的 手迹 TH2
90r 哎,对你有什么损害呢 手迹 TH2
91r 美狄亚对伊阿宋多么友善 手迹 TH2
91r 因为即使明天我又有了你 手迹 TH2
91r-v 如果你是如此残酷 手迹 TH2
91v 无德的美丽宝石真可怜 手迹 TH2
91v 因为爱是暴风雨般的人生 手迹 TH2
91v 而且,邪恶的舌头总是迫切地 手迹 TH2
92r 任何说爱是恶行的人 手迹 TH2
93r 阻止我的 手迹不明
93r 因为谁是结束 手迹不明
93r 但现在,愿上帝帮助熄灭所有这些悲伤 手迹不明
93r 命运啊,否则 MD
华夏公益教科书